東亜news+ |
2ちゃんねる東アジアニュース
月別アーカイブ [ 2012年06月 ]
| （´・ω・｀）相互RSS |
|
|
元祖オワタあんてな ｜全記事一覧 ｜ 他の問い合わせ | 性機能改善！ED治療薬はこちらから
【韓国経済】韓国の景気は下半期も回復困難＝経済専門家
1：壊龍φ ★：2012/06/05(火) 21:14:29.76 ???
【ソウル聯合ニュース】韓国の経済専門家は下半期（７～１２月）も国内景気の回復が困難だと予想していることが
分かった。５日に経済団体、全国経済人連合会がソウルで開いたセミナーで民間シンクタンクの専門家が経済
見通しを示した。
ポスコ経済研究所の康太栄（カン・テヨン）所長は原油高によるインフレ圧力の高まり、個人負債の増加、消費
萎縮の「３大リスク」が国内景気の回復を制限すると述べた。また、民間消費の増加率が３％にとどまり、設備投資の
伸びも１桁％台にとどまるとの見通しを示した。
特に欧州債務危機の再燃で下半期も低成長が続くと予想。輸出は減少するものの、輸入の減少幅がそれよりも
大きくなる「不況型黒字」になるとの見通しも示した。
現代経済研究院の金注鉉（キム・ジュヒョン）所長は欧州債務危機の悪化と中国経済のソフトランディングを世界経済のキーポイントに挙げた。
その上で、欧州については緊縮財政によって下半期もマイナス成長が続くとし、中国は地方政府の負債や不動産市場の急落による銀行の不良債権増加などで経済成長鈍化が続くと予想。韓国経済を取り巻く環境の厳しさを
示す形となった。
７月以降に中国の景気浮揚策が本格化することや米国住宅市場が安定を取り戻すなど明るい材料も出たが、
専門家は韓国を含む世界経済の状況の厳しさにについて言及した。
聨合ニュース: 2012/06/05 19:46
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/06/05/0200000000AJP20120605002000882.HTML
関連スレ
【韓国経済】ムーディーズ:韓国の見通し、欧州危機でも根本的変化ない[06/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1338895995/
【韓国】韓国経済、また危機…"頼る丘がない"★8[06/03]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1338895134/
【韓国経済】外国人投資家 先月２２４０億円の売り越し＝韓国[06/04]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1338818076/
ほか
【ソウル聯合ニュース】韓国の経済専門家は下半期（７～１２月）も国内景気の回復が困難だと予想していることが
分かった。５日に経済団体、全国経済人連合会がソウルで開いたセミナーで民間シンクタンクの専門家が経済
見通しを示した。
ポスコ経済研究所の康太栄（カン・テヨン）所長は原油高によるインフレ圧力の高まり、個人負債の増加、消費
萎縮の「３大リスク」が国内景気の回復を制限すると述べた。また、民間消費の増加率が３％にとどまり、設備投資の
伸びも１桁％台にとどまるとの見通しを示した。
特に欧州債務危機の再燃で下半期も低成長が続くと予想。輸出は減少するものの、輸入の減少幅がそれよりも
大きくなる「不況型黒字」になるとの見通しも示した。
現代経済研究院の金注鉉（キム・ジュヒョン）所長は欧州債務危機の悪化と中国経済のソフトランディングを世界経済のキーポイントに挙げた。
その上で、欧州については緊縮財政によって下半期もマイナス成長が続くとし、中国は地方政府の負債や不動産市場の急落による銀行の不良債権増加などで経済成長鈍化が続くと予想。韓国経済を取り巻く環境の厳しさを
示す形となった。
７月以降に中国の景気浮揚策が本格化することや米国住宅市場が安定を取り戻すなど明るい材料も出たが、
専門家は韓国を含む世界経済の状況の厳しさにについて言及した。
聨合ニュース: 2012/06/05 19:46
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/06/05/0200000000AJP20120605002000882.HTML
関連スレ
【韓国経済】ムーディーズ:韓国の見通し、欧州危機でも根本的変化ない[06/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1338895995/
【韓国】韓国経済、また危機…"頼る丘がない"★8[06/03]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1338895134/
【韓国経済】外国人投資家 先月２２４０億円の売り越し＝韓国[06/04]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1338818076/
ほか
【韓国】クールビズ、ソウルでも 「クールビズ」は和製英語だが韓国でもそのまま使われている
1：かじてつ！φρ ★：2012/06/05(火) 23:09:59.93 ???
