東亜news+

中国・金融時報は３０日、日本の観光業界が春節（旧正月）連休に
中国から訪れる観光客に期待していると報じた。

東京の観光名所、浅草では土産物店や飲食店の経営者らが中国の春節連休に注目。
ある店主はこの期間に合わせて中国語が話せるスタッフを雇ったという。

また、別の観光業関係者は、昨年１２月に安倍晋三首相が靖国神社を参拝したことで
中国からの訪日客に影響が出るが、中国人が好む観光地のタイで最近、
大規模デモが行われるなど情勢が不安定なことから、
一部の中国人が日本に旅行先を変えるとの見方を示した。

日本政府観光局によると、中国人客による日本での平均買い物額は１１万３７００円で国別トップ。
２位のロシア人（６万８３００円）を大きく引き離している。
中国客は日本でカメラやパソコンなどの高額製品を買うことが多く、
日本の小売業にとって大事な客だ。 （編集翻訳　恩田有紀）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140130-00000029-xinhua-cn

【日中】春節、中国から訪日の観光客戻る 日本向けビザ発給は過去最高ペース[01/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1391057954/

　【ニューヨーク時事】中国と韓国の国連大使は２９日、第１次世界大戦勃発１００年に合わせて開かれた
国連安全保障理事会の公開討論で、安倍晋三首相による靖国神社参拝を批判し、周辺国を侵略した
ことを否定するような歴史認識を正すよう日本政府に要求した。

世耕官房副長官、中国報道に反論＝日中外交官の論戦めぐり

　中韓は２０１３年１２月の安倍首相の靖国参拝後、国連の会合をはじめ、各地で日本非難のキャンペーンを
強化しているが、国連の事実上の最高意思決定機関である安保理の会合で批判を行ったのは初めて。
　中国の劉結一国連大使は、参拝を「反ファシズム戦争の勝利と、（第２次大戦の）戦後の国際秩序に対する
挑戦だ」と述べて非難。その上で、「日本の指導者は、隣国を含む国際社会の信頼を勝ち取るため、侵略の
歴史を認め、誤りを行動によって正すべきだ」と強調した。
　韓国の呉俊大使は、靖国参拝や、「侵略の定義は確立していない」という安倍首相の発言、島根県・竹島を
「日本固有の領土」と明記した学習指導要領解説書の改訂を批判。慰安婦問題について「日本政府はいまだに
責任を取っていない」と指摘した。　


jiji.com: 2014/01/30-06:49
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2014013000020

朴槿恵（パク・クンヘ）大統領は２８日、生計型刑事犯と不遇受刑者５９２５人に特別恩赦を与え、
運転免許停止・取消の行政制裁を含め２９０万人に対する特別減免措置を行った。
大統領就任後初めての今回の特別恩赦では、不正腐敗に関与した政治家や企業家は除外された。

政府は同日午前、政府ソウル庁舎で閣僚会議を開き、このような恩赦案を審議・決定した。
黄教安（ファン・キョアン）法務部長官は、
「今回の恩赦は生計型犯罪をして苦しい状況にある国民のための純粋な庶民生計型恩赦だ」と強調した。

特別恩赦対象者５９２５人のうち、生計型民生犯罪の初犯または過失犯受刑者３８３人と
仮釈放中の２３１人が刑執行の免除や減刑を受ける。
また、交通事故処理特例法など１５の生計型行政法規違反者のうち、
執行猶予や宣告猶予を受けた５２９６人、高齢者や重症患者など１５人は刑宣告の効力が失われる。
また、模範囚や庶民生計型犯罪８７１人に対する仮釈放も行われた。


行政制裁特別減免措置で最大の恩恵を受ける対象は運転免許が停止・取消になったり、
交通違反の点数が累積した２８８万７６０１人。特別減免の対象かどうかは、
２９日午前９時から警察庁交通罰金過怠金照会納付システム（www.efine.go.kr）で確認できる。

道路交通法を違反して累積した２７９万７２８人の点数は削除されて０点になる。
免許停止・取消処分となった４万８８４人、免許再取得欠格期間の２万１３２６人、
第二種原動機付自転車の運転免許保持者で制裁を受けた３万４６６３人などは、
運転免許証の再発行で再びハンドルを握ることができることになった。

運転免許に対する行政制裁特別減免の対象は、２００９年６月３０日から昨年１２月２２日までに
道路交通法令を違反して行政処分を受けた人々だ。飲酒運転手、過去の減免者、
常習法規違反者などは除外されたが、バイクなど第二種原動機付自転車の免許だけを保持する場合は
生業と直結していると見て、理由を問わず（適性検査関連は除外）特別減免を受ける。

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2014012990698

【韓国】朴槿恵大統領　旧正月前に6000人の特赦へ-生計型犯罪者が対象、政財界は対象外[01/24]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1390537069/

◆K－POPアイドルの「低俗すぎる」衣装とダンスに、韓国3大テレビ局が改善要求！―台湾メディア

2014年1月26日、台湾メディアによると、近年、韓国芸能界で女性グループの
“性”を売りにした衣装やダンスの振り付けがあまり低俗だとして、
韓国の3大テレビ局KBS、MBC、SBSは、どの年代の視聴者にも受け入れられるよう、
ダンスの振り付けと衣装を修正するよう通達を出した。
中国新聞網が伝えた。

女性アイドルグループGirl’ s Dayは、新曲「Something」で
深いスリットの入った衣装を着用し、太ももを露わに踊るダンスが人気を集めた。
これにより、多くの音楽チャートで1位を獲得している。

このほか、韓国の人気ガールズグループ「RAINBOW」から生まれた
新ユニット「RAINBOW BLAXX」は、ホットパンツに透明のシャツという衣装が話題を呼んだ。

テレビ局関係者は、「衣装とダンスについては長い間準備してきたが、
どの年代の視聴者にも受け入れられるよう配慮した。
ご了承ください」としている。

写真はK－POP歌手のコンサート。
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=140127k02.jpg&s=408645&u=

レコードチャイナ　2014年1月27日 23時35分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=82401