1 名前:はるさめ前線φ ★[] 投稿日:2010/02/14(日) 17:42:23??? 似ているようで違う、韓中日の漢字文化
【新刊】李相哲著、イ・ドンジュ訳『韓・中・日の漢字文化、どこへ行くのか』(深い青)
まず目を引くのは、著者の経歴だ。族譜によると、著者は「月城李氏」で、
慶尚北道迎日郡杞渓面(現在の浦項市杞渓面)の出身。著者の父親は1913年に生まれ、
30年代に満州へ渡った。著者は59年に中国で生まれ、北京の中央民族大を卒業した後、
87年に渡日、新聞学の博士号を取得した。現在は日本国籍を取得し、
李相哲(り・そうてつ)という姓名を名乗っている。
「中国人でも日本人でも韓国人でもないアイデンティティー」を持つ著者は、
韓・中・日の3国が漢字文化圏という共通分母を持ちつつも、
それぞれ独特の文化を保有していると語る。例えば家を建てる際、中国人はまず塀を作り、
日本人は道を作り、韓国人は飲んで歌って宴会を開くという。
言語や親族呼称、宗教儀式などを通じ、3国の文化的な違いを興味深く説明している。
韓国が中国の影響を受けながら独自の文化を形成することができたのは、
ハングルという文字と言語があったおかげで、20世紀以降、韓国が飛躍的に発展した理由も、
ハングルが全面的に普及したため-と分析している点も、示唆するところが大きい。
李漢洙(イ・ハンス)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2010/02/14 01:46:59
http://www.chosunonline.com/news/20100214000005
※依頼ありました(依頼スレ124、>>520)
関連スレ
【韓国】保護者の9割、教師の8割が望む小学校での漢字教育(朝鮮日報・社説)[01/30]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1264811131/
2 名前:Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ [sage] 投稿日:2010/02/14(日) 17:43:39+S6CFSFu BE:654054067-2BP(4444)
んじゃ、普及させた朝鮮総督府と日本人にしっかり感謝するんだな。
5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/14(日) 17:45:20tFHlkRng
>>2で終わってた。
7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/14(日) 17:47:16OiVjwOZS
>韓国が飛躍的に発展した理由も、ハングルが全面的に普及したため
日本からの無償援助や技術協力、全面的な朴李、それを許した日本のおかげじゃないか?
馬鹿なの?馬鹿チョンなの?
16 名前:JERRY9 ◆P6rBQWtf4. [sage] 投稿日:2010/02/14(日) 17:51:3223ZardN4
>>1
バカも極めリャ立派なもんだw
18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/14(日) 17:51:55cXj2r7be
>>1
> 慶尚北道迎日郡杞渓面(現在の浦項市杞渓面)の出身
> 著者は59年に中国で生まれ、
おぃ。
20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/14(日) 17:52:32w3iv82dy
>>1
>、韓国人は飲んで歌って宴会を開くという。
何この役立たず
27 名前:支援機構@ジャポニカ学習帳 ◆2ChOkEpIcI [sage 私設群馬観光振興会] 投稿日:2010/02/14(日) 17:57:37cmN6o/Mh BE:267058139-2BP(3333)
大人 25% ハングル 使う事ができなく...政府対策 '文盲'
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japan/http://www.hani.co.kr/section-005000000/2003/10/005000000200310081936394.html
44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/14(日) 18:05:389fjqB0Ck
>>27
ちょ待て
4分の1が文盲ってどこの未開国だ
34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/14(日) 18:01:22EeSRTJsC
>韓国が中国の影響を受けながら独自の文化を形成することができたのは、
>ハングルという文字と言語があったおかげ
ああ、だから十五世紀以前には朝鮮独自の文化が何も無いわけか
って十五世紀以降には何かあるのか?
51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/14(日) 18:12:51qCB2dHGi
>>ハングルという文字と言語があったおかげで、20世紀以降、韓国が飛躍的に発展した
ハングルが出来てから20世紀までの数百年の間は、何してたの?
53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/14(日) 18:14:46xDwTyElI
>>51
土と糞にまみれてのたくってました
58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/14(日) 18:19:37iDWZXzOT
みんな韓国のことをバカにしすぎ。
中国の周辺で、独自の民族文字を持つのが一番遅かったのが朝鮮人。
日本から遅れること600年。
朝鮮半島最古の歴史書も古事記、日本書紀ができてから400年後の成立。
日本が統治してやるまで、
半島に棲息していたのはunkoにまみれた未開の土人だったことを思えば、
この100年間の進歩は褒めてやるべきではないか?
少なくとも、歯磨きすることは覚えただろう?
