東亜news+

朴槿恵(パク･クネ)韓国大統領がフランス･英国･ベルギーの欧州3カ国歴訪を終えて先週末帰国した。
就任後5回目の海外訪問だった。米国と中国を最初に訪問し、主要20カ国・地域(G20)首脳会議と
アジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議に出席した際には周辺国にも立ち寄った。
しかし今回は明確な目的があったとは思えない。特別な懸案があったわけでもない。
いつかは行くところだが、任期初期にやや前倒しして行った程度でないだろうか。

青瓦台(チョンワデ、大統領府)は｢創造経済セールス外交｣｢韓流文化外交｣
などと訪問成果の包装に忙しいが、実感は湧かない。このため｢地上最高の晩餐｣｢黄金馬車｣などと、
朴大統領に対する手厚い歓待を強調している。しかし大多数の国民の反応は「So　what」だ。
私たちがみすぼらしい服を着て飢えている時代の話でもなく、
私たちの大統領が外国で受けた歓待のために国格が上がると信じる人もほとんどいない。

歴訪でのエピソードを伝える青瓦台も、これを受けて報道するメディアも、オールドスタイルであるのは同じだ。
朴大統領の韓服ファッション、外国語の実力がどうのこうのと騒ぐのも1、2回あればもう十分だ。
大統領は外国語より韓国語をもっとうまく話すべきではないのか。
いくら良いものでも繰り返せば効果が落ちる。

今回の歴訪の本当の主人公は別にいる。金鎮台(キム･ジンテ）セヌリ党議員だ。
初当選の彼がどのように随行団に含まれたのかは知らないが、金議員は間違いなく“一発”しでかした。

金議員は朴大統領のフランス訪問中、一部の現地同胞がパリで開催した｢不正選挙抗議集会｣を見て、Facebookで激しく怒りを吐露した。｢この人たちを果たして大韓民国の国民といえるのか｣
｢それを見て腹の中が煮えくり返らなければ大韓民国の国民ではない｣とコメントした。それでも足りず、｢今回パリでデモをした人たちはその代価を確実に支払うことになるだろう｣とも述べた。
朴大統領に反対するデモをすれば大韓民国の国民ではなく、代価を支払うべきというのは、通りすがりの牛も笑いそうだ。

一時リアルタイム検索語1位となり、ホームページがダウンするなどインターネットとSNSで大ヒットしたため、｢ノイズマーケティング｣の完ぺきな凱歌だ。集会とデモの自由を保障する民主主義の基本さえ無視した人が、主君の護衛武士をしている｣のだから、まさにオールドスタイルだ。

(続く)

http://japanese.joins.com/article/197/178197.html?servcode=100&sectcode=120

2013年11月11日、中国広州で9日に行われた広州恒大とFCソウルによるAFCアジアチャンピオンズリーグ（ACL）決勝第2戦は、1－1のドローに終わった。2戦合計3－3となったが、アウェーゴール方式（※合計スコアで並んだ場合、アウェーでの得点の多いチームが勝利となる）により、広州恒大が優勝を勝ち取った。

しかし、韓国メディアはこの結果に納得していないようで、中央日報は「合計スコアでは負けていない。
アジアサッカー連盟の不可解なルールのために準優勝に終わった」と伝え、あるスポーツメディアは試合会場周辺の交通渋滞や湿度が高い広州の気温を敗因に挙げた。また、広州恒大サポーターによる“威嚇”も影響したと伝えられている。

これについて「中国版ツイッター」と呼ばれる簡易投稿サイトには、「言い訳がお上手なこと」
「日本のサッカーファンが言った通り」などのコメントが寄せられた。以下、寄せられたコメントの一部。

「言い訳を探すことしかできないのか」
「そのうち『キムチの味が本場じゃなかったから』と言いだすのでは？」
「人のせいにするのではなく、負けた原因を自分の中から探れ！」

