東亜news+ |
2ちゃんねる東アジアニュース
月別アーカイブ [ 2012年07月 ]
| （´・ω・｀）相互RSS |
|
|
元祖オワタあんてな ｜全記事一覧 ｜ 他の問い合わせ | 性機能改善！ED治療薬はこちらから
【中央日報】麗水万博から聞こえる不協和音…問題点は成熟していない私達の｢民度｣である-時視各角より[07/10]
1：◆TOFU/XEczQ ＠甘味処「冷奴」φφ ★：2012/07/10(火) 17:13:10.35 ???
また麗水（ヨス）へ行った。 これまでこの都市を２回訪問したが、２度とも麗水万博のためだ。
前回は万博の準備を見に行き、今回は気にかかることがあって行った。
麗水万博からは不協和音が聞こえていた。 集団払い戻し要求もあり、興行失敗というニュースもあった。
こういうことが気になったのは、開幕前に書いたやや感傷的なコラム（３月３０日付）に対する責任感のためだ。
それでまた行くことになった。 いったいどんな問題があるのか自分の目で見るために。
万博会場は工事のために慌しかった３月とは完全に違った。
会場に入るやいなや目の前の天井に広がる巨大なデジタルギャラリーではクジラと魚が泳いでいる。
韓国館に入ってみた。 ３面の巨大なスクリーンの上に、
韓国の沿岸で暮らす人々と波が打ち寄せる海辺の姿が映し出された。
その中に立っている私は３面が海に囲まれた韓半島になっていた。
隣室の巨大なドーム型天井スクリーンの上には経済的な海があった。
漁業・淡水施設・エネルギー源として活用する韓国の海の産業が広がり、
メード・イン・コリアの製品を運ぶ輸出船がそこを出港した。
北極の天気を体験する気候環境館、演劇公演のように展開される海洋技術館などは見る価値があった。
私の初めての万博は取材のため行った２０００年の独ハノーバー万博だった。
広いハノーバーメッセに国ごとに個性がある建物を築き、ミレニアムビジョンを提示していた。
先進国の展示館はいま考えるとやや幼稚だが、
当時は先端というデジタルディスプレーを活用した展示をし、ＩＴ技術を誇った。
世界が一カ所で繰り広げる文明の競争地であり、国家館ごとに優劣が鮮明に比較された。
そこでなぜ先進国を先進国と呼ぶかを知った。
当時、韓国館で記憶に残っているのは、素服を着た女性のマネキンとわらで作った展示物だった。
そして列に並ばずに入れる韓国館を見て、悲しい気持ちになった。
麗水の韓国館で一人で感動に浸っていたのは、おそらく過去の万博の記憶がオーバーラップしたためだろう。
また世界万博１６１年の歴史上、初めて人口３０万人の小さな海岸都市が万博を誘致し、
万博会場を海上に建設し、周辺景観までも生かした格別な万博を韓国が実現したという点で、
私はあらかじめ感動する準備が十分にできていたのかもしれない。
万博が他の産業博覧会と違うのは、待つ時間があることだ。
どの万博でも人気展示館の前は建物を取り巻くように長蛇の列ができる。 ２、３時間待ちは普通だ。
待ちながら怒り出す人はいない。 麗水に行った日は平日だったためか、人は予想したほど多くはなかった。
ほとんどの展示館は２、３回ほど待てば入ることができた。
一つのプログラムが１５－２０分で終わり、一度に数百人ずつ入場できるため、万博としてはそれほど長く待つほうではない。
ただ、今後いつでも見ることができる永久施設のアクアリウムの列は長かった。
待つ場所には天井やテントがあり、涼しい海風も吹くため、他の外国の万博に比べて悪くはなかった。
ところが私の前にいた高齢者は職員に向かって「いつ入れるのか」と大声を上げた。 万博の関係者はこう話す。
「待ち時間が長いという不満のコメントがインターネットに広まって以来、
１０、２０分待ち程度でも抗議する客が増えている」。
また学校や公共団体は団体観覧の問い合わせをしながら、
自分たちだけ特別に先に観覧させてほしいと要求するケースも多いという。
今回の麗水現場で見た問題点は「万博」ではなく、まだまだ成熟していない私たちの「民度」だった。
待つべき時に待てるのが先進国民だ。 万博は私たちの文明とビジョンを大衆に教育し、啓蒙する行事だ。
そして待つ行事だ。 人類の文明とビジョンとは、適当な待機と忍耐の中で成し遂げられるものだ。
ソース 中央日報 2012年07月10日16時21分