○クールビズ、ソウルでも＝半ズボン、サンダルＯＫ
ソウル市は５日、省エネのために推進中のクールビズのファッションショーを開催した。
朴元淳市長自らも半ズボン姿で登場し、普及を呼び掛けた。「クールビズ」は和製英語
だが、韓国でもそのまま使われている。
韓国では毎年夏、冷房などで電力需要が急増する。残暑が厳しかった昨年９月には、
電力の供給余力が底を突きかけたため強制的に電気が止められ、２００万世帯以上が
停電、各地でエレベーターに人が閉じ込められるなど大混乱が起きた。金滉植首相は
今年５月、夏の期間中も室内温度を２６度以上に保つよう国民に訴えた。
革新系で環境問題に力を入れている朴市長の下、ソウル市は庁舎内の温度を２８度に
定め、クールビズを積極的に進めている。６～８月は市職員にジャケットとネクタイを禁じ、
風通しの良いシャツの着用を義務化した。
さらに窓口担当者らを除き、半ズボンやサンダル姿などの「スーパー・クールビズ」姿
での勤務も認めている。日本の自治体の例を参考にしたといい、市担当者は「若い
職員の多くは半ズボン、サンダル姿で働いている」と話した。
□ソース：時事通信
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201206/2012060500902
☆写真：５日、ソウルで行われたクールビズのファッションショーに半ズボン姿で登場したソウル市長
○クールビズ、ソウルでも＝半ズボン、サンダルＯＫ
ソウル市は５日、省エネのために推進中のクールビズのファッションショーを開催した。
朴元淳市長自らも半ズボン姿で登場し、普及を呼び掛けた。「クールビズ」は和製英語
だが、韓国でもそのまま使われている。
韓国では毎年夏、冷房などで電力需要が急増する。残暑が厳しかった昨年９月には、
電力の供給余力が底を突きかけたため強制的に電気が止められ、２００万世帯以上が
停電、各地でエレベーターに人が閉じ込められるなど大混乱が起きた。金滉植首相は
今年５月、夏の期間中も室内温度を２６度以上に保つよう国民に訴えた。
革新系で環境問題に力を入れている朴市長の下、ソウル市は庁舎内の温度を２８度に
定め、クールビズを積極的に進めている。６～８月は市職員にジャケットとネクタイを禁じ、
風通しの良いシャツの着用を義務化した。
さらに窓口担当者らを除き、半ズボンやサンダル姿などの「スーパー・クールビズ」姿
での勤務も認めている。日本の自治体の例を参考にしたといい、市担当者は「若い
職員の多くは半ズボン、サンダル姿で働いている」と話した。
□ソース：時事通信
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201206/2012060500902
☆写真：５日、ソウルで行われたクールビズのファッションショーに半ズボン姿で登場したソウル市長
【ウイグル問題】「10代の女の子の公開処刑にさえ国際社会は沈黙」ラビア・カーディル総裁に聞くウイグルの「いま」
1：水道水φ ★：2012/06/04(月) 21:08:17.32 ???
