東亜news+ |
2ちゃんねる東アジアニュース
月別アーカイブ [ 2011年03月 ]
| （´・ω・｀）相互RSS |
|
|
元祖オワタあんてな ｜全記事一覧 ｜ 他の問い合わせ | 性機能改善！ED治療薬はこちらから
【フランス】「中国はいつ責任を負う大国になるのか」声を大にして言うべき―仏メディア
1：壊龍φ ★：2011/03/30(水) 06:27:07.51 ???
モバイル版URL : http://rchina.jp/article/50269.html
2011年3月28日、シンガポール華字メディア・星島環球ウェブサイトによると、仏誌レクスプレスが
「中国はいつ責任感ある大国になるのか？」との記事を掲載した。
記事の執筆者クリスティーヌ・ケルデラン副編集長は、「中国はもう発展途上国ではない」
と中国に告げるべきだとしている。
東日本大震災の影響で急速に円高が進んでいることを受け、主要7カ国（G7）が円高阻止に向けた
協調介入で合意したが、中国はこれに「NO」を突きつけた。中国は日本の最大の貿易相手国であり、
また、全世界の3分の1もの外貨準備があるにもかかわらず、だ。
こうした事例は枚挙に暇がない。国際通貨基金(IMF)でも、世界貿易機関(WTO)でも、
国連気候変動枠組条約(UNFCCC)でも、さらにはG20でも、「中国の利益を優先させる態度は際立っている」
と記事は指摘している。
世界の新たなリーダーになりつつあるのに、なぜ中国人は「自分は発展途上国だ」と強調し続けるのか。
「その理由は単純だ」とし、中国は発展途上国という立場を利用して利益を保とうとしているのだと記事は指摘する。08年の金融危機後、欧米からアジアに世界の重心が移り、中国は名実ともにその中心的な存在になったが、その立場に応じた責任をまったく負おうとせず、“自国ルール”をかたくなに堅持する。
中国は高級ブランド「ルイ・ヴィトン」の世界最大の消費国となったにもかかわらず、
フランスからは環境保護のための援助として年7億7000万ユーロも受けとっているのだ。
中国マネーが冷え込んでいる欧米経済を救ってくれるという欧米諸国の期待は、「完全な勘違いだ」とし、
「中国は自分のことしか考えていない」と記事は指摘した。「中国はもう発展途上国ではない。
責任ある行動をとるべきだ」と、声高に中国に告げるべきだと主張している。（翻訳・編集/岡田）
レコードチャイナ: 2011-03-30 00:04:54
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=50269&type=
モバイル版URL : http://rchina.jp/article/50269.html
2011年3月28日、シンガポール華字メディア・星島環球ウェブサイトによると、仏誌レクスプレスが
「中国はいつ責任感ある大国になるのか？」との記事を掲載した。
記事の執筆者クリスティーヌ・ケルデラン副編集長は、「中国はもう発展途上国ではない」
と中国に告げるべきだとしている。
東日本大震災の影響で急速に円高が進んでいることを受け、主要7カ国（G7）が円高阻止に向けた
協調介入で合意したが、中国はこれに「NO」を突きつけた。中国は日本の最大の貿易相手国であり、
また、全世界の3分の1もの外貨準備があるにもかかわらず、だ。
こうした事例は枚挙に暇がない。国際通貨基金(IMF)でも、世界貿易機関(WTO)でも、
国連気候変動枠組条約(UNFCCC)でも、さらにはG20でも、「中国の利益を優先させる態度は際立っている」
と記事は指摘している。
世界の新たなリーダーになりつつあるのに、なぜ中国人は「自分は発展途上国だ」と強調し続けるのか。
「その理由は単純だ」とし、中国は発展途上国という立場を利用して利益を保とうとしているのだと記事は指摘する。08年の金融危機後、欧米からアジアに世界の重心が移り、中国は名実ともにその中心的な存在になったが、その立場に応じた責任をまったく負おうとせず、“自国ルール”をかたくなに堅持する。
中国は高級ブランド「ルイ・ヴィトン」の世界最大の消費国となったにもかかわらず、
フランスからは環境保護のための援助として年7億7000万ユーロも受けとっているのだ。
中国マネーが冷え込んでいる欧米経済を救ってくれるという欧米諸国の期待は、「完全な勘違いだ」とし、
「中国は自分のことしか考えていない」と記事は指摘した。「中国はもう発展途上国ではない。
責任ある行動をとるべきだ」と、声高に中国に告げるべきだと主張している。（翻訳・編集/岡田）
レコードチャイナ: 2011-03-30 00:04:54
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=50269&type=
【地震/竹島】少し寄付したからといって恩着せがましくするな。寄付は政治的な論争とは別問題だ [03/30]
1：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/03/30(水) 18:26:18.43 ???