http://japanese.joins.com/article/291/155291.html?servcode=100§code=120
また麗水（ヨス）へ行った。 これまでこの都市を２回訪問したが、２度とも麗水万博のためだ。
前回は万博の準備を見に行き、今回は気にかかることがあって行った。
麗水万博からは不協和音が聞こえていた。 集団払い戻し要求もあり、興行失敗というニュースもあった。
こういうことが気になったのは、開幕前に書いたやや感傷的なコラム（３月３０日付）に対する責任感のためだ。
それでまた行くことになった。 いったいどんな問題があるのか自分の目で見るために。
万博会場は工事のために慌しかった３月とは完全に違った。
会場に入るやいなや目の前の天井に広がる巨大なデジタルギャラリーではクジラと魚が泳いでいる。
韓国館に入ってみた。 ３面の巨大なスクリーンの上に、
韓国の沿岸で暮らす人々と波が打ち寄せる海辺の姿が映し出された。
その中に立っている私は３面が海に囲まれた韓半島になっていた。
隣室の巨大なドーム型天井スクリーンの上には経済的な海があった。
漁業・淡水施設・エネルギー源として活用する韓国の海の産業が広がり、
メード・イン・コリアの製品を運ぶ輸出船がそこを出港した。
北極の天気を体験する気候環境館、演劇公演のように展開される海洋技術館などは見る価値があった。
私の初めての万博は取材のため行った２０００年の独ハノーバー万博だった。
広いハノーバーメッセに国ごとに個性がある建物を築き、ミレニアムビジョンを提示していた。
先進国の展示館はいま考えるとやや幼稚だが、
当時は先端というデジタルディスプレーを活用した展示をし、ＩＴ技術を誇った。
世界が一カ所で繰り広げる文明の競争地であり、国家館ごとに優劣が鮮明に比較された。
そこでなぜ先進国を先進国と呼ぶかを知った。
当時、韓国館で記憶に残っているのは、素服を着た女性のマネキンとわらで作った展示物だった。
そして列に並ばずに入れる韓国館を見て、悲しい気持ちになった。
麗水の韓国館で一人で感動に浸っていたのは、おそらく過去の万博の記憶がオーバーラップしたためだろう。
また世界万博１６１年の歴史上、初めて人口３０万人の小さな海岸都市が万博を誘致し、
万博会場を海上に建設し、周辺景観までも生かした格別な万博を韓国が実現したという点で、
私はあらかじめ感動する準備が十分にできていたのかもしれない。
万博が他の産業博覧会と違うのは、待つ時間があることだ。
どの万博でも人気展示館の前は建物を取り巻くように長蛇の列ができる。 ２、３時間待ちは普通だ。
待ちながら怒り出す人はいない。 麗水に行った日は平日だったためか、人は予想したほど多くはなかった。
ほとんどの展示館は２、３回ほど待てば入ることができた。
一つのプログラムが１５－２０分で終わり、一度に数百人ずつ入場できるため、万博としてはそれほど長く待つほうではない。
ただ、今後いつでも見ることができる永久施設のアクアリウムの列は長かった。
待つ場所には天井やテントがあり、涼しい海風も吹くため、他の外国の万博に比べて悪くはなかった。
ところが私の前にいた高齢者は職員に向かって「いつ入れるのか」と大声を上げた。 万博の関係者はこう話す。
「待ち時間が長いという不満のコメントがインターネットに広まって以来、
１０、２０分待ち程度でも抗議する客が増えている」。
また学校や公共団体は団体観覧の問い合わせをしながら、
自分たちだけ特別に先に観覧させてほしいと要求するケースも多いという。
今回の麗水現場で見た問題点は「万博」ではなく、まだまだ成熟していない私たちの「民度」だった。
待つべき時に待てるのが先進国民だ。 万博は私たちの文明とビジョンを大衆に教育し、啓蒙する行事だ。
そして待つ行事だ。 人類の文明とビジョンとは、適当な待機と忍耐の中で成し遂げられるものだ。
ソース 中央日報 2012年07月10日16時21分
http://japanese.joins.com/article/291/155291.html?servcode=100§code=120
【韓国】「韓国人の幸福指数は最下位圏」～ＯＥＣＤ３４カ国で３２位[07/10]
1：HONEY MILKφ ★：2012/07/10(火) 11:13:13.34 ???