∞ ラビア・カーディル総裁に聞くウイグルの「いま」（前篇）
「ウイグルの母」――今や世界は彼女をこう呼ぶ。「聖女」でも「烈女」でもなく、「母」と。血を流し、
地を這って泥にまみれ、ときには「駆け引き」をしながらも、子らのため身を粉にして生きる。綺麗事
からはおよそ程遠い彼女の生きざまはまさに「母」のそれであり、同時に、全ウイグル人の今日の
艱難辛苦を象徴するものでもあろう。
「彼女」とは、在外ウイグル人の組織「世界ウイグル会議」の総裁を務めるラビア・カーディル女史
だ。今月半ば、「ウイグルの母」は、祖国「東トルキスタン」の国旗と同じ、鮮やかなスカイブルーの
スーツに身を包み、世界に散らばる120余名の「子」らとともに、風薫る東京に降り立った。それから
約1週間、前回の本コラムで述べたとおり、東京で世界ウイグル会議代表者大会が開催され、それ
に北京がひどく腹を立てて見せたことは多くの人の記憶にあろう。大会終了の翌日、そんな「ウイグ
ルの母」に話を聞いた。
■10代のウイグル人女性の公開処刑にさえも世界は沈黙
「10代の女の子が、『私は無実です！ 私の言うことを聞いて！』と叫んだんです。それでも構わず、
（中国当局は）この子を処刑したんですよ。公衆の面前で。多くの人々がこの光景を見ていました。
それでも、国際社会は沈黙したままだった……」。こう一気に言うと、ほんの少しの間、ラビア総裁の
言葉が途切れた。そして、「ですから、私たちは今回の大会を日本で開催したい、と思ったのです。
ヨーロッパでもアメリカでもない、アジアの、ここで声を挙げたい、と思ったのですよ」と続けた。
インタビューの冒頭、総裁はこちらの具体的な質問を待たずに、2009年7月の「ウルムチ事件」後
のウイグル地域の厳し過ぎる状況について話し始めた。実は筆者は、2009年7月、ウルムチでの事
件の直後、ワシントンでラビア総裁に長時間のインタビューをし、その内容を本サイトにも寄稿した
（『【カーディル議長 独占取材】ウイグル弾圧の実像』）のだが、そのとき以来の再度の長時間イン
タビューの機会を得たことに感謝を述べると、それへの「返事」であるかのように話し始めたのだ。
「2009年7月5日のウルムチでの事件以後、中国当局は、いわゆる「厳打キャンペーン」を実施しま
した。ウイグル人に対する弾圧はそれまでにも増して厳しく、暴力的なものになってしまったんですね。
この3年間、状況が酷くなる一方でした。私たち（世界ウイグル会議）からは再三、「問題を平和的に
解決するために対話しましょう」と呼びかけましたが、完全に無視され、私（ラビア総裁）への非難だけ
が行なわれてきたのです」
今般の大会の日本開催は、ややもすると絶望につながってしまいかねない、これ以上ないほどの
危機感のなかで決断されたというのだ。
東京で世界ウイグル会議代表者大会が開会する日、北京では、日中韓首脳会談が行なわれていた
が、さっそく中国政府が、野田―胡錦濤会談をキャンセルする、という挙に出、日本側への「圧力」を
強める姿勢を見せた。結果、ラビア総裁らの大会の日本開催は、内外のメディアに大きく取り上げら
れ、日本の世論をも大いに刺激することにはつながった。
「北京が怒れば怒るほど、われわれの問題に日本人と世界が注目してくれた。皮肉なことではあり
ますが、これは大きな成果だと見ています」
■日本、日本人との連帯への決意
ラビア総裁は続ける。「今、中国政府が、日本政府や日本の国会議員に対し、世界ウイグル会議を
開かせたことへの抗議などを行なっています。これは明らかに日本に対する内政干渉ですよね。私た
ちはこれまで、米国やヨーロッパでも会議を開いてきましたが、今回の日本に対してのような激しい
反応はなかった。なぜこうまで反応するのか？ それはおそらく、中国政府が、ウイグル人と日本人が
連帯することを恐れているせいだと思います。日本のような、力のある、しかも中国に近い国の国民の
多くがウイグルの問題に気付き、中国に対し何かを言い出したら困るということなのでしょう」
>>2以降に続く
ソース：WEDGE Infinity(ウェッジ) 2012年06月01日（Fri） 有本 香
http://wedge.ismedia.jp/articles/-/1944
∞ ラビア・カーディル総裁に聞くウイグルの「いま」（前篇）