日本文部科学省が30日に、竹島（韓国名・独島）を明記した学習指導要領に基づく
中学教科書の検定結果を発表したことについて、韓国人ブロガーのテクゲリラ
（ハンドルネーム）さんは「韓国は日本の震災に寄付したのに」と日本政府の
対応に不満を漏らしている。
テクゲリラさんは「日本は教科書に独島は日本の領土だと明記し、鬱陵島
（ウルルンド）との間に境界線を引いている。何を考えているのか？ 日本政府は
このような状況にもかかわらず、日本を助けようとしている韓国の独島を自分の
領土だと言っている」と怒りをあらわにする。「今回の日本政府の対応はとても
気に入らない。地震で韓国が日本に多額の寄付をしたのに、歪曲（わいきょく）した
教科書を出版し、日韓関係に冷や水を浴びせるとは」と述べた。
ネット上にはテクゲリラさんのような意見が集まる一方で、韓国人ブロガーの
素敵な日（ハンドルネーム）さんは、震災支援と竹島問題は分けて考えるべきだと
主張する。
「日本が竹島を日本領と明記した教科書を出版することを受け、ネット上には
『私たちは地震の時、募金したのにどうしてそんなことを？』、『やっぱり日本』、
『助けなければよかった』などの反応があるという記事を見た。私は、これを見て
思った。彼らは寄付する時に、何を望んで寄付していたのか？」と述べる。
素敵な日さんは寄付する理由について、「地震の犠牲者に対するお見舞いの
気持ち、それだけだ」とし、日本が韓国に対して良くしてくれるのではないかと
期待して行っているのではないと指摘する。
「地震の犠牲者が『竹島は日本の領土』と主張した人物か？ 当然、日本が
感謝して考えを変えてくれたらいいが、それはあまりに国際社会をロマンチックに
考えていると思う」とし、「少し寄付したからといって恩着せがましくするな。
寄付は国際秩序、政治的な論争とは別問題だ」と述べた。（編集担当：新川悠）
【韓国ブログ】竹島問題、日本への震災支援寄付とは別問題か？
【社会ニュース】 2011/03/30(水) 17:07
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0330&f=national_0330_179.shtml
日本文部科学省が30日に、竹島（韓国名・独島）を明記した学習指導要領に基づく
中学教科書の検定結果を発表したことについて、韓国人ブロガーのテクゲリラ
（ハンドルネーム）さんは「韓国は日本の震災に寄付したのに」と日本政府の
対応に不満を漏らしている。
テクゲリラさんは「日本は教科書に独島は日本の領土だと明記し、鬱陵島
（ウルルンド）との間に境界線を引いている。何を考えているのか？ 日本政府は
このような状況にもかかわらず、日本を助けようとしている韓国の独島を自分の
領土だと言っている」と怒りをあらわにする。「今回の日本政府の対応はとても
気に入らない。地震で韓国が日本に多額の寄付をしたのに、歪曲（わいきょく）した
教科書を出版し、日韓関係に冷や水を浴びせるとは」と述べた。
ネット上にはテクゲリラさんのような意見が集まる一方で、韓国人ブロガーの
素敵な日（ハンドルネーム）さんは、震災支援と竹島問題は分けて考えるべきだと
主張する。
「日本が竹島を日本領と明記した教科書を出版することを受け、ネット上には
『私たちは地震の時、募金したのにどうしてそんなことを？』、『やっぱり日本』、
『助けなければよかった』などの反応があるという記事を見た。私は、これを見て
思った。彼らは寄付する時に、何を望んで寄付していたのか？」と述べる。
素敵な日さんは寄付する理由について、「地震の犠牲者に対するお見舞いの
気持ち、それだけだ」とし、日本が韓国に対して良くしてくれるのではないかと
期待して行っているのではないと指摘する。
「地震の犠牲者が『竹島は日本の領土』と主張した人物か？ 当然、日本が
感謝して考えを変えてくれたらいいが、それはあまりに国際社会をロマンチックに
考えていると思う」とし、「少し寄付したからといって恩着せがましくするな。
寄付は国際秩序、政治的な論争とは別問題だ」と述べた。（編集担当：新川悠）
【韓国ブログ】竹島問題、日本への震災支援寄付とは別問題か？
【社会ニュース】 2011/03/30(水) 17:07
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0330&f=national_0330_179.shtml
![STEINS;GATE Vol.1【初回限定版】 [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/31AfEDBbg%2BL.jpg)
【話題】韓国内の日本文化はブームではなく、既に深く浸透している 漫画、アニメ、音楽、小説、アダルトビデオなど
1：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/03/29(火) 12:33:28.14 ???