韓国人の幸福指数が経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国で最下位圏という
分析が出された。
保健社会研究院が１０日に発刊する学術誌「保健社会研究」に載せられた
漢城（ハンソン）大学イ・ネチャン教授の論文「ＯＥＣＤ加盟国の生活の質構造
に関する研究」によると、韓国は１０点満点の４．２０点で、ＯＥＣＤ３４カ国中
の３２位となった。
上位５位に入った国はデンマークの８．０９点、オーストラリアの８．０７点、
ノルウェーの７．８７点、オーストリアの７．７６点、アイスランドの７．７３点の
順だった。
韓国の指数は平均の６．２３点を大きく下回っただけでなく、韓国より低い
ところはトルコの２．９０点とメキシコの２．６６点だけだった。
ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/259/155259.html
【韓国】 子どもの幸福指数、韓国は4年連続OECD最下位～学校での暴力が原因か？[05/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1336201156/l50
韓国人の幸福指数が経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国で最下位圏という
分析が出された。
保健社会研究院が１０日に発刊する学術誌「保健社会研究」に載せられた
漢城（ハンソン）大学イ・ネチャン教授の論文「ＯＥＣＤ加盟国の生活の質構造
に関する研究」によると、韓国は１０点満点の４．２０点で、ＯＥＣＤ３４カ国中
の３２位となった。
上位５位に入った国はデンマークの８．０９点、オーストラリアの８．０７点、
ノルウェーの７．８７点、オーストリアの７．７６点、アイスランドの７．７３点の
順だった。
韓国の指数は平均の６．２３点を大きく下回っただけでなく、韓国より低い
ところはトルコの２．９０点とメキシコの２．６６点だけだった。
ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/259/155259.html
【韓国】 子どもの幸福指数、韓国は4年連続OECD最下位～学校での暴力が原因か？[05/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1336201156/l50
【韓国】「身分ロンダリング」 犯罪者が簡単に改名を行える世の中でおかしな副作用が起きている
1：東京ロマンチカφ ★：2012/07/08(日) 10:30:03.61 ???
