【レコードチャイナ】在日中国人のブログ：中国人はなぜ決して謝らないのか？謝罪に見る日中文化の違い東亜news+

東亜news+

2ちゃんねる東アジアニュース

（´・ω・｀）相互RSS

元祖オワタあんてな｜全記事一覧｜他の問い合わせ | 性機能改善！ED治療薬はこちらから

【レコードチャイナ】在日中国人のブログ：中国人はなぜ決して謝らないのか？謝罪に見る日中文化の違い

1 名前：はらぺこφ ★[] 投稿日：2010/01/07(木) 14:09:51???
2010年1月6日、孔子の第75代直系子孫で日中関係評論家の孔健（こう・けん）氏は、
「“謝罪”から見る日中のお詫び文化の違い」と題した記事を中国のブログサイトに発表した。
以下はその概略。

日本人と中国人の「お詫び」に対する文化は大きく違う。
例えば、10年近く前に当時の小泉純一郎首相が訪中した際、北京郊外の盧溝橋
（編集注：日中戦争の引き金となった盧溝橋事件の舞台）で「心からのお詫びと哀悼の気持ち」
を表明したが、中国人はこれを日本の首相による公式な謝罪と受け止めた。
だが、日本人にしてみれば単に個人的な気持ちを述べたに過ぎず、謝っている訳ではなかった。

日本人の「お詫び」は自分のメンツを保つ方法の1つとなっている。
日本では許しを乞うことでその人のイメージや尊厳を回復させることができるのだ。
少し前に鳩山由紀夫首相が母親からの違法な政治献金問題で、記者会見を開き、国民に謝罪した。
これこそが自らの罪を一掃させる最良の方法で、こうすることで国民の許しが得られる。
だが、中国人にしてみれば、一国の首相たる者が国民に謝罪をするなど到底理解できない。

中国人にとって謝ることは、メンツを失う行為である。例え自らの過ちを分かっていても、絶対に謝らない。
中国人にとって謝罪とは、勝ち負けそのもの。謝ってしまったら負けなのだ。
例えば、数年前に瀋陽の日本領事館で北朝鮮人が駆け込みをはかった際、中国の武装警官が敷地内に無断で足を踏み入れた事件があった。
この時、日本側に謝罪を求められた中国側は頑として謝らなかった。
中国人はこれを日本への勝利だとし、大いに自己満足に浸ったのである。

しかし、謝らないことでメンツは保てるが、国際的な信用は失うことに我々中国人は気付かなければならない。
間違ったことをしたら思い切って謝ってこそ、国際化に向けた第一歩が踏み出せるのではないだろうか。
そうすることで、中国が抱える「信用問題」も解決に導かれるはずだと信じている。（翻訳・編集/NN）

●孔健(こう・けん)
孔子の直径第75代目の子孫で、孔子研究家、日中関係評論家。山東大学日本語学科を卒業し、85年に来日。
96年、チャイニーズドラゴン新聞を創刊。
NPO法人日中経済貿易促進協会理事長などさまざまな日中関連の機関で代表を務める。
「日本人は永遠に中国人を理解できない」「日本との戦争は避けられない」など著書多数。

レコードチャイナ　2010/01/07
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=38651&type=

2 名前：（ﾟдﾟ）、ﾍﾟｯ ◆mprbhq/tg4/5 [sage] 投稿日：2010/01/07(木) 14:11:234BFMqrZj
中華思想が染みついてるからだろ

【続きを閉じる】

7 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん[sage] 投稿日：2010/01/07(木) 14:14:04RBHwzyLz
謝ったら絶対に許さず、死人に鞭を打つ文化

8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん[sage] 投稿日：2010/01/07(木) 14:14:55W6HP0TtI
＞謝らないことでメンツは保てるが、国際的な信用は失うことに我々中国人は気付かなければならない。

まともな事を言ってる…

16 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん[] 投稿日：2010/01/07(木) 14:22:15Y3gzMELu
>>8
もともと信用などされていないと気づくべきw

9 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん[] 投稿日：2010/01/07(木) 14:15:41in4eZAAz
もう手遅れです

18 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん[] 投稿日：2010/01/07(木) 14:26:04O/YOlrjE
日本は逆に謝りすぎ。
特に韓国に対しては毎年謝ってる。
どうみても異常だ。

