1:
なつあかねφ ★ :2012/03/12(月) 13:51:42.95 ???
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本アニメに出てくる中国女性はなぜチャイナドレスに お団子頭なの?」というスレッドが立てられた。スレ主のこの質問に対してさまざまな意見が 寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。 ---------------------- ● スレ主:唯漢服華夏魂也 日本のアニメでは中国女性はみんなチャイナドレスにお団子頭だよね。日本人の思い込み? 中国のアニメでもこう描く人がいるけれど、なんでこうなの? (ステレオタイプということですかね) ---------------------- ● 羽扇vs銀槍 すべてではないが、8割か9割はそうだな。 ● 小凌河的水 以前はお団子頭が多かったけれど、今はどんどん少なくなっている。 ● cs112240 チャイナドレスにお団子頭って萌えるよね。 ● 封錯ID 確かにお団子頭は見飽きたかもな~。でもやっぱりかわいい。 ● 残雪飄影TEL 通常お団子頭は左右二つに分けている。アングル的に髪の毛が邪魔にならないようにしたのだ ろう。原型は確かに中国でまちがいないだろうが、日本人らしさをあらわしているとも言えるだろう。 ● 有愛滴世界 俺はチャイナドレスが嫌いだ…。やっぱり漢服の方が好きだ。初めて見たときに、なんて品が あって美しい服なんだろうって思ったよ。 ● 博源 チャイナドレスと言っても、品のあるものとないものがあるよ。 ● melon2016 チャイナドレスを見ると、中華の歴史の中でもっともふがいない時代を思い出す。だから嫌だ! ● TokyoRilakkuma でもやっぱり日本の女の子の方が萌えるよね~。 ● 我勅個去4001 日本は中国の国情をまったく調査していないな?学校の制服はみんなパクリジャージなんだぞ! (中国はジャージが学生服なのは知っていましたが、パクリなんですか) (編集担当:畠山栄) サーチナ 2012/03/12 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0312&f=national_0312_114.shtml 元BBS・日本アニメに出てくる中国女性はなぜチャイナドレスにお団子頭なの? - 百度 http://tieba.baidu.com/p/1447305051?pn=1 4:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 13:56:38.94 ID:xStkxsP6
>1 でも乳出しよりマシじゃん! 5:
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 13:57:06.58 ID:2qExbYhA
以前北京に行った時、彼女のお土産にチャイナドレスを買ったんだけど、 それが微妙に裾が短くてエロ目的で買ってきたんだと誤解されたわw
12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 14:00:49.99 ID:CK2DVMB4腰までスリットの入ったチャイナドレスは正義! 13:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 14:01:38.52 ID:4jVZZwf5料理もだけど中国文化は韓国と違ってちゃんと日本に浸透してるよな どちらも嫌いな民族なんだけどw 16:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 14:04:47.56 ID:7FccX2C7日本に浸透してる大陸文化は今大陸にいる自称中国人とは何の関係もない 30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 14:16:40.83 ID:h+tvT4gIぶっちゃけアオザイとチャイナドレスの違いがよくわからん 34:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 14:20:57.20 ID:KvjZ17iR>>30 アオザイ:下にズボン/チャイナドレス:下は生足じゃね? 41:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 14:29:15.15 ID:ej1c3Xo7チャイナドレスは元々満洲族の民族衣装が由来 清朝では満洲族イコール貴族階級で、8種類の軍旗でグループ分けされていた貴族階級を旗人と呼んでいた 旗人の民族衣装を旗袍(チーパオ)と呼んだが、これを西洋人はチャイナドレスと呼ぶようになった 裾のスリットは元々馬に乗る時の都合を考えて取り入れられたデザインで、本来は下にズボンを履く 45:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 14:30:52.65 ID:qxnzxh0m爺ちゃんが、満州時代仲良くしてた中国人達と撮った写真がかなりある。 写ってる中国人女性が全員チャイナドレスで、白黒だけどめちゃ綺麗。 子供の頃、中国人は皆こんなにスタイルがよくて綺麗なのかとけっこうあこがれた。 48:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 14:32:28.90 ID:ltbyGV7/満州国家は残しておくべきだった 60 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 14:42:55.56 ID:56YcWISU中国人キャラは定着しているのに韓国人キャラは見たことないな。 韓流ブームじゃなかったのか? 64:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 14:45:49.19 ID:WVMBcrVW>>60 中国は歴史とか文化があるからな チャイナドレスとか中国拳法とかあと三国志とかもよく日本で題材にされてるな 65:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 14:46:28.41 ID:yLc85SFX こういう事っスかね? 86 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 15:14:23.30 ID:qlnGwlci中国には『女は虎』みたいな歌も有る位だからかわいい女らしい女の子を期待するなよ('A`) 89:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 15:17:32.11 ID:pFRx1xL7>>86 しかし、中国人男性は日本人女性に幻想を抱きすぎている感が否めないわけで、そっちも逆に教えてあげとかないといけないような。。。 大和撫子って、現代において存在しうるのかと。。。 113 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 15:40:50.15 ID:BhMd0Rp0語尾に「アル」がつくのは共和語っていって満州の日本語がきっかけだぞ。 122 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 15:54:20.50 ID:Xc25MR6h>>113 ~在。で語尾がアル。 てきいたけど、そんな説もあるのか 124 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 15:57:19.50 ID:56YcWISU>>122 そんな説ないアル。 131:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 16:13:49.06 ID:eiaY7Pjl>>124 アルのかナイのかどっちなんだ! 121:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 15:52:16.63 ID:vipgRmWV>>1 >>● 我勅個去4001 日本は中国の国情をまったく調査していないな?学校の制服はみんなパクリジャージなんだぞ! (中国はジャージが学生服なのは知っていましたが、パクリなんですか) ワロタwww 正直でよろしいww 141:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 16:33:07.31 ID:4+3VPofn支那は嫌いだが、チャイナドレスだけは唯一認めてる 145:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 16:41:35.72 ID:w1JWoQCq女:チャイナドレス 男:ゼンジー北京? 151:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 16:53:25.44 ID:9yNpbNCM上海租界の主に西洋人向けの飲食店で オリエンタル+セクシーな衣装ってんで考え出されたって通説を聞いた その衣装選定に、「それはいかん、このほうがいい」とかやたら口出ししてきた 日本人駐在員がいたとかいう都市伝説 166:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/03/12(月) 18:21:45.35 ID:ZPuR0AsEパンティ履いていないと見まがうばかりにすれすれにスリットの深いチャイナドレスが好きだな と元カノに言った事が有るんだが、次に彼女のアパート行ったら。スリットの深いチャイナドレスを 着ていて、ノーパンだった。 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331527902/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Amazonアフィリエイトリンク作成ツール
http://toanewsplus.blog.2nt.com/blog-entry-876.html 【中国BBS】日本アニメの中国女性はなぜいつもチャイナドレス?「チャイナドレスにお団子頭って萌えるよね」
何もわかってねえな東亜の774【文政権「日本不買」】ポスター印刷は三菱、唐辛子、パスポート用紙、おでん、海苔巻き、トンカス…排除できぬ日本と文化 [09/13] [新種のホケモン★]日本由来の物排除したら何が残るんやろな
ラーメンも日本の製麺機で作ってルからダメだぞ名無しさま【日経】 文大統領、日本批判は封印 外交孤立を懸念 [08/15] [荒波φ★]NoJapan、ちゃんとやれよ名無しさん