東亜news+ |
2ちゃんねる東アジアニュース
月別アーカイブ [ 2011年11月 ]
| （´・ω・｀）相互RSS |
|
|
元祖オワタあんてな ｜全記事一覧 ｜ 他の問い合わせ | 性機能改善！ED治療薬はこちらから
【韓国】 大韓民国政府、国連軍のため慰安所運営～売春婦が外貨獲得政策の担い手だった
1：蚯蚓φ ★：2011/11/27(日) 00:17:11.25 ???
大韓民国で売春は違法だが不法ではない。歓楽街の一画に派出所が共存する奇怪な風景は我が国
で目新しくもない。このような乖離はどうして生じたのだろうか?
これに答えるためには先ず国家の二重的売春政策を見る必要がある。パク・ジョンミ漢陽大HK研究教
授(社会学)が今年書いた論文「韓国売春政策に関する研究」は売春に対する国家の意図的沈黙と統
制過程を暴いた。400ページを越える分厚い論文の中で大韓民国政府は売春に一方では違法の烙印
をおしながら他方では放任し、時には積極的に‘女衒（ぜげん）’の役割までした。
国連軍のための慰安所運営
売春を巡る国家の二重的態度は1946年の米軍政期まで遡る。日本帝国主義を追い出した米軍政は
それまでの植民統治との違いを打ち出す必要があった。1946年5月17日に宣言された「婦女子売買
または、その売買契約の禁止令」はそのような背景から出された。公娼制を維持した日帝とは明確に
一線を画する措置に見えた。新生国家の市民たちはこれを歓迎し、1946年5月28日付<東亜日報>は
「朝鮮が解放された以上…遊郭の女性たちが解放されなければならないのは当然のこと」と報道した。
実際の米軍政の意図は違った。ロツィ軍政長官は「(禁止令が)公娼の廃止ではないのはもちろん私娼
には何の関係もない。 …自分自身が自発的に結んだ契約下で従事することは問題ない」と明らかにし
た。すなわち個人が他意によって売春させられるのは違法だが、自発的に売春をするなら公娼であれ
私娼であれ関係ないということだ。米軍は反対に日本強制占領期間から維持されてきた接客女性を対
象とした登録・検診関連規定をそのまま維持した。米軍政の関心は韓国の売春女性と接触した米軍人
の間で広がる恐れがある性病を統制することに限定された。
公娼制度を公式に廃止したのは新生国家の立法府であった。南朝鮮過渡立法議員は1947年8月「公
娼制など廃止令」を通過させた。「売春禁止主義」を法として明らかにした最初の事例であった。 ところ
が法の力はあまりに弱かった。 1948年1月<京郷新聞>は「予算は皆無の状態で、中央庁に対し国庫
補助を要請したがこれも見込みがなく嘆くばかりだ」と報じた。
戦争を経て国家は自ら法を破った。政府の1956年資料を見れば、陸軍本部はソウルと江陵など4ヶ所
で慰安所を運営していた。 資料で確認された‘慰安婦’ 数は79人だった。1952年、この女性たちを訪
れた男性は延べ20万4560人だった。 陸軍本部は「(兵士が)異性に対する憧憬で起きる生理作用に
よる性格変化などでうつ病およびその他の支障を招くことを予防するため」と趣旨を説明した。 チェ・ミ
ョンシン将軍も回顧録<死線を越えて又越えて>で「当時、我が国の陸軍は志気高揚のために60人余り
を1個中隊とする慰安婦隊を三、四カ所運用した」と書いた。
政府は国軍だけでなく、国連連合軍のための‘慰安所’も運営した。<釜山日報> 1950年9月の記事に
よれば、馬山市が「数日内に市内で連合軍の労苦に報いる連合軍‘慰安所’ 5カ所を新・旧馬山に設
置することになり、これの許可証をすでに発行した」。当時の政府保健婦防疫局が出した「清掃および
接客営業衛生事務取り扱い要領」資料にも連合軍慰安所と慰安婦に対する指示事項が含まれている。
政府が売春を斡旋した‘女衒’の役割をしたと証言する文書は悲しいことに多数溢れていた。
米軍の代わりをした日本人‘キーセン観光’
>>2-5のあたりに続く
キム・ギテ記者
ソース：[ハンギョレ21 2011.11.28第887号] 大韓民国政府が抱え主だった
http://h21.hani.co.kr/arti/cover/cover_general/30838.html
関連サイト：[ハンギョレ21 2011.11.28第887号] 大韓民国政府が抱え主だった（全文訳はこちらで）
http://blog.livedoor.jp/hangyoreh/archives/1567377.html#more
関連スレ：【米韓】元慰安婦とユダヤ人が戦争犯罪を証言=来月米国で[11/22]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1321932690/
大韓民国で売春は違法だが不法ではない。歓楽街の一画に派出所が共存する奇怪な風景は我が国
で目新しくもない。このような乖離はどうして生じたのだろうか?
