1:
水道水φ ★:2011/11/24(木) 12:24:13.80 ???
∞近場の海には魚がいない…何度も捕まりながらも遠洋に出ていく中国漁民たち―中国紙
22日、中国国営新華社系の国際情報紙は、中国の漁民たちが日本や韓国の当局に何度も捕まると
いうリスクを冒してまで沖合・遠洋漁業に繰り出すのは、乱獲などによる近海資源の枯渇が原因だと
報じた。写真は中国の漁船。
2011年11月22日、中国国営新華社通信発行の国際情報紙・国際先駆導報は、中国の漁民たちが日本
や韓国の当局に何度も捕まるというリスクを冒してまで沖合・遠洋漁業に繰り出すのは、乱獲などによ
る近海資源の枯渇が原因だと報じた。
記事によると、乱獲や乱開発による近海資源の枯渇により、中国漁民は遠くの大西洋、太平洋、インド
洋にまで出漁せざる得ない状況となっている。だが、領有権を争う海域で中国漁民が外国当局から
横暴で理不尽な扱いを受けるという問題も。昨年の尖閣諸島沖で日本側がとった対応も「かなり感情
的だった」と記事。それでも、中国漁民たちは生計を保つために身の危険を冒してまで遠くの海に繰り
出していく。
だが、各国も取り締まりを強化。今月6日、長崎県の五島列島沖で中国漁船の船長が長崎海上保安
部に逮捕されるという事件が発生。そのわずか半月前には韓国海洋警察が「違法操業していた」として
中国漁船3隻を拿捕し、乗組員31人を拘束するという事件も起きている。こうした厳しい状況を受け、
記事は「尖閣事件から1年が過ぎ、またしても中国漁民にとって災難続きの季節がめぐってきたようだ」
と同情を寄せている。(翻訳・編集/NN)
ソース:Record China 2011年11月24日 7時33分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=56303
画像
2:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:25:39.09 ID:hL5ypb6i
自業自得やん
7:【九電 80.3 %】 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 株価【E】 安崎上葉@FREE TIBET◆giKoK4gH6I :2011/11/24(木) 12:26:28.11 ID:fiMWctjp
乱獲したお前らが悪い。
9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:26:51.74 ID:pb16fd99
全然理不尽じゃねー!
10:忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2011/11/24(木) 12:28:37.58 ID:1NdrONoe
コイツらが網でマグロの稚魚もとっちまうからマグロが激減したんだよ
11:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:28:52.56 ID:bixu+0jb
なんで被害者面してんの?バカなの?朝鮮人なの?
12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:28:54.97 ID:YYh7ZVah
>乱獲や乱開発による近海資源の枯渇
魚がいなくなったのは自分たちのせいだろ
他国まで出張ってくるな。泥棒民族
13:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:29:21.58 ID:EmAj1SRd
乱獲して魚が獲れなくなったら、計画漁業で漁場育ててる外国に乱獲しに行くとか撃ち殺していいレベル
15:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:30:24.93 ID:r209HT61
密漁乱獲しないと 密漁御殿が 建てられへん?・
18:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:31:53.68 ID:lbUQNg+j
酷い
中国人は欲の塊
21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:34:41.50 ID:NntszhVA
だからと言って日本の漁場をよこせと?
死ねよ。
どうせ10年で魚一匹いない死の海に変えてしまうんだろうが。
25:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:36:08.23 ID:2NvCDZRE
密漁してるのに、横暴で理不尽な扱いに問題っておかしいだろ
28:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:38:20.36 ID:I5KK5jDa
犯罪を犯しても人のせいか
腐っとるな性根が
29:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:39:09.28 ID:r3UR1Miq
韓国でも同じような状況だってな
日本が漁業資源を守る為に制限を加えたのに対し、韓国では漁の時間を一時間早めようとか
国民性の違いがまざまざと見せつけられた気がしたよ
30:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:39:16.69 ID:vPly5EkX
イナゴかよこいつら
197:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 17:34:51.63 ID:gwyca289
>>30
何かで読んだ事がありますが、
例えば日本では飢餓が起こっても山を2,3越えれば食があるため被害は限定される。
ところが中国では広範囲になりやすい為、植えた人々が食を求めて移動。
移動した先でも食料が不足する為、そこの住民も合流。
蝗害のように拡大するそうです。
そういう性質が染み付いているのでしょう。
33:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:40:59.28 ID:hZFBvgFw
もううっかり威嚇射撃をぶち当ててもいいと思うんだ
37:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:42:52.98 ID:YVXtRH+D
自国にないから盗むしかないとかキチガイすぎるだろ
39:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:43:32.55 ID:09u0HAt/
生きる為には仕方ないでしょというのは中国人の論理
43:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:45:41.59 ID:W/QNqILU
中国人は
自分の都合>>>>>法規
なんだな
迷惑なやつらだ
63:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:57:36.36 ID:L3o3JLkQ
>乱獲して近場の海には魚がいない
>外国当局から横暴で理不尽な扱い
自国の漁場ですら乱獲する強欲な馬鹿どもだからこそ
他国の漁場で容赦なく盗みを働くから厳しい態度で臨まれてるだけだろうがよ。
本当に支那畜どもは自己中心の鬼畜どもだぜ。
64:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:58:13.17 ID:qKFl2MH1
乱獲もあるし汚染もある
グーグルアースで見ると中国沿岸の海は灰色っぽい緑色
127:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 14:05:32.34 ID:P3/TsbpV
>>64
朝鮮半島沿岸もなかなかだぞw
日本沿岸の綺麗さが際立つわw
69:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 13:04:11.13 ID:C8l5Qd1z
そもそもシナには有史以来遵奉精神もないし
人治社会で政府がルールを守らないし
そもそもシナ人がそんな政府自体を信用もしてないし
シナ大陸はそんなシナ人を封じ込める修羅の国なんだから
やつらをあそこから一切出さないのが正しい
91:名無しさん@恐縮です:2011/11/24(木) 13:22:09.89 ID:Bgq6PTcy
いつだったか、魚が食べられてしまうのが可哀そうと市場の活魚全部買い取って放流してたら
その隣で放したを大勢の人間が捕り始めたって話があったな
109:忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2011/11/24(木) 13:37:15.85 ID:Md8naG9d
文革で1000万単位減らしたのにな
復元力どうなってんだか…
117:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 13:42:28.46 ID:2XsXoBkB
乱獲じゃなくて汚染で死滅させてんだろ。
どんだけ中国のゴミが日本に流れ着いてると思ってんだよ。
つーか尖閣の時の漁師から船取り上げて終始監視するとか
外国じゃなくて本国の当局が横暴で理不尽な扱いしてんだろ。
120:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 13:53:59.52 ID:wVhWt5y/
自分達の乱獲で近海の魚が減少したってのを理解した上で「自分達に否がある」とは微塵も思わないんだ。
もう「流石中国人w」としか言い様が無いな。
136:忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2011/11/24(木) 14:21:54.98 ID:w1uPHDKd
うちの畑の野菜食べつくしたから隣の家の畑の野菜盗んだら捕まった。理不尽だ!
って言うのが支那畜の犯罪者の言葉つーか中国政府の言葉
144:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 14:41:30.84 ID:oYs+Y9/s
海底に引っ掛けて失った篭漁具は、そのまま海底で魚をおびき寄せ
入った魚も餌となり半永久的に漁を続けることになる。
漁獲制限をせずに日本漁船の10倍の量の篭漁具を引き、
海底に引っ掛けてその1/10の漁具を失っただけでも
海底では日本漁船1隻分の篭漁具が24時間・半永久的に漁を続けることになる。
これを放置して、ゴーストフィッシングによって近海から魚が失われているのが韓国。
韓国漁船は枯渇した漁場を捨て、日本近海での密漁を繰り返す。
日本水産庁が8年間の海底清掃で回収した韓国バイ篭は300,796個。
1隻あたりの漁具を1,300個に制限している日本漁船の 230隻分に相当する。
放置すれば、230隻の漁船が24時間・半永久的に日本の漁場を荒らしているのと同じことになってしまう。
151:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 14:52:42.20 ID:s739YN8d
>>144
これか?
http://www.jfa.maff.go.jp/sakaiminato/kantoku/ihan_gyogu.html
146:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 14:45:12.27 ID:oYs+Y9/s
>>1
>昨年の尖閣諸島沖で日本側がとった対応も「かなり感情的だった」
こいつら日本相手だと調子に乗りやがって・・
ロシアはともかくカナダでさえ、タラの密漁船には発砲で対処してる。
148:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 14:47:16.87 ID:0ZbLwJSr
完璧な管理漁業やってるノルウェーは豊かな生活をしている
日本もノルウェーやニュージーランドのような近代漁業に切り替えたいが
近隣のバカ国家が乱獲するからいつまでたっても放流した稚魚が成長しない
156:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 15:03:24.29 ID:ALYdYb7j
>>148
ぶわっ…
だって、あいつらの周り先進国しかいないじゃないか
大陸連中は海にでてくるな
太古から続く漁の作法もわからないんだから
これは世界で取り締まるべき
つーか日本は船を蜂の巣にすべき
160:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 15:27:08.71 ID:xT0wWtGv
エチゼンクラゲが大量発生したのも、黄海の汚染が原因だからな。
昔はあんな物日本海にはいなかったんだが、最近は釣りにならない位いる。
ここ5~6年とくにひどいわ。
クラゲがびっしりで、ジグがボトムまで落ちないもの。
180:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 16:36:08.23 ID:CnVW7Pku
海も国土も孫の代まで食いつぶす経済成長wwww
クソだよこいつらww
196:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 17:33:57.35 ID:FQ/ElQqA
これ韓国もだろ?