日本では、ＫＡＲＡや少女時代をはじめとした韓流アイドルグループが話題となったが、
韓国最大手の野球ファンサイト、「ＭＬＢＰＡＲＫ」では、筆者が日本の韓流ブームと韓国内での
日本文化の浸透について意見を寄せている。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。
（ ）内は編集部の素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――
●スレ主：コルプル
日本で韓流ブームが起こっているが、韓国内の日本文化はブームではなくすでに深く浸透
していると思う。幼いころから日本のマンガやアニメ、日本の音楽にたくさん接して育ったし。
日本の小説も韓国でヒットする場合が多いよね。韓流ブームは、一部の俳優やアイドルに限定
されているが、日本文化は多方面で韓国に深く浸透していると考えている。大きな拒否感も
ないですね。多くの韓国の男性たちを慰めるアダルトビデオもそうだし。
―――――――――――――――――――――――
●ビーターＳｗｅｅｔ
現在、韓国における日本文化はマニア文化だけじゃない？
●レッド・バトラー
日本の小説は、英米の小説より翻訳がうまかったためか、文化が似ているためだろうか、
はるかによく読まれましたね。
（村上春樹さんの「ＩＱ84」は韓国でもベストセラーになったそうです）
●コルプル
韓国で日本文化がマニア文化ですか？すでに日常生活の中で途方もなく広まっていない
ですか？日本の原作であるドラマや映画も非常に多いですよ。音楽も同じことでしょう。
●ＧＯ
韓国で日本文化は、日常に浸透している。
●ビーターＳｗｅｅｔ
日本の真似をすることが、日本文化の浸透とはいえない。日本のブランドであると
いうことを全面的に出しているものは評価するけどね。
●ｂｅｎｆｉｔ
日本文化が音楽、マンガなどで入ってきたということには同意しますが、侍とか
着物などが登場するものは、韓国の国民感情を考えると、マニアに限定されるんじゃないかな。
もちろん浅い水準の日本文化は広範囲に広まっていると思う。
●6選抜
模倣や盗作のようなもので、文化が浸透したということはできません。私たちが日本を
模倣し、中国が韓国を模倣する傾向にありますが、中国に韓国文化が浸透しているわけではないしね。
サーチナ：【韓国ＢＢＳ】日本では韓流ブームだが、韓国内で日本文化はどう？
2011/03/29(火) 10:46
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0329&f=national_0329_067.shtml
続く
日本では、ＫＡＲＡや少女時代をはじめとした韓流アイドルグループが話題となったが、
韓国最大手の野球ファンサイト、「ＭＬＢＰＡＲＫ」では、筆者が日本の韓流ブームと韓国内での
日本文化の浸透について意見を寄せている。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。
（ ）内は編集部の素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――
●スレ主：コルプル
日本で韓流ブームが起こっているが、韓国内の日本文化はブームではなくすでに深く浸透
していると思う。幼いころから日本のマンガやアニメ、日本の音楽にたくさん接して育ったし。
日本の小説も韓国でヒットする場合が多いよね。韓流ブームは、一部の俳優やアイドルに限定
されているが、日本文化は多方面で韓国に深く浸透していると考えている。大きな拒否感も
ないですね。多くの韓国の男性たちを慰めるアダルトビデオもそうだし。
―――――――――――――――――――――――
●ビーターＳｗｅｅｔ
現在、韓国における日本文化はマニア文化だけじゃない？
●レッド・バトラー
日本の小説は、英米の小説より翻訳がうまかったためか、文化が似ているためだろうか、
はるかによく読まれましたね。
（村上春樹さんの「ＩＱ84」は韓国でもベストセラーになったそうです）
●コルプル
韓国で日本文化がマニア文化ですか？すでに日常生活の中で途方もなく広まっていない
ですか？日本の原作であるドラマや映画も非常に多いですよ。音楽も同じことでしょう。
●ＧＯ
韓国で日本文化は、日常に浸透している。
●ビーターＳｗｅｅｔ
日本の真似をすることが、日本文化の浸透とはいえない。日本のブランドであると
いうことを全面的に出しているものは評価するけどね。
●ｂｅｎｆｉｔ
日本文化が音楽、マンガなどで入ってきたということには同意しますが、侍とか
着物などが登場するものは、韓国の国民感情を考えると、マニアに限定されるんじゃないかな。
もちろん浅い水準の日本文化は広範囲に広まっていると思う。
●6選抜
模倣や盗作のようなもので、文化が浸透したということはできません。私たちが日本を
模倣し、中国が韓国を模倣する傾向にありますが、中国に韓国文化が浸透しているわけではないしね。
サーチナ：【韓国ＢＢＳ】日本では韓流ブームだが、韓国内で日本文化はどう？
2011/03/29(火) 10:46
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0329&f=national_0329_067.shtml
続く
【韓国】中学生の協調性、世界で最下位圏
1：荒波φ ★：2011/03/27(日) 11:30:05.90 ???