これに答えるためには先ず国家の二重的売春政策を見る必要がある。パク・ジョンミ漢陽大HK研究教
授(社会学)が今年書いた論文「韓国売春政策に関する研究」は売春に対する国家の意図的沈黙と統
制過程を暴いた。400ページを越える分厚い論文の中で大韓民国政府は売春に一方では違法の烙印
をおしながら他方では放任し、時には積極的に‘女衒（ぜげん）’の役割までした。
国連軍のための慰安所運営
売春を巡る国家の二重的態度は1946年の米軍政期まで遡る。日本帝国主義を追い出した米軍政は
それまでの植民統治との違いを打ち出す必要があった。1946年5月17日に宣言された「婦女子売買
または、その売買契約の禁止令」はそのような背景から出された。公娼制を維持した日帝とは明確に
一線を画する措置に見えた。新生国家の市民たちはこれを歓迎し、1946年5月28日付<東亜日報>は
「朝鮮が解放された以上…遊郭の女性たちが解放されなければならないのは当然のこと」と報道した。
実際の米軍政の意図は違った。ロツィ軍政長官は「(禁止令が)公娼の廃止ではないのはもちろん私娼
には何の関係もない。 …自分自身が自発的に結んだ契約下で従事することは問題ない」と明らかにし
た。すなわち個人が他意によって売春させられるのは違法だが、自発的に売春をするなら公娼であれ
私娼であれ関係ないということだ。米軍は反対に日本強制占領期間から維持されてきた接客女性を対
象とした登録・検診関連規定をそのまま維持した。米軍政の関心は韓国の売春女性と接触した米軍人
の間で広がる恐れがある性病を統制することに限定された。
公娼制度を公式に廃止したのは新生国家の立法府であった。南朝鮮過渡立法議員は1947年8月「公
娼制など廃止令」を通過させた。「売春禁止主義」を法として明らかにした最初の事例であった。 ところ
が法の力はあまりに弱かった。 1948年1月<京郷新聞>は「予算は皆無の状態で、中央庁に対し国庫
補助を要請したがこれも見込みがなく嘆くばかりだ」と報じた。
戦争を経て国家は自ら法を破った。政府の1956年資料を見れば、陸軍本部はソウルと江陵など4ヶ所
で慰安所を運営していた。 資料で確認された‘慰安婦’ 数は79人だった。1952年、この女性たちを訪
れた男性は延べ20万4560人だった。 陸軍本部は「(兵士が)異性に対する憧憬で起きる生理作用に
よる性格変化などでうつ病およびその他の支障を招くことを予防するため」と趣旨を説明した。 チェ・ミ
ョンシン将軍も回顧録<死線を越えて又越えて>で「当時、我が国の陸軍は志気高揚のために60人余り
を1個中隊とする慰安婦隊を三、四カ所運用した」と書いた。
政府は国軍だけでなく、国連連合軍のための‘慰安所’も運営した。<釜山日報> 1950年9月の記事に
よれば、馬山市が「数日内に市内で連合軍の労苦に報いる連合軍‘慰安所’ 5カ所を新・旧馬山に設
置することになり、これの許可証をすでに発行した」。当時の政府保健婦防疫局が出した「清掃および
接客営業衛生事務取り扱い要領」資料にも連合軍慰安所と慰安婦に対する指示事項が含まれている。
政府が売春を斡旋した‘女衒’の役割をしたと証言する文書は悲しいことに多数溢れていた。
米軍の代わりをした日本人‘キーセン観光’
>>2-5のあたりに続く
キム・ギテ記者
ソース：[ハンギョレ21 2011.11.28第887号] 大韓民国政府が抱え主だった
http://h21.hani.co.kr/arti/cover/cover_general/30838.html
関連サイト：[ハンギョレ21 2011.11.28第887号] 大韓民国政府が抱え主だった（全文訳はこちらで）
http://blog.livedoor.jp/hangyoreh/archives/1567377.html#more
関連スレ：【米韓】元慰安婦とユダヤ人が戦争犯罪を証言=来月米国で[11/22]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1321932690/
【中国ＢＢＳ】台湾に最も友好的な国は日本、最も友好的でないのは中国
1：ニライカナイφ ★：2011/11/25(金) 21:45:45.68 ???