あいつらも蟹とか領海内で獲り尽くして越境して乱獲しまくるわ日本の領海内に罠放置して蟹死にまくるわで日本の漁師が嘆いてた
ソースこれな
199:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 17:42:05.00 ID:EAzm4yTk
他国の領海を荒らしてるおまえらが理不尽
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1322105053/
- 関連記事
-
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://toanewsplus.blog.2nt.com/blog-entry-782.html【中国】乱獲して近場の海には魚がいない…何度も捕まりながらも遠洋に出ていく中国漁民たち、外国当局から横暴で理不尽な扱い
2:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:25:39.09 ID:hL5ypb6i
自業自得やん
7:
【九電 80.3 %】 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 株価【E】 安崎上葉@FREE TIBET◆giKoK4gH6I :2011/11/24(木) 12:26:28.11 ID:fiMWctjp
乱獲したお前らが悪い。
9:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:26:51.74 ID:pb16fd99
全然理不尽じゃねー!
10:
忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2011/11/24(木) 12:28:37.58 ID:1NdrONoe
コイツらが網でマグロの稚魚もとっちまうからマグロが激減したんだよ
11:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:28:52.56 ID:bixu+0jb
なんで被害者面してんの?バカなの?朝鮮人なの?
12:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:28:54.97 ID:YYh7ZVah
>乱獲や乱開発による近海資源の枯渇
魚がいなくなったのは自分たちのせいだろ
他国まで出張ってくるな。泥棒民族
13:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:29:21.58 ID:EmAj1SRd
乱獲して魚が獲れなくなったら、計画漁業で漁場育ててる外国に乱獲しに行くとか撃ち殺していいレベル
15:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:30:24.93 ID:r209HT61
密漁乱獲しないと 密漁御殿が 建てられへん?・
18:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:31:53.68 ID:lbUQNg+j
酷い
中国人は欲の塊
21:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:34:41.50 ID:NntszhVA
だからと言って日本の漁場をよこせと?
死ねよ。
どうせ10年で魚一匹いない死の海に変えてしまうんだろうが。
25:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:36:08.23 ID:2NvCDZRE
密漁してるのに、横暴で理不尽な扱いに問題っておかしいだろ
28:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:38:20.36 ID:I5KK5jDa
犯罪を犯しても人のせいか
腐っとるな性根が
29:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:39:09.28 ID:r3UR1Miq
韓国でも同じような状況だってな
日本が漁業資源を守る為に制限を加えたのに対し、韓国では漁の時間を一時間早めようとか
国民性の違いがまざまざと見せつけられた気がしたよ
30:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:39:16.69 ID:vPly5EkX
イナゴかよこいつら
197:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 17:34:51.63 ID:gwyca289
>>30
何かで読んだ事がありますが、
例えば日本では飢餓が起こっても山を2,3越えれば食があるため被害は限定される。
ところが中国では広範囲になりやすい為、植えた人々が食を求めて移動。
移動した先でも食料が不足する為、そこの住民も合流。
蝗害のように拡大するそうです。
そういう性質が染み付いているのでしょう。
33:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:40:59.28 ID:hZFBvgFw
もううっかり威嚇射撃をぶち当ててもいいと思うんだ
37:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:42:52.98 ID:YVXtRH+D
自国にないから盗むしかないとかキチガイすぎるだろ
39:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:43:32.55 ID:09u0HAt/
生きる為には仕方ないでしょというのは中国人の論理
43:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:45:41.59 ID:W/QNqILU
中国人は
自分の都合>>>>>法規
なんだな
迷惑なやつらだ
63:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:57:36.36 ID:L3o3JLkQ
>乱獲して近場の海には魚がいない
>外国当局から横暴で理不尽な扱い
自国の漁場ですら乱獲する強欲な馬鹿どもだからこそ
他国の漁場で容赦なく盗みを働くから厳しい態度で臨まれてるだけだろうがよ。
本当に支那畜どもは自己中心の鬼畜どもだぜ。
64:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 12:58:13.17 ID:qKFl2MH1
乱獲もあるし汚染もある
グーグルアースで見ると中国沿岸の海は灰色っぽい緑色
127:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 14:05:32.34 ID:P3/TsbpV
>>64
朝鮮半島沿岸もなかなかだぞw
日本沿岸の綺麗さが際立つわw
69:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 13:04:11.13 ID:C8l5Qd1z
そもそもシナには有史以来遵奉精神もないし
人治社会で政府がルールを守らないし
そもそもシナ人がそんな政府自体を信用もしてないし
シナ大陸はそんなシナ人を封じ込める修羅の国なんだから
やつらをあそこから一切出さないのが正しい
91:
名無しさん@恐縮です:2011/11/24(木) 13:22:09.89 ID:Bgq6PTcy
いつだったか、魚が食べられてしまうのが可哀そうと市場の活魚全部買い取って放流してたら
その隣で放したを大勢の人間が捕り始めたって話があったな
109:
忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2011/11/24(木) 13:37:15.85 ID:Md8naG9d
文革で1000万単位減らしたのにな
復元力どうなってんだか…
117:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 13:42:28.46 ID:2XsXoBkB
乱獲じゃなくて汚染で死滅させてんだろ。
どんだけ中国のゴミが日本に流れ着いてると思ってんだよ。
つーか尖閣の時の漁師から船取り上げて終始監視するとか
外国じゃなくて本国の当局が横暴で理不尽な扱いしてんだろ。
120:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 13:53:59.52 ID:wVhWt5y/
自分達の乱獲で近海の魚が減少したってのを理解した上で「自分達に否がある」とは微塵も思わないんだ。
もう「流石中国人w」としか言い様が無いな。
136:
忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2011/11/24(木) 14:21:54.98 ID:w1uPHDKd
うちの畑の野菜食べつくしたから隣の家の畑の野菜盗んだら捕まった。理不尽だ!