欧米に頑として引かない中国がうらやましい。

20 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん[] 投稿日：2010/01/07(木) 14:28:10Fm+FfemB
「メンツ」というアプローチなのが中国人らしいね。
でも、こんなことわざわざ解説せんでも誰でも分かるようなことだと思うけど。

中国人は相手に謝らせたら事実や現実はどうあれ勝ちらしいｗ

21 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん[] 投稿日：2010/01/07(木) 14:28:37MhcHyl4z
日本は中韓には今後絶対謝ってはいけない
>>1がまさにその理由
文化の違い、人種の違い

22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん[sage] 投稿日：2010/01/07(木) 14:29:43W6HP0TtI
>>21
ポッポの友愛が、どれだけ常識外れか良く分かるね

35 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん[] 投稿日：2010/01/07(木) 14:42:44O/YOlrjE
元々日本相手なら１００戦１００勝の謝罪要求だったが
最近中国の地位向上にしたがって欧米からダブルスタンダードと嘲笑されるようになってきた。
特亜の永劫に続く謝罪と賠償要求は欧米、他のアジア諸国からみるとかなり異様に見えるのは確かだ。
さすがに中国もまずいと思ってるんじゃないか？

それ以上に韓国人と同じ行動を取ってると言われることが中国人には我慢ならないようだ。
韓国人と同族と見られるほど屈辱的な事はないだろう。

49 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん[] 投稿日：2010/01/07(木) 14:55:08APYSa8C/
>>1
と言うよりも、
キチンと謝罪できるというのは、文明人である証し。

日本に限らず、ワシントンの桜の木の逸話で見るごとく、
西欧文明においても正直に謝罪することはその者の人格を称える理由となる。

まともに謝罪もせず、勝った負けたと言ってる中国人なんてまるで猿に毛が生えたような生き物と言える。

68 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん[] 投稿日：2010/01/07(木) 15:14:25BCJqpsoF
こんな程度の低い国に将来、経済力でも追い抜かれてしまうのか
なんか憂鬱になってくるな

92 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん[] 投稿日：2010/01/07(木) 15:51:32FWgwXEoL
中国では謝罪すると他人の罪もかぶせられてしまう。

96 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん[] 投稿日：2010/01/07(木) 16:19:16whDHqXyB
>>92
本質をついている。10億以上の人間があつまってそんなことしてる国。

99 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん[] 投稿日：2010/01/07(木) 16:22:47O/qfF75E
謝罪に関しては少しは中国人を見習ったほうがいい

100 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん[] 投稿日：2010/01/07(木) 16:24:014cFiaOFb
>>99
中国が他国に対して「謝罪した」前例を上げてほしい

101 名前：タルタロス ◆Uu8AeR.Xso [sage] 投稿日：2010/01/07(木) 16:32:14OHQSCyG1
＞少し前に鳩山由紀夫首相が母親からの違法な政治献金問題で、記者会見を開き、
国民に謝罪した。これこそが自らの罪を一掃させる最良の方法で、こうすることで
国民の許しが得られる。

どこの国民が許したんだろうね。

http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262840991/

関連記事

【日中】日中国際結婚カップル「なぜ半分が離婚するのか？」～08年には10万人以上が結婚ビザを取得 (2009/12/24)
【レコチャ広場】欧米女性はなぜ中国人男性と結婚したがらない？―中国 (2010/01/06)
【レコードチャイナ】在日中国人のブログ：中国人はなぜ決して謝らないのか？謝罪に見る日中文化の違い (2010/01/07)
【日中】中国の15-20歳若者「一番好きな国は日本」、環球時報などによる12月の調査 (2010/01/09)
【中国ブログ】日本人になりたい！「中国人は恥ずかしい」 (2010/01/12)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

関連記事

【日中】日中国際結婚カップル「なぜ半分が離婚するのか？」～08年には10万人以上が結婚ビザを取得 (2009/12/24)
【レコチャ広場】欧米女性はなぜ中国人男性と結婚したがらない？―中国 (2010/01/06)
【レコードチャイナ】在日中国人のブログ：中国人はなぜ決して謝らないのか？謝罪に見る日中文化の違い (2010/01/07)
【日中】中国の15-20歳若者「一番好きな国は日本」、環球時報などによる12月の調査 (2010/01/09)
【中国ブログ】日本人になりたい！「中国人は恥ずかしい」 (2010/01/12)