中国の掲示板サイト天涯社区の掲示板に「台湾に最も友好的な国は日本、
最も友好的ではないのは中国」というスレッドが立てられた。
最近、台湾で行われた調査結果について議論が交わされている。
以下に日本語に翻訳して紹介する。（ ）内は編集部による素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――
● スレ主：魯肉飯
台湾の社会福祉団体が行った調査によると、台湾の若者の56．1％が
最も友好的な国は日本と答えた。
一方の87．9％の学生が友好的ではない国として中国を挙げてトップ、
その次が韓国の47．4％だった。
アンケートに答えたある学生は「中国は台湾を統一しようと考えており、
台湾独立の可能性を認めていない。
また国連への加盟を邪魔している。沿岸部では台湾に武力で威嚇しており、
最も友好的ではない国だ」と答えたという。
―――――――――――――――――――――――
● 逗逗戦勝一切
だから中国国内には武力で台湾問題を解決すべきとの主張があるのだ。
恩知らずに対して友好的である必要があるか？
● ＷＵＨ2006
56．1％もの高い数字とは。
民主自由のメディアは学生の頭にクソを流し込んでいるようだな！
● 台独長老不拉灯
台湾の洗脳はスゴイよ。1人1人を洗脳してからこういう調査を行う。
ハハハ！効果抜群のようだね。
● 望穿海峡
アメリカは台湾のパパで、日本は台湾のママ。
● ｙｏｕｌａｎｇ2008
100％ではなかったからよかったんじゃない？
（でもかなり高い数字ですけど）
● 台湾嘴砲哥
超笑っちゃうね。中国人は台湾人に唾（つば）をかけられたのだよ。
中国の評判がどれだけ悪いのか知らないのか？
中国の砲弾の照準はどこに向けられている？
これだけでも明らかだろう。台湾を打つというならそうすればいい。
そうしたら100％になること間違いなしだよ。
（台湾人の意見のようですね）
● ｃｑｍａｚｉ
中国人の90％以上が、台湾が嫌いであることを希望する。
● 橋克他大爺
今回の調査対象の価値観は、李登輝と陳水扁によって形作られたものだ。
あと10年待てば全く違う結果になっているよ。理由は2つ。
馬英九政府の影響と武力解決しているということ。
（物騒な意見ですね）
● ｓｐａｒｒｏｗｘａ
中国に欠けているものはただ1つ。それは武力行使だ！
（こちらも物騒な意見ですね）
● ｌｅｅｙｌｎ
アメリカの南北戦争の時も、南の人は北の人が友好的ではないと言っていたよ。
サーチナ 2011/11/25(金) 09:36
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1125&f=national_1125_031.shtml
中国の掲示板サイト天涯社区の掲示板に「台湾に最も友好的な国は日本、
最も友好的ではないのは中国」というスレッドが立てられた。
最近、台湾で行われた調査結果について議論が交わされている。
以下に日本語に翻訳して紹介する。（ ）内は編集部による素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――
● スレ主：魯肉飯
台湾の社会福祉団体が行った調査によると、台湾の若者の56．1％が
最も友好的な国は日本と答えた。
一方の87．9％の学生が友好的ではない国として中国を挙げてトップ、
その次が韓国の47．4％だった。
アンケートに答えたある学生は「中国は台湾を統一しようと考えており、
台湾独立の可能性を認めていない。
また国連への加盟を邪魔している。沿岸部では台湾に武力で威嚇しており、
最も友好的ではない国だ」と答えたという。
―――――――――――――――――――――――
● 逗逗戦勝一切
だから中国国内には武力で台湾問題を解決すべきとの主張があるのだ。
恩知らずに対して友好的である必要があるか？
● ＷＵＨ2006
56．1％もの高い数字とは。
