1:
[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★:2011/11/10(木) 16:17:26.26 ???
韓国の掲示板サイト「ガセンギドットコム」では、K―POPのスターたちが海外へ進出することについて、
日本人と意見を交換したという筆者が、そのやり取りを掲載した。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。
以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。( )内は編集部の素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――
●スレ主:ドラゴンフィッシュ
私はネット上で、日本の人々とK―POPの海外進出について、色々な話を交わしました。日本人の人々は、
「韓国は、音楽市場の規模が小さいため、K―POPのスターたちは海外活動に専念するしかない」といいます。
韓国では、音楽配信サイトを通じて音源をダウンロードしてくる人が多くなっています。また、サイトを
通じてダウンロードされた曲の収益が、歌手たちにきちんと還元されておらず、ほとんどの利益を音源サイト
側が得ている状況でもあります。
日本にはまだCDを買う人が多いので、K―POPのスターたちが日本市場に進出するのは見方を変えれば
自然なことだといえます。しかし、私が話をしたい核心部分は、海外での活動をするしかない場合でも、最初から
応援してきた韓国のファンたちをもっと大切にするべきだというものです。
―――――――――――――――――――――――
●カランカ
日本人の意見が合理的だと思いますね。海外市場がなければ、韓国の歌謡界はすでに崩壊しているはずです。
●fdsfds
まだCDにこだわる日本は、ガラパゴス。なんだかんだといっても、発展がない。
●大丈夫頑張れ
日本の方とスレ主、2人とも良い議論をしたようです。
●削除
日本と韓国では、音楽の消費形態があまりにも違いますね。
(日本ではCDの売り上げ枚数が、まだまだ話題になっていますよね)
●fdsfds
CD購入の減少は、デジタル化はあまり関係がなく、一般大衆が購入しないようになったのが大きな原因。
ファンは違うけどね。その日本の人々は、韓国の状況について理解していませんね
●地球征服K―POP
日本人は、自分を中心に考える癖があるんですね。もっと客観的な視点で眺めなきゃ。自分だけの視点で
話をすると言葉は通じない。
●ドゥレゴンジュウィ
良い歌手たちは、以前から海外へ進出しているよ。
●ギウンセン
スレ主の意見は苦しいね。日本人の言葉じゃないけど、論議自体が進展しないまま。もっとクールに
話を勧めていたら、良い議論が出来たはずなのに残念ですね。歴史問題でもなく、こんな話題まで自分こそが
正しいというふうに言い続けていたら、相手も困るんじゃない?
●ドラゴンフィッシュ(スレ主)
「K―POPのスターが海外に進出するのは、韓国のファンがCDを買わないから」という発言を、
私はクールに受け止めることができなかった。私は何とかその部分を否定したかった。
●ナルドンイ
アイドルが海外に行くのはいつでも歓迎です。
●ウラチャチャト
音楽はネットなどで有料ダウンロードしているよ。ダウンロード市場は今後もさらに発展して大きくなる
●ゴンエンワチ
歌手たちが海外に出て行くのは、国内市場が狭いことが一番大きいようです。(以下略)
(編集担当:李信恵・山口幸治)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1110&f=national_1110_156.shtml
2:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:18:54.25 ID:Ki1hsuQh
違法ダウンロード天国wwwww
3:◆65537KeAAA :2011/11/10(木) 16:19:39.77 ID:HIZOaG2K
韓国人はダウンロード販売でも買わないだろ
国内で食えるんなら、言葉勉強してまで嫌いな日本に出稼ぎ行くかよ
5:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:20:58.14 ID:PCBonf5a
韓国人は、自分を中心に考える癖があるんですね。もっと客観的な視点で眺めなきゃ。自分だけの視点で
話をすると言葉は通じない。
6:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:21:08.94 ID:bGP6tC0K
_____
||// ∧_∧| ∧_∧
||/ < `∀´>< > 日本人は、自分を中心に考える癖があるんですね。もっと客観的な視点で眺めなきゃ。
|| ( )| ( )
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ u―u'
10:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:23:03.11 ID:U5+URFeN
歌手にきちんと利益が還元されてないって本当?
16:◆65537KeAAA :2011/11/10(木) 16:25:50.66 ID:HIZOaG2K
>>10
東方神起がそれで分裂しただろ
売れてもギャラは雀の涙だったとかで
12:[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★:2011/11/10(木) 16:24:25.06 ???