キム・チクク（キムチスープと同音）、チ・ギミ、チョ・ジナ、ク・テノム（ノムは「やつ」という意）、ハ・サンヨン、
キム・パング（パングは「おなら」の意）…。大法院（最高裁に相当）がおととし出した本「歴史の中の司法部」に
掲載された実際の名前だ。このような名前の人たちは、からかわれることに耐えられず、裁判所に改名許可を
申請した。「パク・シアル」「シン・ジェチェ」「チョン・サンジョム」のように呼びにくい名前を変えるケースもあれば、
「ノ・ビョンサムラン」「チョン・チョンデジャ」「パク・コンチャラン」「キム・ダニエル」「ハン・ソフィアアラム」のような
外国式の名前などを韓国式の名前に変えたいというケースもある。
大法院は改名申請の事由を13種に分類した。出生届けの際に名前を誤って書いたケース、実際に使わ
れている名前と一致させるケース、族譜（家系の記録）の上下関係を示す漢字に名前を合わせるケース
（伝統的に代ごとに決められた漢字を使うことになっている）、ハングル（韓国語の文字）でしか表記できない
名前を漢字表記可能な名前に変えるケース、「姓名学」に従って改名するケースなどだ。2009年に女性7人を
拉致（らち）、殺害したカン・ホスンが逮捕された際には、カン・ホスンと同姓同名や似た名前の人たちが改名
申請に殺到した。
かつて裁判所は、改名に厳しかった。名前をむやみに変えると社会の混乱や弊害が生じる可能性があると
いう理由からだ。しかし、05年に大法院の判決が下されてからは改名が容易になった。「犯罪を隠す意図や、
法的制裁を避けようという意図がなければ、原則として改名を許可すべき」という判決だった。04年に約5万件
だった改名申請は、06年には10万件、09年には17万件と急増した。改名を許可する割合も05年以前は
80％台だったが、06年以降は90％まで上昇した。
このような中、犯罪者たちが警察の追跡を逃れるために改名し、身分を「ロンダリング（浄化）」する事例が
相次いでいる。例えば「キム○○」が罪を犯し、後に「キム××」に改名するといった具合だ。改名を申請し、
許可が出るまで2カ月程度しかかからない点も、犯罪者たちには有利となっている。そのため、容疑者が名乗る
名前と住民登録の名前が異なり、警察は混乱することになる。犯人を捕らえるのも難しく、逮捕したとしても
名前を確認するのに忙しい。
改名申請をするには、家族関係証明書、住民登録謄本、族譜、改名申請書だけ提出すればよい。
犯罪経歴証明書の提出義務はない。前科と信用情報照会は、裁判所が必要と判断した場合に限り行われる。
つまり、前科者や指名手配者ではないか確認する手続きがずさんなのだ。名前はその人を呼ぶ社会的な約束だ。
一人の人間の名前は「その人のもの」でもあるが「皆のもの」でもある。名前を一個人だけのものとして捉え、
あまりに簡単に改名を申請し、すぐに許可を下す世の中となったことで「身分ロンダリング」というおかしな副作用が
起きている。
金琅基（キム・ナンギ）論説委員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/08/2012070800092.html
参考例：
【竹島問題】在日チュ・ソンフン（日本名=秋山成勲）、「独島はみんなの物」と発言して物議を醸す[06/18]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1339952875/
キム・チクク（キムチスープと同音）、チ・ギミ、チョ・ジナ、ク・テノム（ノムは「やつ」という意）、ハ・サンヨン、
キム・パング（パングは「おなら」の意）…。大法院（最高裁に相当）がおととし出した本「歴史の中の司法部」に
掲載された実際の名前だ。このような名前の人たちは、からかわれることに耐えられず、裁判所に改名許可を
申請した。「パク・シアル」「シン・ジェチェ」「チョン・サンジョム」のように呼びにくい名前を変えるケースもあれば、
「ノ・ビョンサムラン」「チョン・チョンデジャ」「パク・コンチャラン」「キム・ダニエル」「ハン・ソフィアアラム」のような
外国式の名前などを韓国式の名前に変えたいというケースもある。
大法院は改名申請の事由を13種に分類した。出生届けの際に名前を誤って書いたケース、実際に使わ
れている名前と一致させるケース、族譜（家系の記録）の上下関係を示す漢字に名前を合わせるケース
（伝統的に代ごとに決められた漢字を使うことになっている）、ハングル（韓国語の文字）でしか表記できない
名前を漢字表記可能な名前に変えるケース、「姓名学」に従って改名するケースなどだ。2009年に女性7人を