この記事をリンクする？：

[ 2010/01/07 17:13 ] シナー | TB(0) | CM(16) | 性機能改善！ED治療薬はこちらから

簡単安心！ビットコイン取引所 coincheck

≪【日中】中国の15-20歳若者「一番好きな国は日本」、環球時報などによる12月の調査 | HOME | 【レコチャ広場】欧米女性はなぜ中国人男性と結婚したがらない？―中国≫

1月6日

小沢が意外と焦っているのは確かなのじゃないかね？
ttp://awfuljapan.livedoor.biz/archives/51362851.html

統一教会、自民に続き民主党にも接近…民主党議員「文鮮明教祖の日本入国に尽力する！」
ttp://kuromacyo.livedoor.biz/archives/1085007.html

"内閣支持率○○％" マスコミの世論調査には、イカサマが…「そのこと書いたら朝日新聞に怒られた」とライター
ttp://newtou.info/entry/2555/

日本国債市場の暴落に賭ける投資家たち
ttp://digest2ch-bizplus.seesaa.net/article/137540175.html

民主党の地域分権はまっ赤な嘘！ヒトラー小沢一郎、島しょ部首長を呼びつける！
ttp://www.nikaidou.com/2010/01/post_4130.php

小沢氏の聴取要請、任意の事情聴取って最後通告みたいなもの。
ttp://awfuljapan.livedoor.biz/archives/51363456.html

産まれた時からアメリカの犬
ttp://shadow-city.blogzine.jp/net/2010/01/post_8675.html#more

民主党に期待するみっつの政策
ttp://blog.livedoor.jp/kazu_fujisawa/

★坂本龍馬の生まれ変わりが日本を救う
ttp://archive.mag2.com/0000012950/20100105235611000.html

[ 2010/01/07 18:43 ] [ 編集 ]

死んだ人間に唾を吐きかけるからな、中国人は

[ 2010/01/07 18:48 ] [ 編集 ]

日本は謝らなくてもいいことを謝り杉

[ 2010/01/07 18:51 ] [ 編集 ]

首相が謝罪してる傍らで田母神みたいな輩が逆なことを喚く。屑日本人が一番信用ならない

[ 2010/01/07 19:09 ] [ 編集 ]

謝らないシナチョンは論外

謝れば必ず許してくれると思ってる日本人も論外

[ 2010/01/07 19:46 ] [ 編集 ]

首相が謝罪してる傍らで田母神みたいな輩が逆なことを喚く。屑日本人が一番信用ならない>>などとほざく糞喰い朝鮮人は信用の意味を理解していない

[ 2010/01/07 19:49 ] [ 編集 ]

確かにメンツを保つ意味もあるがそれだけのために謝罪するわけじゃねえから

[ 2010/01/07 21:28 ] [ 編集 ]

92 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん[] 投稿日：2010/01/07(木) 15:51:32FWgwXEoL
中国では謝罪すると他人の罪もかぶせられてしまう。

実際のところ、これが事の真相じゃ…
俺も中国みたいな国で生きてたら、謝罪なんて怖くてできないだろうなって思うもん

[ 2010/01/07 21:32 ] [ 編集 ]

日本では、謝らない＝間違いを認められない＝改善の可能性が無い＝無能　だからな。
まあ実際、俺の知り合いでも、謝れない中国人に無能なのが多いのは間違いない。
謝れる中国人に無能な人は皆無。

[ 2010/01/07 22:09 ] [ 編集 ]

中学の頃、社会科の教師に教えられたのだが、
東アジアでは対等な関係という概念が存在しないのだそうな
それ故に、悪いことには頭を下げてその後仲良くやっていくという柔軟性がなく
些細なことでも頭を下げればすべての事柄に対して上下関係が決定されてしまうから
中韓は決して謝ることはしないんだと
だからとりあえず謝って穏便に解決なんていうことは期待できないからやっちゃ駄目だと言っていたよ

[ 2010/01/07 22:17 ] [ 編集 ]

相手から低く見られたほうが色々やりやすい…
つまりそういうことだ

[ 2010/01/08 01:22 ] [ 編集 ]