いろいろ言ってるけど
欧米でまったく売れてないよね
22:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:28:19.27 ID:i3kysMza
やっぱり馬鹿なんだろか…日本人がCD(だけ)を買ってる訳ないだろう。
KPOOPerはDLもCDも含めて「市場が小さすぎるから金のために出て行きたい」んだろ
つべカウンタ回すなら買ってくれってのが実情だろうな…
23:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:28:23.63 ID:aV+YRLf8
いつも思うんだが
韓国人はレスつけるのにデーターとか引っ張ってこないのか?
日本なら市場規模の数字とか、早々に貼りそうだけどね。
いつも主観的なんだよね、意見が。
27:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:31:35.51 ID:WwEbC7ec
>●地球征服K―POP
>自分だけの視点で話をすると言葉は通じない。
自分が見れない典型的な朝鮮人www
29:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:31:45.21 ID:cx2PLI34
どちらも間違ってるんじゃないかな。
K-POPの海外進出は、堕ちまくった韓国のイメージを回復と外貨獲得(関連で韓国製品のイメージアップ作戦)の手段として政府の政策と支援をもとに海外進出してるだけ。
その手助けとして日本の在日韓国人と日本メディアを利用して、日本を情報発信源として売り出しているが正解だろ
31:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:31:58.69 ID:uH7Nhh01
>まだCDにこだわる日本は、ガラパゴス。なんだかんだといっても、発展がない。
発展がない日本に来るなよ。だから韓国人は馬鹿にされるw
40:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:35:38.34 ID:WwEbC7ec
自分達では一切購入もしないくせにK-POOPが流行ってるだのどうのこうのと、
尻馬にだけ乗って偉そうに意見を述べるだけのホロン豚のキョッポと同じだなw
チョンのことはチョン自身のせいだ
44:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:37:20.62 ID:RVilIWc/
単純に韓国人の特性
隣の奴が成功すれば、それを羨んで真似したくなる
それの連鎖が今の韓国自体
45:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:37:21.22 ID:dm/MzHlS
この話は、この間、日テレの番組来た日本語ベラベラの韓国芸能最大手事務所の
社長が結論出したじゃん。あの韓国人社長は「韓国の国内市場だけでは成り立たないから、
最初から海外進出を目的にレッスンの時点で外国語の勉強させたりしてる」って言ってた。
韓国人の実力がありすぎて海外が放っておかないなんてのは妄想だよ。
46:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:38:23.34 ID:xCXWHRWx
内需で成り立たない産業は大変だな
49:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:40:02.96 ID:cj6CQSCY
自国内がダメだから自己利益のために
迷惑顧みず他国の市場を荒らまくる。
なんでアンチが大量発生してるかわかってんのかなぁ。
人気があるからアンチも増えるという一つの図式だけしかないと思ってんのかな。
55:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:41:41.59 ID:EXCAQoQj
サブカルチャーが育たない不毛の地だよな韓国は
普通は金をだして盛り上げるが韓国人は金がないのだろう
58:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:41:53.98 ID:4w0x8N/n
韓国ではどんなソフトでも違法ダウンロードしまくってんのは有名だろ
ゲーム機本体だけ買って、ソフトはダウンロード
63:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:42:57.68 ID:1J4Me5wB
「韓国では違法ダウンロードばかりで日本人は正規の値段で買う」
http://www.segye.com/Articles/News/Opinion/Article.asp?aid=20070705000282&ctg1=01&ctg2=00
娘が東京で音楽を勉強していて週末を利用してちょっと行って来た. 二時間位なら触れる距離(通り)だが
思うことから生き方に至るまで私たちとはもしかしたらあまり違うのか….
いくらデジタル世の中になったのも不法でダウンしないで大部分アルバムを買う姿が
かなり印象的だった. 我が国はこの前に比べてアルバム販売量が 10分の 1 位に減ったが,
彼らは相変らずアルバムを買って所蔵する.
娘が私たちお金 70万ウォン位を与えてポトショッププログラムを買おうとする日本人友達に
無料でダウンロードしてくれると言ってから無顔にあったことがあると言う.
いくら高くても正当に買いたいという一言にはなじろんだことがあったと言うのに,
歌も必ずお金を出してダウンするの, 不法でダウンする事例がほとんどないということを見れば
どうして歌手たちが我を張って日本で進出しようと思うのか理解ができる.
74:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:46:48.97 ID:gXCZNU1Q
>>1
>●fdsfds
> まだCDにこだわる日本は、ガラパゴス。なんだかんだといっても、発展がない。
相手の日本人は、わかっていて「韓国は違法ダウンロードが多いから」と
言う事をあえて言わなかったんだろうね。そういう気遣いはこういうバ韓国人には通じない。
76:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:48:07.28 ID:NvWBT+vr
>>74
韓国にはまともな音響機器メーカーがないからな。
音の善し悪しなんて考えたこともなかろう。
79:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:49:58.60 ID:aJ5PrDLb
韓国人て本当馬鹿なんだな。
94:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:59:15.34 ID:07tqf1B/
著作権の概念が無い事が問題 KARAだったか少女隊だったか丸写しの曲に
適当な歌詞を付けて新曲とか、冬ソナの主題歌などぱくりまくりだろ
ウィンドウはコピーが氾濫しまくり、ゲームもコピー、車の外観コピー
全くオリジナルはどこだ 探しても全然ないこんな国ではパクリとたかり
で来た国、国民では先が無い アップル対サムソンだが、その内著作権侵害
で訴訟が出て来る
95:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 16:59:37.20 ID:EAN9tkDf
実際は、韓国人が買わないから韓国政府が税金で韓国人の代わりに宣伝している。
それはまあいいとしてw
議論が出来てないとかガラパゴスとか上から目線な意見ばかりだなと感じる。
国内のファンをもっと大切にすべきという最初の言い方すらそう。
違法ダウンロードはやめてちゃんとお金を払ってあげないとという方向へ全く向かないのが
韓国人の韓国人たる所以なのかな。
96:ぽっぽ焼き@侵略、よっちゃんイカ娘◆gesoZMun9s :2011/11/10(木) 17:01:12.77 ID:AiNHKk5R
>>95
∧_∧
< "`∀´> タダで聴けるものに金を出すチョッパリは馬鹿ニダw
( ) ゲームもそうニダw
し―-J
100:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 17:02:32.67 ID:Z59LK1P0
漫画もアニメもゲームも映画(BD、DVD)も韓国じゃ市場が発展しない
なぜなら韓国人はコピーしてタダで手に入れるのが当たり前の国だから
109:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 17:10:52.08 ID:+TOM2RK+
ダウンロードとか、CD以外の全ての媒体を合わせても韓国の音楽市場は
日本の5%程度、つまり20分の1の大きさしか無いですけど?
CDは遅れてるだのと言う話を持ち出してきても、ごまかしは利かないよ。
111:ぽっぽ焼き@侵略、よっちゃんイカ娘◆gesoZMun9s :2011/11/10(木) 17:13:02.41 ID:AiNHKk5R
>>109
∧_∧
< "`∀´> 20分の1・・・w
( ) 終わってるニダ
し―-J
112:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 17:13:47.96 ID:6BXcdqin
> 「韓国は、音楽市場の規模が小さいため、K―POPのスターたちは海外活動に専念するしかない」
自国の音楽市場にあった活動をすればいいことだし
小さいと思えば大きくしようという努力すればいいのに何もしない
結局、韓国のイメージを上げたい下心
文化侵略と責められないための建前にしかすぎん
119:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 17:17:14.55 ID:nGI1hu/i
K-POPっていうなら朝鮮語で歌えよ。
日本アーティストが台湾や東南アジアで人気あっても
歌うの日本語だぞ?
現地コンサートしたら挨拶ぐらいは現地語でするだろうが。
120:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/11/10(木) 17:18:15.03 ID:3UuujeSo
韓国の音楽市場って経済規模考慮しても異常に小さいからなぁw
違法DL取り締まりが早道だろw
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1320909446/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://toanewsplus.blog.2nt.com/blog-entry-774.html【韓国BBS】K―POP海外進出、CDを買わない韓国人のせい? 「国内市場が狭いことが一番大きい」
何もわかってねえな東亜の774【文政権「日本不買」】ポスター印刷は三菱、唐辛子、パスポート用紙、おでん、海苔巻き、トンカス…排除できぬ日本と文化 [09/13] [新種のホケモン★]日本由来の物排除したら何が残るんやろな
ラーメンも日本の製麺機で作ってルからダメだぞ名無しさま【日経】 文大統領、日本批判は封印 外交孤立を懸念 [08/15] [荒波φ★]NoJapan、ちゃんとやれよ名無しさん