「言い訳がお上手なこと。2002年のワールドカップ、そして先日のACL決勝第1戦の手段を選ばない戦いぶり。本当に恥知らずだ」
「自分たちがホームの時に広州恒大に何をしたか考えてみろよ。われわれはもう十分良い待遇を与えただろう。ほかに何がほしいんだ」

「日本のサッカーファンが言った通り（の反応）だな」
「どうりで日本も韓国人を煙たがるわけだ」
「実際、この点は日本人の方が好きだ。日本人は負けは負けと認め、相手をたたえる。韓国人は負けても何百という関係ない理由を持ち出し、相手に吐き気をもよおさせる」（翻訳・編集/北田）


レコードチャイナ: 2013年11月11日 18時52分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=79001&type=

関連スレ
【サッカー】広州恒大がＡＣＬ制覇→「韓国サポが審判に不満、乱闘に」＝中国[11/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1384045750/
【ACL】中国の広州恒大が初優勝　韓国のFCソウルと引き分けるもアウェーゴールで上回る[11/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1384006200/
【サッカー】広州のリッピ監督が韓国FCソウルに激怒　ホテルでの練習を強いられ「こんなに相手チームと問題があったことはない」[10/26] (dat落ち)
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1382749068/
ほか

○韓国の美容整形事情　技術は日本より低い？　起源は高須院長？

美のスペシャリストである高須クリニック・高須克弥院長が、世の中のあらゆる事象を
自由に斬るシリーズ企画「かっちゃんに訊け!!」。今回のテーマは、韓国の美容整形事情。
その問題点と「起源」に迫る！

　＊　＊　＊

──美容整形が盛んな国といえば韓国だと思うのですが、その一方でミスコリアの
候補者の顔がみんな同じ顔に見える、なんていうことが話題になったりもしますよね。
つまり、みんな同じような顔に整形しているということなんですが、それは韓国の美容
整形の技術が画一的だからなのでしょうか？

高須：まさにそうだろうね。たとえば、ファストフードなんてどこで食べても同じ味でしょ。
それと一緒。どんな顔でもつくれるような繊細でレベルの高い技術があるのではなくて、
流行りの顔をつくるための簡単な技術だけを持っているお医者さんが多いってことだと
思うよ。まあ、日本だって昔はそうだったんだけどね。「〇〇美容外科で手術を受けた
患者さんは、みんなある女優さんの顔をしてた」なんて言われてたよ（笑い）。

──なるほど。では、現実問題として日本と韓国、どちらの美容整形の技術が高いの
でしょうか？

高須：そんなもの、日本のほうが高いに決まっているよ。そもそも、韓国に美容整形の
技術を教えたのは日本なんだからね。実はその昔、日本に勉強に来ていた韓国の
お医者さんに美容整形の技術をいろいろ教えたのはぼくなんだよ。で、そのお医者さん
たちが作ったのが大韓美容外科学会。そういう関係もあって、ぼくも名誉会長に
なってるんだけどね。昔はよく在日コリアンの患者さんをぼくが日本で手術をして、
その続きとか抜糸を韓国のお医者さんにお願いしたりしていたね。

──いわば、高須院長のお弟子さんが韓国の美容整形界をつくったということですね。
つまり、韓国の美容整形の起源は高須院長だった！

高須：まあ弟子といっても、ぼくより年上の先生なんだけどね（笑い）。

──韓国の美容整形はすごく一般的な存在になっている一方で、トラブルも多いと
聞きますよね。

高須：たしかに多いね。やっぱり韓国は技術的にまだまだなお医者さんが多いっていう
ことなんだろうけど、手術に失敗するっていうことも珍しくない。最近はそういう整形手術に
失敗した患者さんだけを診る修復専門のお医者さんも増えてきてるよ。美容整形は
どんどん新しい技術も出てくるし、流行りっていうものもあるから、勉強しなくちゃならない
ことが多いんだけど、修復専門なら新しい技術をそんなに勉強しなくても、職人みたいに
そればっかりやって商売ができるんだよ。もともと耳鼻科の先生だった人が、鼻専門で
整形失敗の修復をやってる、っていうケースもあるよ。