60 名前:エラ通信@226を切望 ◆0/aze39TU2 [] 投稿日:2010/02/14(日) 18:20:41cUXO5VKM
最初、日本人は日本語を教え込もうとしたけど、
あのチョウセンヒトモドキ、物覚えが悪くて・・・・・
で、漢文はさらにダメ。
人口の九割であるチョウセンヒトモドキになんとか文字を覚えこませないと、
法治自体が無理なので、いろいろ探していたら、
ソウルの書庫の奥から、訓民正音がかかれた数冊の絵本が見つかった。
訓民正音は読んで文字のごとく、
「民をして、正しい音【おと】を習【訓】わせる」って「発音記号」だった。
これを早稲田大学の福沢門下生が整備したものが、現行ハングル「偉大な文字」
になった。
で、これはひらがなに相当するもので、
日本人は漢字交じり文を教えてやったんだが、
金泳三ってプロトタイプ盧武鉉の知的障害者大統領が、漢字を根絶してしまいました。
87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/14(日) 19:00:37UXFprgIF
>>1
元は方言だらけの文字無し朝鮮語
約3%の支配層が漢文、その家族(女子供)4%が訓民正音使えた程度
無い言葉は中国語から補うが、朝鮮語ではどの発音も腐る
日本の後押しで、初の新聞は漢文で出版されたが、読める奴いねーww
だから、訓民正音を改良して辞書を作り、初等教育の普及から行った
この時、無い言葉は日本語で大量に補われた
建国後、漢字を廃止したものの、憲法や法律の原文が読めなくなり混乱する
朝鮮人は、言葉を知っていても、意味を全く分っていないのは、これゆえ
102 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/14(日) 20:15:14YOmTzOh1
>>1
>ハングルという文字と言語があったおかげで、20世紀以降、韓国が飛躍的に発展した理由も、
>ハングルが全面的に普及したため-と分析している点も、示唆するところが大きい。
何の根拠も示さずに断定的にこんなこと言って、こんなんでも博士号取れるのか?
113 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/14(日) 21:15:29FpTn/H18
>>102
バ韓国では博士号とはカネで買うものだ。
104 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/14(日) 20:20:23h2VpzOPQ
車輪がなく、世紀単位で水車の開発にも失敗する独自の文化。
明治天皇のお姿に憧れて海外から取り寄せた軍服を身につけて有り難がるも、
それは下級兵士の軍服だったことが後に判明する皇帝がいた独自の文化。
人類史に輝くロバ民族 その栄光の歴史
116 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/14(日) 21:27:33ej8EArZy
>>1
日本国籍を取得して、日本人としてのアイデンティティーを持っていない。
日本国籍の有無を日本人の条件とするのは危険だということがまたしても証明されたな。
日本国内で外国人参政権を通そうとし、反日記事を書いて喜ぶ。
これが日本人か?
安易に気化を進める奴は売国奴。
117 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/14(日) 21:35:31ej8EArZy
反日記事を書いて喜ぶ日本人、
これは言うなれば
アルカイダを賞賛する記事を書いて喜ぶアメリカ人と同じ。
158 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/14(日) 23:35:43TLapyfxf
ハングル文字のおかげで独自の文化を形成って?
大体日本人が普及させるまでハングル文字の存在自体知らなかったくせにwww
戦後は日本からの莫大な援助と技術支援とパクリで喰える様になっただけだろう?www
210 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/15(月) 01:20:30qH5ADBfb
そんな優れた文化持ってんのに
なんで世界の人々は韓国を知らないんだろうか。
隣の日本ですら10年前まではぜーんぜん話題にもあがらなかったぞ。
自分たちだけでしょ。優れてるとか思ってるの。
いい加減気づけよ。自分らの間違いとおろかさに。
221 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/15(月) 01:41:28HlDl6lO6
日本から資金と技術の無償援助が長く続いたら、
ハングル使わない国でも飛躍的に発展するだろ?
