東亜news+

（風景画像） 


　（台北 30日 中央社）

　海外に住む日本人女性の生活を紹介するバラエティー番組「世界の日本人妻は見た！」の台湾編が27日、
台湾の日本専門チャンネルで放送され、その内容に対してインターネット上では「台湾の人のイメージを汚した」 として議論が巻き起こっている。複数メディアが伝えている。

　番組内では、日本人女性が同居する姑に家事について細かく指図をされたり、夫婦の寝室に勝手に入って来られる 様子が映しだされ、台湾の姑の「強さ」が強調されたほか、ハンサムでない台湾男性は整形に行くなどと紹介。
台湾の視聴者からは、個人の例を台湾で一般的なこととして歪曲表現していると反論が続出した。

　同日本人女性は以前出演した台湾のトーク番組の中で、姑との仲の良さをアピールしていたことから、ネット上では番組の演出ではないかと疑う声も噴出。29日には女性の姑が台湾テレビの取材に応じ、演出の事実があったと認めた。

　一方では、番組で紹介された「自撮り」好きや中秋節に焼き肉を食べたり、食事などの支払いを奪い合う文化は確かにあり、一概に批判できないと番組を擁護する意見もあった。

（編集：名切千絵）

フォーカス台湾　2014/12/30 18:26
http://japan.cna.com.tw/news/afav/201412300011.aspx

日本を訪れる韓国人旅行客が急増！7年ぶりに高水準を記録＝韓...：レコードチャイナ
http://www.recordchina.co.jp/a99864.html


2014年12月29日、韓国・聯合ニュースによると、アベノミクスの影響などで円安が続く中、日本を訪れた韓国人旅行客が7年ぶりの高水準を記録した。

韓国観光公社によると、11月に日本を訪れた韓国人旅行客は23万9000人で、前年同月に比べ39．8％増加した。
これにより、今年1～11月に日本を訪れた韓国人旅行客は、248万4300人となり、すでに前年通年の245万6165人を超えたという。

これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「日本は道がきれいだし、歩きたばこをする人もほとんどいないから最高！また日本に旅行に行きたい」
「韓国人は『日本なんか嫌い！』と言いながら、やっぱり人々が親切でマナーのある日本が好きなんだね」

「歴史問題や領土問題以外は、学ぶところの多い魅力的な国だ」
「日本は人々が優しくて、食べ物がおいしい。行くたびに、『日本に住みたい』と思う」

「日本に行く韓国人は増えているのに、韓国に来る日本人はどんどん減っている。これは円安だけのせいじゃない。
日本人観光客をだましてぼったくろうとする韓国人たちは反省してほしい」
「韓国の富裕層にはなぜか日本好きが多い。そんなに魅力があるとは思えないけど？」

「日本に行く韓国人が理解できない。なんでわざわざ嫌韓デモをする国に行ってお金を使うの？」
「韓国人としてのプライドはないのか？国のことを考えたら、日本旅行なんか絶対に行けないはず」（翻訳・編集/篠田）

米ドルに対する円相場が１２月２６日に１２０．４６円を記録した。２００７年６月以来７年６カ月ぶりの円安ドル高値だ。１９７６年にブレトンウッズ体制が崩壊してから４０年余りにわたり円相場は概して５回の円高期と５回の円安期が繰り返されてきた。

過去に円が弱くなった時は、アジア金融危機が起きた９５～９８年（６０円）を除くと概して３０カ月間で２０～３０円ほど下がった。３８円（８８年）、３２円（２０００年）、そして２０円（２００５年）がそうだった。
そうした歴史的な流れから見ると、２０１２年１０月からこれまでに約４４円下がったのはやや過度な面がある。多くの外国為替専門家が円相場は１２０円を超えないとみていた理由もそのためだ。

◇安倍首相、全世界で円安伝播

しかし今回は違う。最初に、今年に入り１０月までの日本の貿易収支赤字は過去最大となる１１兆円に達している。２番目、安倍政権と中央銀行が円安を固く心に決めている。
制限のない量的緩和とともに大々的な円安を通じ全世界に“資本特攻隊”を急派している。日本政府がこのように積極的に市場に介入して円安を誘導したことは過去になかった。
３番目は円安、すなわちドル高が国益に反しないという米国の“黙認”が隠れている。近く連邦基金金利を上げるという考えがそれを後押しする。したがって円相場が１ドル＝１３０円、あるいはそれ以上に円安が進んでもおかしなことではない。
９５年初めの阪神大震災後に円は１ドル＝８０円台から１４３円まで急落している。