拉致（らち）、殺害したカン・ホスンが逮捕された際には、カン・ホスンと同姓同名や似た名前の人たちが改名
申請に殺到した。
かつて裁判所は、改名に厳しかった。名前をむやみに変えると社会の混乱や弊害が生じる可能性があると
いう理由からだ。しかし、05年に大法院の判決が下されてからは改名が容易になった。「犯罪を隠す意図や、
法的制裁を避けようという意図がなければ、原則として改名を許可すべき」という判決だった。04年に約5万件
だった改名申請は、06年には10万件、09年には17万件と急増した。改名を許可する割合も05年以前は
80％台だったが、06年以降は90％まで上昇した。
このような中、犯罪者たちが警察の追跡を逃れるために改名し、身分を「ロンダリング（浄化）」する事例が
相次いでいる。例えば「キム○○」が罪を犯し、後に「キム××」に改名するといった具合だ。改名を申請し、
許可が出るまで2カ月程度しかかからない点も、犯罪者たちには有利となっている。そのため、容疑者が名乗る
名前と住民登録の名前が異なり、警察は混乱することになる。犯人を捕らえるのも難しく、逮捕したとしても
名前を確認するのに忙しい。
改名申請をするには、家族関係証明書、住民登録謄本、族譜、改名申請書だけ提出すればよい。
犯罪経歴証明書の提出義務はない。前科と信用情報照会は、裁判所が必要と判断した場合に限り行われる。
つまり、前科者や指名手配者ではないか確認する手続きがずさんなのだ。名前はその人を呼ぶ社会的な約束だ。
一人の人間の名前は「その人のもの」でもあるが「皆のもの」でもある。名前を一個人だけのものとして捉え、
あまりに簡単に改名を申請し、すぐに許可を下す世の中となったことで「身分ロンダリング」というおかしな副作用が
起きている。
金琅基（キム・ナンギ）論説委員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/08/2012070800092.html
参考例：
【竹島問題】在日チュ・ソンフン（日本名=秋山成勲）、「独島はみんなの物」と発言して物議を醸す[06/18]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1339952875/
【韓国】韓国の4大河川、国際湿地アワードで最悪の湿地を意味する「灰色賞」を受賞
1：HONEY MILKφ ★：2012/07/09(月) 03:19:53.80 ???
（写真）
▲ 4大河川事業の候補地域、驪州（ヨジュ）の道里（トリ）島
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
韓国の4大河川事業が『国際湿地アワード（The Wetland Globe Awards）』で 、『最悪の湿地』を
意味する灰色賞（Grey Award）を受賞した。
世界湿地ネットワーク（World Wetland Network, WWN）は第11回ラムサール条約の当事国総会
が開かれているルーマニアのブカレストで7日（現地時間）、『国際湿地賞』を発表した。韓国の
4大河川事業はアジア地域の『灰色賞（Grey Award）』を獲得した。
去る2010年に日本の名古屋で開催された生物多様性条約総会から始まった世界湿地賞は、
大陸別で湿地管理の模範事例（Blue Award）とそうではない場合（Grey Award）を選定している。
この日賞を受賞した韓国湿地NGOネットワークは 、「この賞の受賞を恥ずかしく受け入れ、4大
河川事業の問題点を共同で認識してくれた世界NGOに感謝します」という所感を表明した。
引き続き、「李明博（イ・ミョンパク）政府が4大河川事業を緑色成長と包装して広報しようとして
いる」とし、「灰色賞の受賞は4大河川事業が決して緑色成長にならない事を認識させる契機と
なった」と伝えた。
これに関連して、世界湿地ネットワークのChris Rostron議長は、「短期間の経済的利益を得る
ために湿地を搾取した場合、生命の基盤は破壊されて生物たちは絶滅してしまう」と警告した。
一方環境府は最近、4大河川事業を通じて全体158ヶ所の湿地のうち、全体面積の10.5%にあたる
77ヶ所が影響を受けたが147ヶ所（12,538,000㎡）の新規湿地を造成して、以前よりも湿地の数が
増加したと明らかにしている。
これに対して韓国湿地NGOネットワークは、「環境府は147ヶ所の新規湿地に関する情報を提供
しておらず、環境府の担当者も新規湿地リストに関して分かっていない」と批判した。