って言うのが支那畜の犯罪者の言葉つーか中国政府の言葉
144:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 14:41:30.84 ID:oYs+Y9/s
海底に引っ掛けて失った篭漁具は、そのまま海底で魚をおびき寄せ
入った魚も餌となり半永久的に漁を続けることになる。
漁獲制限をせずに日本漁船の10倍の量の篭漁具を引き、
海底に引っ掛けてその1/10の漁具を失っただけでも
海底では日本漁船1隻分の篭漁具が24時間・半永久的に漁を続けることになる。
これを放置して、ゴーストフィッシングによって近海から魚が失われているのが韓国。
韓国漁船は枯渇した漁場を捨て、日本近海での密漁を繰り返す。
日本水産庁が8年間の海底清掃で回収した韓国バイ篭は300,796個。
1隻あたりの漁具を1,300個に制限している日本漁船の 230隻分に相当する。
放置すれば、230隻の漁船が24時間・半永久的に日本の漁場を荒らしているのと同じことになってしまう。
151:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 14:52:42.20 ID:s739YN8d
>>144
これか?
http://www.jfa.maff.go.jp/sakaiminato/kantoku/ihan_gyogu.html
146:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 14:45:12.27 ID:oYs+Y9/s
>>1
>昨年の尖閣諸島沖で日本側がとった対応も「かなり感情的だった」
こいつら日本相手だと調子に乗りやがって・・
ロシアはともかくカナダでさえ、タラの密漁船には発砲で対処してる。
148:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 14:47:16.87 ID:0ZbLwJSr
完璧な管理漁業やってるノルウェーは豊かな生活をしている
日本もノルウェーやニュージーランドのような近代漁業に切り替えたいが
近隣のバカ国家が乱獲するからいつまでたっても放流した稚魚が成長しない
156:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 15:03:24.29 ID:ALYdYb7j
>>148
ぶわっ…
だって、あいつらの周り先進国しかいないじゃないか
大陸連中は海にでてくるな
太古から続く漁の作法もわからないんだから
これは世界で取り締まるべき
つーか日本は船を蜂の巣にすべき
160:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 15:27:08.71 ID:xT0wWtGv
エチゼンクラゲが大量発生したのも、黄海の汚染が原因だからな。
昔はあんな物日本海にはいなかったんだが、最近は釣りにならない位いる。
ここ5~6年とくにひどいわ。
クラゲがびっしりで、ジグがボトムまで落ちないもの。
180:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 16:36:08.23 ID:CnVW7Pku
海も国土も孫の代まで食いつぶす経済成長wwww
クソだよこいつらww
196:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 17:33:57.35 ID:FQ/ElQqA
これ韓国もだろ?
あいつらも蟹とか領海内で獲り尽くして越境して乱獲しまくるわ日本の領海内に罠放置して蟹死にまくるわで日本の漁師が嘆いてた
ソースこれな
199:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/24(木) 17:42:05.00 ID:EAzm4yTk
他国の領海を荒らしてるおまえらが理不尽
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1322105053/
- 関連記事
-
この記事をリンクする?:
何もわかってねえな東亜の774【文政権「日本不買」】ポスター印刷は三菱、唐辛子、パスポート用紙、おでん、海苔巻き、トンカス…排除できぬ日本と文化 [09/13] [新種のホケモン★]日本由来の物排除したら何が残るんやろな
ラーメンも日本の製麺機で作ってルからダメだぞ名無しさま【日経】 文大統領、日本批判は封印 外交孤立を懸念 [08/15] [荒波φ★]NoJapan、ちゃんとやれよ名無しさん