問題は７６年以降５回の円安が例外なく韓国経済、特に輸出に致命的な打撃を与えたという事実だ。
８８年１月以降２８カ月間に円は３１％ほど下がったが、この間に輸出増加率は８８年の２８．９％から８９年に２．７％、９０年に３．５％と急落し、経済成長率も１１．６％から６．８％に下落した。９５年の円安も同じだった。
円は７３％ほど安くなったが、輸出増加率は９５年の３０％から９６年に４．１％、９７年に６．４％と急激に鈍化し、経済成長率も８．９％からマイナス５．７％に墜落した。
３回目の円安は２０００年１月から２００２年２月まで３２％下がったが、韓国の輸出は２０００年の２４．６％の増加から２００１年には１３．６％減に萎縮し、経済成長率も８．９％から４．５％に急落した。
４回目の円安は２００５年１月から３０カ月間進んだが、韓国の輸出増加率は２００４年の３１．４％から２００５年には１１．４％に悪化し、経済成長率は４．９％から３．９％に下落している。

円安が輸出に及ぼす影響は概ね２年ほどの時差を置いて現れる。
時差が発生する理由は、日本の輸出企業が有利な為替相場のためドル建て輸出価格を下げる時間、価格が下がった日本製品に輸入契約を切り替える時間、契約により生産して輸出する時間のためだ。

◇円安の影響２年の時差置いて現れる

このすべての時差要因が結合して通常は円相場変動後２年ほどが過ぎると韓国の輸出に顕著な影響が現れる。したがって２０１２年末に始まった円安の韓国の輸出への打撃効果は２０１５年から本格的に現れるとみなければならない。
２０１２年末の安倍政権発足からこれまでで５７％の円安なら、歴史上類を見ない「強震」だ。韓国の輸出と経済危機は必然的だ。韓国は円安の“津波”に対する備えが徹底的にされているだろうか。
少なくとも韓国政府が発表した「２０１５年経済政策方向（案）」には見られない。（中央ＳＵＮＤＡＹ第４０７号）

申世敦（シン・セドン）淑明女子大学経済学部教授

http://japanese.joins.com/article/607/194607.html

Yahoo!ニュース - 台湾人の食べ方は乞食のようだ！韓国人の発言に台湾人が放った“神反撃”とは？―台湾メディア （FOCUS-ASIA.COM）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141228-00000016-xinhua-cn


台湾のネット上で、茶碗を持ち上げて食べる台湾人を「乞食のようだ」と称した韓国人に対して、台湾人の「神反撃」が話題となっている。台湾メディア・東森新聞雲が２７日伝えた。

先日、台湾のネット掲示板・ＰＴＴ上で、あるネットユーザーが「ルームメートの彼氏が韓国企業に勤めている。韓国の同僚と食事を一緒に取ったとき、韓国人の同僚から『韓国では食器を持ち上げるのは乞食だけだ』と言われた。幸い、そのとき台湾人の同僚が即座に反応して「台湾でも、頭を低くして茶碗の飯を食べるのは犬しかいない」と言い返した」と書き込んだところ、この「神反撃」が台湾のネットユーザーあいだで熱い議論を呼んだ。

ご飯を食べるとき、韓国人は頭を低く下げてスプーンで食べるのに対し、台湾人は普通茶碗を手に持って食べる。文化上のちょっとした違いだが、ネット上では熱い議論を呼び、「神反撃」が賞賛を浴びたのだ。

韓国に１年ほど留学していた女性に実際に話を聞いてみると、韓国ではスープを飲むときも頭を下げて飲むのだとか。ただ、これには理由がある。韓国の食器は鉄製で保温効果が高い反面、触ればやけどしやすいのだ。また、スープの入った器は重く、手で持っていたら疲れてしま うということもあり、長い歴史のうちに頭を下げて食べるの習慣になったという。「最初は自分のやり方で食べていたが、その後彼らと同じような食べ方をするようになった」とこの女性は語る。

このほか、韓国のスプーンは細長い形状をしており、直接ご飯やスープをすくって食べる。しかし、頭を下げて食べても、食器を持って食べてもいいではないか。各国の文化にはそもそも違いがあるなのだから。
くれぐれも小さな習慣で同僚どうしの感情に亀裂を入れたりしないように。