この日の最悪の湿地では、韓国を含みオーストラリア、コロンビア、クロアチア、西アフリカなど
が選定された。一方最高の湿地では、マダガスカル、日本、ブルガリア、アメリカ、ペルー、
ニュージーランドなどが選定された。
ソース：NAVER/マネートゥデー（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=008&aid=0002870991
（写真）
▲ 4大河川事業の候補地域、驪州（ヨジュ）の道里（トリ）島
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
韓国の4大河川事業が『国際湿地アワード（The Wetland Globe Awards）』で 、『最悪の湿地』を
意味する灰色賞（Grey Award）を受賞した。
世界湿地ネットワーク（World Wetland Network, WWN）は第11回ラムサール条約の当事国総会
が開かれているルーマニアのブカレストで7日（現地時間）、『国際湿地賞』を発表した。韓国の
4大河川事業はアジア地域の『灰色賞（Grey Award）』を獲得した。
去る2010年に日本の名古屋で開催された生物多様性条約総会から始まった世界湿地賞は、
大陸別で湿地管理の模範事例（Blue Award）とそうではない場合（Grey Award）を選定している。
この日賞を受賞した韓国湿地NGOネットワークは 、「この賞の受賞を恥ずかしく受け入れ、4大
河川事業の問題点を共同で認識してくれた世界NGOに感謝します」という所感を表明した。
引き続き、「李明博（イ・ミョンパク）政府が4大河川事業を緑色成長と包装して広報しようとして
いる」とし、「灰色賞の受賞は4大河川事業が決して緑色成長にならない事を認識させる契機と
なった」と伝えた。
これに関連して、世界湿地ネットワークのChris Rostron議長は、「短期間の経済的利益を得る
ために湿地を搾取した場合、生命の基盤は破壊されて生物たちは絶滅してしまう」と警告した。
一方環境府は最近、4大河川事業を通じて全体158ヶ所の湿地のうち、全体面積の10.5%にあたる
77ヶ所が影響を受けたが147ヶ所（12,538,000㎡）の新規湿地を造成して、以前よりも湿地の数が
増加したと明らかにしている。
これに対して韓国湿地NGOネットワークは、「環境府は147ヶ所の新規湿地に関する情報を提供
しておらず、環境府の担当者も新規湿地リストに関して分かっていない」と批判した。
この日の最悪の湿地では、韓国を含みオーストラリア、コロンビア、クロアチア、西アフリカなど
が選定された。一方最高の湿地では、マダガスカル、日本、ブルガリア、アメリカ、ペルー、
ニュージーランドなどが選定された。
ソース：NAVER/マネートゥデー（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=008&aid=0002870991
translate this blog into
FC2カウンター
おすすめ
フリーエリア
フリーエリア
検索フォーム
過去ログ ＋
ランキング
フリーエリア
リンクリスト
人気エントリー
最新トラックバック
- びぶ速VIP▼☆▲:敬語って文化が日本人を駄目にしてると思う (08/14)
- 【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板:ﾈﾄｳﾖ「日本を好きって言うとネトウヨって呼ばれる」←1日中韓国叩いてるだけだろ…それは愛国ではない (08/13)
- 中国ファンのための２ちゃんねるまとめ:【企業】今だに中国に残る日系企業、標的にされるわ事実上乗っ取られるわ解雇は認められないわでもう散々 (08/11)
- 恋愛コラムリーダー ～Love Column Reader～:男の妄想がむくむく膨張！「ちょっとエッチに聞こえる」女性のセリフ3つ (08/09)
- 芸スポ総合＋:【バスケット】日本、フィリピンに７１－９０で敗れる…アジア選手権２次リーグ第１戦Ｅ組 (08/07)
最近の記事＋コメント
何もわかってねえな東亜の774【文政権「日本不買」】ポスター印刷は三菱、唐辛子、パスポート用紙、おでん、海苔巻き、トンカス…排除できぬ日本と文化 [09/13] [新種のホケモン★]日本由来の物排除したら何が残るんやろな
ラーメンも日本の製麺機で作ってルからダメだぞ名無しさま【日経】 文大統領、日本批判は封印 外交孤立を懸念 [08/15] [荒波φ★]NoJapan、ちゃんとやれよ名無しさん