【ソウル２７日聯合ニュース】
世界の中学生を対象にしたアンケートで、韓国は協調性を示す項目で最下位圏だった。
２７日に結果が公表されたアンケートは、２００９年に国際教育到達度評価学会（ＩＥＡ）が
世界の中学２年生１４万６００人を対象に行った。
韓国は３６カ国・地域中、協調性を示す「社会的な相互作用力」において、０．３１（１点満点）で３５位だった。
また今回の調査で、地域社会や生徒会で自主的に活動した比重を示す「関係志向性」や「社会的協力」の
各項目でも最下位だった。
一方、争いごとを民主的に解決する知識を中心にした項目ではデンマークに次ぐ２位になるなど、
優れた面もあった。
ある教育関係者は「筆記試験の好成績に比べると、韓国の生徒は校内外の活動に関連した項目の結果が悪い。
知識偏重の教育を見直すことも必要だ」と話す。
2011/03/27 11:04 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2011/03/27/0800000000AJP20110327000400882.HTML
【ソウル２７日聯合ニュース】
世界の中学生を対象にしたアンケートで、韓国は協調性を示す項目で最下位圏だった。
２７日に結果が公表されたアンケートは、２００９年に国際教育到達度評価学会（ＩＥＡ）が
世界の中学２年生１４万６００人を対象に行った。
韓国は３６カ国・地域中、協調性を示す「社会的な相互作用力」において、０．３１（１点満点）で３５位だった。
また今回の調査で、地域社会や生徒会で自主的に活動した比重を示す「関係志向性」や「社会的協力」の
各項目でも最下位だった。
一方、争いごとを民主的に解決する知識を中心にした項目ではデンマークに次ぐ２位になるなど、
優れた面もあった。
ある教育関係者は「筆記試験の好成績に比べると、韓国の生徒は校内外の活動に関連した項目の結果が悪い。
知識偏重の教育を見直すことも必要だ」と話す。
2011/03/27 11:04 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2011/03/27/0800000000AJP20110327000400882.HTML
translate this blog into
FC2カウンター
おすすめ
フリーエリア
フリーエリア
検索フォーム
過去ログ ＋
ランキング
フリーエリア
リンクリスト
人気エントリー
最新トラックバック
- びぶ速VIP▼☆▲:敬語って文化が日本人を駄目にしてると思う (08/14)
- 【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板:ﾈﾄｳﾖ「日本を好きって言うとネトウヨって呼ばれる」←1日中韓国叩いてるだけだろ…それは愛国ではない (08/13)
- 中国ファンのための２ちゃんねるまとめ:【企業】今だに中国に残る日系企業、標的にされるわ事実上乗っ取られるわ解雇は認められないわでもう散々 (08/11)
- 恋愛コラムリーダー ～Love Column Reader～:男の妄想がむくむく膨張！「ちょっとエッチに聞こえる」女性のセリフ3つ (08/09)
- 芸スポ総合＋:【バスケット】日本、フィリピンに７１－９０で敗れる…アジア選手権２次リーグ第１戦Ｅ組 (08/07)
最近の記事＋コメント
何もわかってねえな東亜の774【文政権「日本不買」】ポスター印刷は三菱、唐辛子、パスポート用紙、おでん、海苔巻き、トンカス…排除できぬ日本と文化 [09/13] [新種のホケモン★]日本由来の物排除したら何が残るんやろな
ラーメンも日本の製麺機で作ってルからダメだぞ名無しさま【日経】 文大統領、日本批判は封印 外交孤立を懸念 [08/15] [荒波φ★]NoJapan、ちゃんとやれよ名無しさん