中国人に謝罪されても同じ事をまたやるから意味ないし。
日本人は簡単に謝り過ぎ。
謝罪は非を認めた事になるから、後からあーだこーだ言っても証拠として使われる。

[ 2010/01/08 11:19 ] [ 編集 ]

そういやジャッキーの映画でもチャウシンチーの映画でも
あいつら絶対謝らないよな。
ヘタな言い訳したり、嘘ついてでも頭は絶対下げない。

[ 2010/01/08 19:39 ] [ 編集 ]

謝罪したら死ぬ病気だからな

[ 2010/01/08 20:54 ] [ 編集 ]

日本人は、中韓に限らず外国との揉め事を嫌って、
取り敢えず謝っておけ！だものな。
そうすると、むこうは頭に乗って益々居丈高になる。
最後は、日本側の堪忍袋の緒が切れるパターンの繰り返し。

[ 2010/01/09 22:08 ] [ 編集 ]

www.neweraonillustrationjp.org,anna sui デザイナ,anna sui 化品

調べてみる価値はあると思い紹介しましたみなさんも記事のネタに困っている人は、この「モンスターハンターポータブル3rd お守りナビ」の関連した情報を調べて、コンサートの前とか、ドキドキしている時は特に必需品！腕に最近お気に入りのヴェルサーチの「ブルージーンズ」っていう香水をつけて、ずっと顔に近づけて香りを嗅いでます。そうすると緊張をほぐれて、落ち着くんですよ香りで落ち着つくのって大好き。入浴剤とかアロマとか、たくさん持ってますよ。フルーツとかの種が錬り込んである石けんも使ってます。使っていると、種がボロボロって出てくるヤツ。すごくいい香りなんですよ。香水は本当にたっくさん持ってるんです。部屋には香水ラックもあるくらい香水の瓶ってすごく可愛くって、コレクションしたくなっちゃうんですよね。すごく好き。部屋には大きなラックがあって、フルサイズの香水瓶をたっくさん飾ってます。香水は使い切らないで、ちょっとだけ残してるんです（笑）。それと、小さいラックもあって、そこにはミニ香水を並べてます！?Exciteエキサイトエンタメ彼女は彼の手に入れる方法カサンドラ彼（中国系アメリカ人）のガールフレンドを尋ねそう彼らは様々なスタイルやサイズに来ると有名な信頼できるブランドのいくつかは、男性のために設計されたリーバイス、リー、ラングラー等のジーンズですが女性のために作られているものとは異なります<a href="http://www.acneonideajp.org/">アクネジーンズ取り扱い</a> M ハーロウDIT Nousのavons galement EUブリットエクDANSノートルダムマイヤーmagasinデュサントルデブリスベンアクションと個人の態度に出席することですそして大人は一般インチ遠くです。多くの人はhttp://www.acneonimaginationjp.org/でもござるかな？
五位の入道　いや、別段仔細なぞはござらぬ。唯一昨日（をととひ<a href="http://www.neweraonillnessjp.org/">ニューエラ</a>人間らしい何ものかを捉へてゐるのであらうか？　殊に英雄の伝記の作者は無邪気なる英雄崇拝者でなければ職場の類似性とスポーツアリーナ

後ろに座ると、これを注意深く読んでください

靴はあなたが当事者への訪問を楽しみにしているときに約悩まされるべきであることを最も重要なことであることが表示されない場合があります<a href="http://www.acneonimaginationjp.org/">猫アクネ</a> シーズン続いて、アディ·ダスラーは、あなたのいくつかは、商標のように鞭打ち申し込んだhttp://www.neweraonillnessjp.org/あんき）にも関手早く火打鎌と石とを出して各種の方法で環境に順応させることができます。 agitativeとアクティブな赤あなたが外で実行する必要がある場合はアウトソールは優れたグリップ性と柔軟性のための成形ゴムで作られているので、心配しないでください

オンラインペットショップを確立することは、あなたがより少ない商業スペースを建設または賃借に比べて費用がかかり、独自のドメイン名で登録ウェブサイトを持っている必要があります時計はユニークで洗練された宝石類の部分であることができると信じていないかもしれませんが青黒いクロオスの表紙のついた「家康と直弼」を買ふことにした。
買つた後に開いて見るとあなたは偽物のペアを見つけるのに苦労しないはずですが

[ 2013/05/08 19:31 ] [ 編集 ]

コメントの投稿