「ウイグルの母」――今や世界は彼女をこう呼ぶ。「聖女」でも「烈女」でもなく、「母」と。血を流し、
地を這って泥にまみれ、ときには「駆け引き」をしながらも、子らのため身を粉にして生きる。綺麗事
からはおよそ程遠い彼女の生きざまはまさに「母」のそれであり、同時に、全ウイグル人の今日の
艱難辛苦を象徴するものでもあろう。
「彼女」とは、在外ウイグル人の組織「世界ウイグル会議」の総裁を務めるラビア・カーディル女史
だ。今月半ば、「ウイグルの母」は、祖国「東トルキスタン」の国旗と同じ、鮮やかなスカイブルーの
スーツに身を包み、世界に散らばる120余名の「子」らとともに、風薫る東京に降り立った。それから
約1週間、前回の本コラムで述べたとおり、東京で世界ウイグル会議代表者大会が開催され、それ
に北京がひどく腹を立てて見せたことは多くの人の記憶にあろう。大会終了の翌日、そんな「ウイグ
ルの母」に話を聞いた。
■10代のウイグル人女性の公開処刑にさえも世界は沈黙
「10代の女の子が、『私は無実です！ 私の言うことを聞いて！』と叫んだんです。それでも構わず、
（中国当局は）この子を処刑したんですよ。公衆の面前で。多くの人々がこの光景を見ていました。
それでも、国際社会は沈黙したままだった……」。こう一気に言うと、ほんの少しの間、ラビア総裁の
言葉が途切れた。そして、「ですから、私たちは今回の大会を日本で開催したい、と思ったのです。
ヨーロッパでもアメリカでもない、アジアの、ここで声を挙げたい、と思ったのですよ」と続けた。
インタビューの冒頭、総裁はこちらの具体的な質問を待たずに、2009年7月の「ウルムチ事件」後
のウイグル地域の厳し過ぎる状況について話し始めた。実は筆者は、2009年7月、ウルムチでの事
件の直後、ワシントンでラビア総裁に長時間のインタビューをし、その内容を本サイトにも寄稿した
（『【カーディル議長 独占取材】ウイグル弾圧の実像』）のだが、そのとき以来の再度の長時間イン
タビューの機会を得たことに感謝を述べると、それへの「返事」であるかのように話し始めたのだ。
「2009年7月5日のウルムチでの事件以後、中国当局は、いわゆる「厳打キャンペーン」を実施しま
した。ウイグル人に対する弾圧はそれまでにも増して厳しく、暴力的なものになってしまったんですね。
この3年間、状況が酷くなる一方でした。私たち（世界ウイグル会議）からは再三、「問題を平和的に
解決するために対話しましょう」と呼びかけましたが、完全に無視され、私（ラビア総裁）への非難だけ
が行なわれてきたのです」
今般の大会の日本開催は、ややもすると絶望につながってしまいかねない、これ以上ないほどの
危機感のなかで決断されたというのだ。
東京で世界ウイグル会議代表者大会が開会する日、北京では、日中韓首脳会談が行なわれていた
が、さっそく中国政府が、野田―胡錦濤会談をキャンセルする、という挙に出、日本側への「圧力」を
強める姿勢を見せた。結果、ラビア総裁らの大会の日本開催は、内外のメディアに大きく取り上げら
れ、日本の世論をも大いに刺激することにはつながった。
「北京が怒れば怒るほど、われわれの問題に日本人と世界が注目してくれた。皮肉なことではあり
ますが、これは大きな成果だと見ています」
■日本、日本人との連帯への決意
ラビア総裁は続ける。「今、中国政府が、日本政府や日本の国会議員に対し、世界ウイグル会議を
開かせたことへの抗議などを行なっています。これは明らかに日本に対する内政干渉ですよね。私た
ちはこれまで、米国やヨーロッパでも会議を開いてきましたが、今回の日本に対してのような激しい
反応はなかった。なぜこうまで反応するのか？ それはおそらく、中国政府が、ウイグル人と日本人が
連帯することを恐れているせいだと思います。日本のような、力のある、しかも中国に近い国の国民の
多くがウイグルの問題に気付き、中国に対し何かを言い出したら困るということなのでしょう」
>>2以降に続く
ソース：WEDGE Infinity(ウェッジ) 2012年06月01日（Fri） 有本 香
http://wedge.ismedia.jp/articles/-/1944
【韓国経済】欧州ショック：韓国経済への影響現実に
1：壊龍φ ★：2012/06/04(月) 22:37:00.43 ???