──美容整形の失敗がビジネスになるくらい、韓国では美容整形が一般的になっている
ということですね。

高須：そうそう。で、韓国ではお医者さんも多いもんだから、最近は美容整形外科医を
相手にした商売も増えてるみたいだね。患者さんが少ない美容整形医を集めて、儲ける
ためのセミナーを開くんだよ。もちろん高い料金を取ってね。

（>>2-5あたりへ続きます）

□ソース：NEWSポストセブン
http://www.news-postseven.com/archives/20131109_226160.html

  
▲ユン・イルグ/済州報勲支庁報勲課長

また殉国烈士の日を迎える。11月になると身を切るような広漠たる広野で日本軍を処断した独立
志士の獅子吼が風の音とともに聞こえるようだ。大韓民国臨時政府議定院第31次総会で‘殉国
烈士共同記念日’が制定され今年で75年が流れた。

19世紀末、日本に国を奪われた恥辱の歴史を抱えて生きる私たちは第74回殉国烈士の日をむ
かえ、なぜ日本に国を侵奪されることになったのかを振り返えらなければならない。当時の国際情
勢を誤認した国王をはじめとする為政者の無責任と無能で国をあまりに簡単に奪われたことは嘆
かわしい。

美しい山川が日本軍の軍靴に踏みにじられる光景を想像すれば、今も悔しくて心穏やかではいら
れない。日本人も悪いが内輪もめで大韓民国を日本にまるごと捧げた為政者と親日派の姿はより
一層卑劣だ。強大な経済力と軍事力を持った日本が当時、我が国をはじめ中国など弱小国に犯
した罪悪を反省するどころか、逆にこれを正当化し露骨な侵略根性を見せる彼らの狂気はすでに
度を越えた。最近、ナチ式改憲するという麻生太郎副総理の発言は2004年の津波恐怖症と原発
漏出事故など日本列島沈没の兆しに対する恐れなどが混在した集団的狂気の表出かもしれない。

1970年12月冬にポーランド、ワルシャワを訪れた当時のブラント西ドイツ総理はユダヤ人犠牲者
慰霊塔の前のセメント床にひざまずいた。その場で自分たちの先祖が犯した罪悪を涙で謝罪し、
全世界の人の胸をジーンとさせた。そして今年8月、ドイツのメルケル総理も当時のナチ収容所を
訪れ頭を深く下げた。これが新しい歴史を書く先進ドイツと歴史を逆行する後進日本が顕著に違う
点だ。

歴史の罪は手で覆うことはできない。しかし、日本は太陽を手の平で隠す愚かな姿を見せている。
日本は今からでも我が国をはじめ中国など当時の被害国を訪れ、本当に反省して完全な賠償を
約束しなければならない。過去、自らの先祖が犯したあらゆる罪悪を反省せず、侵略戦争の歴史
を糊塗している日本は国際社会から飛んでくる投石をどう耐えるか深く考えなければならない。

映画「シンドラーのリスト」の実際の主人公であり当時、ユダヤ人事業家であったシンドラーを覚え
ているだろうか。彼は多くの財産をはたいてユダヤ人収容所からガス室に直行する寸前のユダヤ
人1200人余りを生かし、今でもユダヤ人から多くの称賛を受けている国民的英雄だ。

そのようなシンドラーが自分の古い乗用車を見ながら「なんのためにこの車を持っていたのか。こ
の車であと十人は生かすことができたのに…」このように絶叫して苦しむ映画の一場面を忘れら
れない。ユダヤ人1200人余りを生かしても十人を生かせなかったと苦しむこの時代最高のヒュー
マニストであるシンドラーの絶叫は私たちを恥ずかしくさせる。

そのようなシンドラーの心からの絶叫を日本政府は耳を洗って聞かなければならない。

ソース：日刊NEWS慶南(韓国語) <寄稿>日本政府はシンドラーの絶叫を聞かなければならない
http://www.newsgn.com/sub_read.html?uid=48913&section=sc8&section2=%EC%AC%EB%A1%
A0%C2%B7%ED%B4%EC%A4