民主自由のメディアは学生の頭にクソを流し込んでいるようだな！
● 台独長老不拉灯
台湾の洗脳はスゴイよ。1人1人を洗脳してからこういう調査を行う。
ハハハ！効果抜群のようだね。
● 望穿海峡
アメリカは台湾のパパで、日本は台湾のママ。
● ｙｏｕｌａｎｇ2008
100％ではなかったからよかったんじゃない？
（でもかなり高い数字ですけど）
● 台湾嘴砲哥
超笑っちゃうね。中国人は台湾人に唾（つば）をかけられたのだよ。
中国の評判がどれだけ悪いのか知らないのか？
中国の砲弾の照準はどこに向けられている？
これだけでも明らかだろう。台湾を打つというならそうすればいい。
そうしたら100％になること間違いなしだよ。
（台湾人の意見のようですね）
● ｃｑｍａｚｉ
中国人の90％以上が、台湾が嫌いであることを希望する。
● 橋克他大爺
今回の調査対象の価値観は、李登輝と陳水扁によって形作られたものだ。
あと10年待てば全く違う結果になっているよ。理由は2つ。
馬英九政府の影響と武力解決しているということ。
（物騒な意見ですね）
● ｓｐａｒｒｏｗｘａ
中国に欠けているものはただ1つ。それは武力行使だ！
（こちらも物騒な意見ですね）
● ｌｅｅｙｌｎ
アメリカの南北戦争の時も、南の人は北の人が友好的ではないと言っていたよ。
サーチナ 2011/11/25(金) 09:36
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1125&f=national_1125_031.shtml
【アンケート】韓国人男性の５割「自分の容貌、悪くない」と自己評価、女性は「平凡」が４割
1：水道水φ ★：2011/11/25(金) 18:37:44.92 ???
∞韓国人男性の５割「自分の容貌、悪くない」自評
韓国人男性の５０％は自分の容貌を前向きに評価していることが分かった。
２５日に結婚相談所「カヨン」が男女会員４００人を対象にアンケート調査を実施した結果、
「あなたの容貌はどの程度だと思うか」という質問に対し、男性の３６％が「この程度なら悪く
ない」と答え、「よい」という回答も１４％にのぼった。続いて「平凡」（３１％）、「よくない」（１９％）
の順だった。
同じ質問に対し、女性は「平凡」と答えた比率が４３％で最も多く、「この程度なら悪くない」
（３０％）、「よくない」（１８％）、「よい」（９％）の順となり、男性に比べて容貌に対する満足感
がやや低いことが分かった。
ソース：中央日報日本語版 2011年11月25日18時02分
http://japanese.joins.com/article/916/145916.html?servcode=400§code=410
∞韓国人男性の５割「自分の容貌、悪くない」自評
韓国人男性の５０％は自分の容貌を前向きに評価していることが分かった。
２５日に結婚相談所「カヨン」が男女会員４００人を対象にアンケート調査を実施した結果、
「あなたの容貌はどの程度だと思うか」という質問に対し、男性の３６％が「この程度なら悪く
ない」と答え、「よい」という回答も１４％にのぼった。続いて「平凡」（３１％）、「よくない」（１９％）
の順だった。
同じ質問に対し、女性は「平凡」と答えた比率が４３％で最も多く、「この程度なら悪くない」
（３０％）、「よくない」（１８％）、「よい」（９％）の順となり、男性に比べて容貌に対する満足感
がやや低いことが分かった。
ソース：中央日報日本語版 2011年11月25日18時02分
http://japanese.joins.com/article/916/145916.html?servcode=400§code=410
【中国】乱獲して近場の海には魚がいない…何度も捕まりながらも遠洋に出ていく中国漁民たち、外国当局から横暴で理不尽な扱い
1：水道水φ ★：2011/11/24(木) 12:24:13.80 ???