欧州財政危機が実体経済に影響を与える懸念が現実となってきており、韓国経済に危機感が高まっている。
韓国企画財政部（省に相当）関係者は「現在の状況は、リーマン・ショック直前の小康状態を思い出させる。
じきに大きな嵐が起きるのではないかと心配だ」と語った。ギリシャのユーロ圏離脱が想定の範囲内だとしても、実際にそういう事態となれば、衝撃は想像を超えるとみられる。
同関係者は「世界的金融危機の導火線になったリーマン・ブラザーズの破綻も予見できたことを忘れるべきではない」と指摘した。
韓国大統領府（青瓦台）高官も「世界経済が良くないので、韓国も不安だ。青瓦台まで『景気が悪い』と言い出せば、景気にさらに冷や水を浴びせかねないため、慎重になっている」と薄氷を踏む思いを語った。
今回の危機が重大に感じられるのは、ギリシャのユーロ圏離脱のような最悪のシナリオとなる前に世界経済のどこにも頼れない状況にある点だ。
輸出で危機を打破してきた過去とは異なり、今回は欧米はもちろん、中国など新興の経済大国まで揺らいでいるからだ。
今年下半期の景気回復を見込んでいた経済専門家は、下半期も景気低迷が続くのではないかと懸念するようになった。企画財政部内部でも、3.7％に設定していた経済成長率予測値を3.4－3.5％に引き下げることが避けられず、3％台前半まで低下しかねないとの認識が広がっている。
■企業・消費者が共に苦境
李明博（イ・ミョンバク）大統領が先月31日に開いた大統領府の非常経済対策会議では
「ユーロ圏の危機が長期化し、世界経済が『失われた10年』に向かう可能性がある。
韓国は金融面より実体経済への打撃が大きい」との発言が聞かれた。
実体経済への影響は既に企業へと及んでいる。今年第1四半期（1－3月）は企業の大半が不振だった。
営業利益は前年同期比15.6％、純利益は9.0％それぞれ減少した。
家計債務で消費余力がなくなった消費者は、なかなか経済をけん引できずにいる。
昨年末現在で国内総生産（GDP）に占める民間・政府の負債総額は231％となり、
アジア通貨危機当時の150％をはるかに上回った。
4月の家計債務延滞率は0.89％で、昨年12月の0.67％よりも0.22ポイント上昇した。
家計債務の負担は、消費減少へとつながっている。
世界的な投資銀行は、欧州財政危機と株価下落、不動産市場低迷などにより、
韓国の民間消費が鈍ると予想している。
■韓国政府、状況を最大限注視
内需と輸出がいずれも不振となれば、結局頼れるのは政府だけとなる。
政府の歳出を増やさなければ、景気低迷を防ぐことはできないとの分析が示されている。
しかし、政府はかなり慎重な立場だ。
企画財政部関係者は「状況が良くないのは確実だが、どれだけ悪化するか大体つかめないと、
それに見合った対策も立てられない。
現実的には対策を講じにくい状況だ」と語った。
韓国政府は通常、6月初めに下半期の経済政策方向を定めるが、今年は6月末まで状況を見守った上で、
対策を立てる方針だ。今月17日のギリシャ議会再選挙以降に開かれる欧州連合（EU）首脳会議などを見守る必要があるとの判断だ。
韓国政府は緊急対策として、99兆ウォン（約6兆5000億円）を見込む今年の政府基金使用規模を1兆－2兆ウォン（約660－1320億円）上積みすることを検討している。
増額分を信用保証基金など中小企業向け融資保証の財源に使用すれば、
その10－20倍の融資が可能となるため、政府は最大で20兆ウォン（約1兆3200億円）の資金が企業に供給されると見込んでいる。計上されたものの使われない余剰予算の半分程度を景気浮揚に充てることも検討中だ。