そんだけの話を、論点そらして本にまで・・・。
262 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/15(月) 05:45:51GNx0NwQf
ハングル=清の役人が暇つぶしにモンゴル文字と日本のアヒル文字を見て
500年前に発明、朝鮮人愚民に下げ渡すがそのまま普及せず埋もれる
朝鮮人の反応、文字など必要ない(水車も車輪も必要ないと拒絶w)
1908年日韓併合、教育のため朝鮮人の文字を調査して発掘
ハングルの欠陥を修正して完成、さらに朝鮮人の偉人も調査して発掘
朝鮮初の民間教育システム完成、日本語と朝鮮語の教科書も朝鮮初
戦後 ハングルは朝鮮の文化と大嘘を付いて中日の功績を葬り去り
漢字アルファベット西洋数字追放運動
北朝鮮では完全ハングル以外禁止
漢字を捨ててしまったため同音異区問題発生w
バカバカしい間違いのため多大な問題発生し現在に至る
漢字すてちゃ駄目だよなww
287 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/15(月) 11:30:36b5RcQh7A
ハングルを使わず、日本語が使える在日は、ある意味、幸せなんだねw
300 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/15(月) 17:50:22wzSVF/4o
いつもながら、きちがい韓国人の変な主張に付き合う必要はないと思う。
こんなスレ立てから、レスしてみようって気にもなるけれど
普通、こんな主張誰も相手にしないわ。
馬鹿過ぎて。
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1266136943/
- 関連記事
-
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://toanewsplus.blog.2nt.com/blog-entry-285.html【書籍】似ているようで違う、韓中日の漢字文化 20世紀以降、韓国が飛躍的に発展した理由も、ハングルが全面的に普及したため
2 名前:Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ [sage] 投稿日:2010/02/14(日) 17:43:39+S6CFSFu BE:654054067-2BP(4444) んじゃ、普及させた朝鮮総督府と日本人にしっかり感謝するんだな。 5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/14(日) 17:45:20tFHlkRng >>2で終わってた。 7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/14(日) 17:47:16OiVjwOZS >韓国が飛躍的に発展した理由も、ハングルが全面的に普及したため
日本からの無償援助や技術協力、全面的な朴李、それを許した日本のおかげじゃないか?
馬鹿なの?馬鹿チョンなの? 16 名前:JERRY9 ◆P6rBQWtf4. [sage] 投稿日:2010/02/14(日) 17:51:3223ZardN4 >>1
バカも極めリャ立派なもんだw 18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/14(日) 17:51:55cXj2r7be >>1
> 慶尚北道迎日郡杞渓面(現在の浦項市杞渓面)の出身
> 著者は59年に中国で生まれ、
おぃ。 20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/14(日) 17:52:32w3iv82dy >>1
>、韓国人は飲んで歌って宴会を開くという。
何この役立たず 27 名前:支援機構@ジャポニカ学習帳 ◆2ChOkEpIcI [sage 私設群馬観光振興会] 投稿日:2010/02/14(日) 17:57:37cmN6o/Mh BE:267058139-2BP(3333) 大人 25% ハングル 使う事ができなく...政府対策 '文盲'
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japan/http://www.hani.co.kr/section-005000000/2003/10/005000000200310081936394.html 44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/14(日) 18:05:389fjqB0Ck >>27
ちょ待て
4分の1が文盲ってどこの未開国だ 34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/14(日) 18:01:22EeSRTJsC >韓国が中国の影響を受けながら独自の文化を形成することができたのは、
>ハングルという文字と言語があったおかげ
ああ、だから十五世紀以前には朝鮮独自の文化が何も無いわけか
って十五世紀以降には何かあるのか? 51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/14(日) 18:12:51qCB2dHGi >>ハングルという文字と言語があったおかげで、20世紀以降、韓国が飛躍的に発展した
ハングルが出来てから20世紀までの数百年の間は、何してたの? 53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/14(日) 18:14:46xDwTyElI >>51
土と糞にまみれてのたくってました 58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/14(日) 18:19:37iDWZXzOT みんな韓国のことをバカにしすぎ。
中国の周辺で、独自の民族文字を持つのが一番遅かったのが朝鮮人。
日本から遅れること600年。
朝鮮半島最古の歴史書も古事記、日本書紀ができてから400年後の成立。
日本が統治してやるまで、
半島に棲息していたのはunkoにまみれた未開の土人だったことを思えば、
この100年間の進歩は褒めてやるべきではないか?