∞近場の海には魚がいない…何度も捕まりながらも遠洋に出ていく中国漁民たち―中国紙
22日、中国国営新華社系の国際情報紙は、中国の漁民たちが日本や韓国の当局に何度も捕まると
いうリスクを冒してまで沖合・遠洋漁業に繰り出すのは、乱獲などによる近海資源の枯渇が原因だと
報じた。写真は中国の漁船。
2011年11月22日、中国国営新華社通信発行の国際情報紙・国際先駆導報は、中国の漁民たちが日本
や韓国の当局に何度も捕まるというリスクを冒してまで沖合・遠洋漁業に繰り出すのは、乱獲などによ
る近海資源の枯渇が原因だと報じた。
記事によると、乱獲や乱開発による近海資源の枯渇により、中国漁民は遠くの大西洋、太平洋、インド
洋にまで出漁せざる得ない状況となっている。だが、領有権を争う海域で中国漁民が外国当局から
横暴で理不尽な扱いを受けるという問題も。昨年の尖閣諸島沖で日本側がとった対応も「かなり感情
的だった」と記事。それでも、中国漁民たちは生計を保つために身の危険を冒してまで遠くの海に繰り
出していく。
だが、各国も取り締まりを強化。今月6日、長崎県の五島列島沖で中国漁船の船長が長崎海上保安
部に逮捕されるという事件が発生。そのわずか半月前には韓国海洋警察が「違法操業していた」として
中国漁船3隻を拿捕し、乗組員31人を拘束するという事件も起きている。こうした厳しい状況を受け、
記事は「尖閣事件から1年が過ぎ、またしても中国漁民にとって災難続きの季節がめぐってきたようだ」
と同情を寄せている。（翻訳・編集/NN）
ソース：Record China 2011年11月24日 7時33分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=56303
画像
∞近場の海には魚がいない…何度も捕まりながらも遠洋に出ていく中国漁民たち―中国紙
22日、中国国営新華社系の国際情報紙は、中国の漁民たちが日本や韓国の当局に何度も捕まると
いうリスクを冒してまで沖合・遠洋漁業に繰り出すのは、乱獲などによる近海資源の枯渇が原因だと
報じた。写真は中国の漁船。
2011年11月22日、中国国営新華社通信発行の国際情報紙・国際先駆導報は、中国の漁民たちが日本
や韓国の当局に何度も捕まるというリスクを冒してまで沖合・遠洋漁業に繰り出すのは、乱獲などによ
る近海資源の枯渇が原因だと報じた。
記事によると、乱獲や乱開発による近海資源の枯渇により、中国漁民は遠くの大西洋、太平洋、インド
洋にまで出漁せざる得ない状況となっている。だが、領有権を争う海域で中国漁民が外国当局から
横暴で理不尽な扱いを受けるという問題も。昨年の尖閣諸島沖で日本側がとった対応も「かなり感情
的だった」と記事。それでも、中国漁民たちは生計を保つために身の危険を冒してまで遠くの海に繰り
出していく。
だが、各国も取り締まりを強化。今月6日、長崎県の五島列島沖で中国漁船の船長が長崎海上保安
部に逮捕されるという事件が発生。そのわずか半月前には韓国海洋警察が「違法操業していた」として
中国漁船3隻を拿捕し、乗組員31人を拘束するという事件も起きている。こうした厳しい状況を受け、
記事は「尖閣事件から1年が過ぎ、またしても中国漁民にとって災難続きの季節がめぐってきたようだ」
と同情を寄せている。（翻訳・編集/NN）
ソース：Record China 2011年11月24日 7時33分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=56303
画像
translate this blog into
FC2カウンター
おすすめ
フリーエリア
フリーエリア
検索フォーム
過去ログ ＋
ランキング
フリーエリア
リンクリスト
人気エントリー
最新トラックバック
- びぶ速VIP▼☆▲:敬語って文化が日本人を駄目にしてると思う (08/14)
- 【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板:ﾈﾄｳﾖ「日本を好きって言うとネトウヨって呼ばれる」←1日中韓国叩いてるだけだろ…それは愛国ではない (08/13)
- 中国ファンのための２ちゃんねるまとめ:【企業】今だに中国に残る日系企業、標的にされるわ事実上乗っ取られるわ解雇は認められないわでもう散々 (08/11)
- 恋愛コラムリーダー ～Love Column Reader～:男の妄想がむくむく膨張！「ちょっとエッチに聞こえる」女性のセリフ3つ (08/09)
- 芸スポ総合＋:【バスケット】日本、フィリピンに７１－９０で敗れる…アジア選手権２次リーグ第１戦Ｅ組 (08/07)
最近の記事＋コメント
何もわかってねえな東亜の774【文政権「日本不買」】ポスター印刷は三菱、唐辛子、パスポート用紙、おでん、海苔巻き、トンカス…排除できぬ日本と文化 [09/13] [新種のホケモン★]日本由来の物排除したら何が残るんやろな
ラーメンも日本の製麺機で作ってルからダメだぞ名無しさま【日経】 文大統領、日本批判は封印 外交孤立を懸念 [08/15] [荒波φ★]NoJapan、ちゃんとやれよ名無しさん