政府が毎年執行する300兆ウォン（約19兆8000億円）の予算のうち、10兆ウォン（約6600億円）
前後が使われず、結局は負債償還などに充てられるが、それを最小化する構想だ。
しかし、この程度では、ますます悪化する経済状況に対応できないとの指摘も根強い。
このため、国債発行で資金を調達する追加補正予算の編成が避けられないとの見方も浮上している。
追加補正予算は、世界的な金融危機が起きた2009年に28兆4000億ウォン（約1兆8800億円）規模で編成されている。しかし、追加補正予算の編成は、政府債務の増加を招き、財政負担が重いため、財政の健全性が損なわれることは避けられない。
崔炯碩（チェ・ヒョンソク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/06/04/2012060400594.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/06/04/2012060400594_2.html
欧州財政危機が実体経済に影響を与える懸念が現実となってきており、韓国経済に危機感が高まっている。
韓国企画財政部（省に相当）関係者は「現在の状況は、リーマン・ショック直前の小康状態を思い出させる。
じきに大きな嵐が起きるのではないかと心配だ」と語った。ギリシャのユーロ圏離脱が想定の範囲内だとしても、実際にそういう事態となれば、衝撃は想像を超えるとみられる。
同関係者は「世界的金融危機の導火線になったリーマン・ブラザーズの破綻も予見できたことを忘れるべきではない」と指摘した。
韓国大統領府（青瓦台）高官も「世界経済が良くないので、韓国も不安だ。青瓦台まで『景気が悪い』と言い出せば、景気にさらに冷や水を浴びせかねないため、慎重になっている」と薄氷を踏む思いを語った。
今回の危機が重大に感じられるのは、ギリシャのユーロ圏離脱のような最悪のシナリオとなる前に世界経済のどこにも頼れない状況にある点だ。
輸出で危機を打破してきた過去とは異なり、今回は欧米はもちろん、中国など新興の経済大国まで揺らいでいるからだ。
今年下半期の景気回復を見込んでいた経済専門家は、下半期も景気低迷が続くのではないかと懸念するようになった。企画財政部内部でも、3.7％に設定していた経済成長率予測値を3.4－3.5％に引き下げることが避けられず、3％台前半まで低下しかねないとの認識が広がっている。
■企業・消費者が共に苦境
李明博（イ・ミョンバク）大統領が先月31日に開いた大統領府の非常経済対策会議では
「ユーロ圏の危機が長期化し、世界経済が『失われた10年』に向かう可能性がある。
韓国は金融面より実体経済への打撃が大きい」との発言が聞かれた。
実体経済への影響は既に企業へと及んでいる。今年第1四半期（1－3月）は企業の大半が不振だった。
営業利益は前年同期比15.6％、純利益は9.0％それぞれ減少した。
家計債務で消費余力がなくなった消費者は、なかなか経済をけん引できずにいる。
昨年末現在で国内総生産（GDP）に占める民間・政府の負債総額は231％となり、
アジア通貨危機当時の150％をはるかに上回った。
4月の家計債務延滞率は0.89％で、昨年12月の0.67％よりも0.22ポイント上昇した。
家計債務の負担は、消費減少へとつながっている。
世界的な投資銀行は、欧州財政危機と株価下落、不動産市場低迷などにより、
韓国の民間消費が鈍ると予想している。
■韓国政府、状況を最大限注視
内需と輸出がいずれも不振となれば、結局頼れるのは政府だけとなる。
政府の歳出を増やさなければ、景気低迷を防ぐことはできないとの分析が示されている。
しかし、政府はかなり慎重な立場だ。