少なくとも、歯磨きすることは覚えただろう? 60 名前:エラ通信@226を切望 ◆0/aze39TU2 [] 投稿日:2010/02/14(日) 18:20:41cUXO5VKM 最初、日本人は日本語を教え込もうとしたけど、
あのチョウセンヒトモドキ、物覚えが悪くて・・・・・
で、漢文はさらにダメ。
人口の九割であるチョウセンヒトモドキになんとか文字を覚えこませないと、
法治自体が無理なので、いろいろ探していたら、
ソウルの書庫の奥から、訓民正音がかかれた数冊の絵本が見つかった。
訓民正音は読んで文字のごとく、
「民をして、正しい音【おと】を習【訓】わせる」って「発音記号」だった。
これを早稲田大学の福沢門下生が整備したものが、現行ハングル「偉大な文字」
になった。
で、これはひらがなに相当するもので、
日本人は漢字交じり文を教えてやったんだが、
金泳三ってプロトタイプ盧武鉉の知的障害者大統領が、漢字を根絶してしまいました。 87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/14(日) 19:00:37UXFprgIF >>1
元は方言だらけの文字無し朝鮮語
約3%の支配層が漢文、その家族(女子供)4%が訓民正音使えた程度
無い言葉は中国語から補うが、朝鮮語ではどの発音も腐る
日本の後押しで、初の新聞は漢文で出版されたが、読める奴いねーww
だから、訓民正音を改良して辞書を作り、初等教育の普及から行った
この時、無い言葉は日本語で大量に補われた
建国後、漢字を廃止したものの、憲法や法律の原文が読めなくなり混乱する
朝鮮人は、言葉を知っていても、意味を全く分っていないのは、これゆえ 102 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/14(日) 20:15:14YOmTzOh1 >>1
>ハングルという文字と言語があったおかげで、20世紀以降、韓国が飛躍的に発展した理由も、
>ハングルが全面的に普及したため-と分析している点も、示唆するところが大きい。
何の根拠も示さずに断定的にこんなこと言って、こんなんでも博士号取れるのか? 113 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/14(日) 21:15:29FpTn/H18 >>102
バ韓国では博士号とはカネで買うものだ。 104 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/14(日) 20:20:23h2VpzOPQ 車輪がなく、世紀単位で水車の開発にも失敗する独自の文化。
明治天皇のお姿に憧れて海外から取り寄せた軍服を身につけて有り難がるも、
それは下級兵士の軍服だったことが後に判明する皇帝がいた独自の文化。
人類史に輝くロバ民族 その栄光の歴史 116 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/14(日) 21:27:33ej8EArZy >>1
日本国籍を取得して、日本人としてのアイデンティティーを持っていない。
日本国籍の有無を日本人の条件とするのは危険だということがまたしても証明されたな。
日本国内で外国人参政権を通そうとし、反日記事を書いて喜ぶ。
これが日本人か?
安易に気化を進める奴は売国奴。 117 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/14(日) 21:35:31ej8EArZy 反日記事を書いて喜ぶ日本人、
これは言うなれば
アルカイダを賞賛する記事を書いて喜ぶアメリカ人と同じ。 158 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/14(日) 23:35:43TLapyfxf ハングル文字のおかげで独自の文化を形成って?
大体日本人が普及させるまでハングル文字の存在自体知らなかったくせにwww
戦後は日本からの莫大な援助と技術支援とパクリで喰える様になっただけだろう?www 210 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/15(月) 01:20:30qH5ADBfb そんな優れた文化持ってんのに
なんで世界の人々は韓国を知らないんだろうか。
隣の日本ですら10年前まではぜーんぜん話題にもあがらなかったぞ。
自分たちだけでしょ。優れてるとか思ってるの。
いい加減気づけよ。自分らの間違いとおろかさに。 221 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/15(月) 01:41:28HlDl6lO6 日本から資金と技術の無償援助が長く続いたら、
ハングル使わない国でも飛躍的に発展するだろ?
そんだけの話を、論点そらして本にまで・・・。 262 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/15(月) 05:45:51GNx0NwQf ハングル=清の役人が暇つぶしにモンゴル文字と日本のアヒル文字を見て
500年前に発明、朝鮮人愚民に下げ渡すがそのまま普及せず埋もれる
朝鮮人の反応、文字など必要ない(水車も車輪も必要ないと拒絶w)
1908年日韓併合、教育のため朝鮮人の文字を調査して発掘
ハングルの欠陥を修正して完成、さらに朝鮮人の偉人も調査して発掘
朝鮮初の民間教育システム完成、日本語と朝鮮語の教科書も朝鮮初
戦後 ハングルは朝鮮の文化と大嘘を付いて中日の功績を葬り去り
漢字アルファベット西洋数字追放運動
北朝鮮では完全ハングル以外禁止
漢字を捨ててしまったため同音異区問題発生w
バカバカしい間違いのため多大な問題発生し現在に至る
漢字すてちゃ駄目だよなww 287 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2010/02/15(月) 11:30:36b5RcQh7A ハングルを使わず、日本語が使える在日は、ある意味、幸せなんだねw 300 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2010/02/15(月) 17:50:22wzSVF/4o いつもながら、きちがい韓国人の変な主張に付き合う必要はないと思う。
こんなスレ立てから、レスしてみようって気にもなるけれど
普通、こんな主張誰も相手にしないわ。
馬鹿過ぎて。 http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1266136943/
- 関連記事
-
この記事をリンクする?:
何もわかってねえな東亜の774【文政権「日本不買」】ポスター印刷は三菱、唐辛子、パスポート用紙、おでん、海苔巻き、トンカス…排除できぬ日本と文化 [09/13] [新種のホケモン★]日本由来の物排除したら何が残るんやろな
ラーメンも日本の製麺機で作ってルからダメだぞ名無しさま【日経】 文大統領、日本批判は封印 外交孤立を懸念 [08/15] [荒波φ★]NoJapan、ちゃんとやれよ名無しさん