企画財政部関係者は「状況が良くないのは確実だが、どれだけ悪化するか大体つかめないと、
それに見合った対策も立てられない。
現実的には対策を講じにくい状況だ」と語った。
韓国政府は通常、6月初めに下半期の経済政策方向を定めるが、今年は6月末まで状況を見守った上で、
対策を立てる方針だ。今月17日のギリシャ議会再選挙以降に開かれる欧州連合（EU）首脳会議などを見守る必要があるとの判断だ。
韓国政府は緊急対策として、99兆ウォン（約6兆5000億円）を見込む今年の政府基金使用規模を1兆－2兆ウォン（約660－1320億円）上積みすることを検討している。
増額分を信用保証基金など中小企業向け融資保証の財源に使用すれば、
その10－20倍の融資が可能となるため、政府は最大で20兆ウォン（約1兆3200億円）の資金が企業に供給されると見込んでいる。計上されたものの使われない余剰予算の半分程度を景気浮揚に充てることも検討中だ。
政府が毎年執行する300兆ウォン（約19兆8000億円）の予算のうち、10兆ウォン（約6600億円）
前後が使われず、結局は負債償還などに充てられるが、それを最小化する構想だ。
しかし、この程度では、ますます悪化する経済状況に対応できないとの指摘も根強い。
このため、国債発行で資金を調達する追加補正予算の編成が避けられないとの見方も浮上している。
追加補正予算は、世界的な金融危機が起きた2009年に28兆4000億ウォン（約1兆8800億円）規模で編成されている。しかし、追加補正予算の編成は、政府債務の増加を招き、財政負担が重いため、財政の健全性が損なわれることは避けられない。
崔炯碩（チェ・ヒョンソク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/06/04/2012060400594.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/06/04/2012060400594_2.html
translate this blog into
FC2カウンター
おすすめ
フリーエリア
フリーエリア
検索フォーム
過去ログ ＋
ランキング
フリーエリア
リンクリスト
人気エントリー
最新トラックバック
- びぶ速VIP▼☆▲:敬語って文化が日本人を駄目にしてると思う (08/14)
- 【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板:ﾈﾄｳﾖ「日本を好きって言うとネトウヨって呼ばれる」←1日中韓国叩いてるだけだろ…それは愛国ではない (08/13)
- 中国ファンのための２ちゃんねるまとめ:【企業】今だに中国に残る日系企業、標的にされるわ事実上乗っ取られるわ解雇は認められないわでもう散々 (08/11)
- 恋愛コラムリーダー ～Love Column Reader～:男の妄想がむくむく膨張！「ちょっとエッチに聞こえる」女性のセリフ3つ (08/09)
- 芸スポ総合＋:【バスケット】日本、フィリピンに７１－９０で敗れる…アジア選手権２次リーグ第１戦Ｅ組 (08/07)
最近の記事＋コメント
何もわかってねえな東亜の774【文政権「日本不買」】ポスター印刷は三菱、唐辛子、パスポート用紙、おでん、海苔巻き、トンカス…排除できぬ日本と文化 [09/13] [新種のホケモン★]日本由来の物排除したら何が残るんやろな
ラーメンも日本の製麺機で作ってルからダメだぞ名無しさま【日経】 文大統領、日本批判は封印 外交孤立を懸念 [08/15] [荒波φ★]NoJapan、ちゃんとやれよ名無しさん