東亜news+

2015年6月12日、韓国・聯合ニュースによると、韓国での中東呼吸器症候群（MERS）感染拡大を受け、
日本政府が韓国の日本人学校に専門医を派遣したことが分かった。岸田文雄外相が記者会見で明らかにし、
「在外邦人の不安を軽減したい」と述べた。

11日に韓国に到着した防衛医科大学の加來浩器教授は、13日までの日程で、ソウル、釜山（プサン）の
日本人学校関係者らを対象に説明会を開き、MERSの予防策などについて講演する予定だ。一方、
厚生労働省は11日、日本国内でMERS感染者が発生した場合、症状のない同居家族も「濃厚接触者」と見なし、
外出自粛などを求める内容を、各地方自治体に通知した。

これについて、韓国のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「自国民のケアが見事だ」
「日本人は税金が惜しくないだろうな。もしMERS患者が出たら、専用機で送ってくれそうな勢いだ」
「韓国も日本にいる自国民保護のため防護服を配布しろ！」

「韓国政府がやることがそんなに信じられないのか」
「不安だから自国民を保護しようとする日本は素晴らしい。韓国も早く日本産の水産物を全面輸入禁止にして、
自国民の保護をするべきなのに。最近はネットでも原発の記事が目に付かない」

「本当に恥ずかしい限り。政府の対応が駄目だから、結局は専門家まで派遣することになったか。
朴槿恵（パク・クネ）大統領は、もう辞任を」
「いくら韓国が日本を嫌って悪く言っても、無視できない先進国だ」
「どんな状況でも自分のことは守ろうとする、日本人の意識の表れ」

（翻訳・編集/和氣）

Yahoo!ニュース　Record China 6月13日(土)7時40分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150613-00000016-rcdc-cn

韓国に悩まされ続けるスタンフォード大、再び取材が殺到・・韓国ネットは「なぜ国の恥とか言うの？」「ウソはやめろ」 （FOCUS-ASIA.COM） - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150613-00000014-xinhua-cn


韓国・国民日報は１２日、合格通知などが偽造された韓国の虚偽天才少女事件で注目された世界的名門私大・米スタンフォード大が、韓国に悩まされるのはこれで３回目だと指摘するコラムを掲載した。

スタンフォード大が韓国に悩まされるようになったのは、２０１０年の「タジンヨ事件」からだ。「タジンヨ」とは、「タブロに真実を要求する」という韓国語の略語で、韓国のヒップホップユニット「エピック ・ ハイ」の メンバー・タブロの「スタンフォード大卒」という学歴が詐称だという疑惑がかけられた事件。多くのメディアやネットユーザーがスタンフォード大に事実確認を求めたほか、火消しのためにタブロ自身も スタンフォード大を訪問せざるを得なかった。

翌２０１１年の１０月に行われたソウル市長選では、朴元淳（パク・ウォンスン）候補（現市長）の「スタンフォード大客員教授」という経歴に対し、詐称の嫌疑がかけられた。この際は朴候補の経歴に 問題がないというスタンフォード大学の電子メールが公開されたが、疑惑を提起した康容碩（カン・ヨンソク）議員は「これはスタンフォードの立場であり、国内の立場ではない」などと主張したという。

そして今回の「天才少女事件」では、再びスタンフォード大に取材が殺到した。スタンフォード大の対外広報担当は韓国メディアなどの取材に対し「スタンフォード大とハーバード大の両方で学ぶ プログラムはない」と説明した。また、少女のスタンフォード進学を進めたと名指しされた同大のジェイコブ・フォックス教授は「少女の入学に関する問題に関与したことはない」と説明した。

コラムは、韓国人が起こしたこれらの事件によって、ネット上では「永遠に苦しむスタンフォード」という声が出ていることを紹介したうえで、「スタンフォードが韓国人によって苦しめられない日が早く 来てほしい」と結んでいる。

このコラムに対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。

「問い合わせるのはいい加減にしろ！国にこんなに恥を欠かせたんだから、土下座して謝れ」

「スタンフォード自体が入試に不透明な部分がある」

「本当に申し訳ない」

「学歴詐称は一度や二度じゃないが、今回の天才少女はやりすぎ」

「ハーバードやスタンフォードに入ることが記事になるほど重要なことか？」

「芸能人の学歴をいちいち問い合わせるのはおかしい」

「学歴詐称は個人の問題。なぜ国の恥とか言うの？」

「スタンフォードやハーバードはスケールが大きい。注目集めて芸能界デビュー狙ってたのか？」

「ウソはやめろ。恥ずかしい」

「すぐにバレるとは、スタンフォードも対応が慣れてる」

（編集　ＭＪ）

韓国「MERSで会社休みます」うそ騒動相次ぐ＝韓国ネット「これが韓国人のレベル」「韓国へのプライドがなくなっていく」

Record China 6月12日(金)16時34分配信

12日、韓国清州市でMERS感染者が出たとの連絡を受け、保健当局と警察が緊急出動したが、ある女性が
会社を休むための虚偽情報だったという騒動があった。これについて、韓国のネットユーザーからは
さまざまなコメントが寄せられている。資料写真。

2015年6月12日、韓国・聯合ニュースによると、韓国清州市で中東呼吸器症候群（MERS）感染者が出た
との連絡を受け、保健当局と警察が緊急出動したが虚偽の情報だったという騒動があった。ある女性が
会社を休むため、うそをついたという。

9日、清州市の会社社長が2日間欠勤中の女性社員に連絡を取ったところ、女性の夫から「妻がMERSに
感染したため出勤できない」とのメールを受け取ったため、保健所に通報した。折しも清州市がある
忠清北道で初のMERS感染者が確認された時期であったため、保健所は警察に協力を依頼、20人以上で
すぐに女性宅に駆け付けた。しかし女性にMERSが疑われるような症状がまったく見られず、不審に思った
職員が問いただしたところ、女性が会社に行きたくないためうそをついたと認めたという。

韓国ではこの他にも、酒に酔った客がタクシー代を浮かすためパトカーに乗ろうとMERS患者のふりを
したり、罰金を納めるのが嫌でMERSだとうその電話をしたりと、MERS感染を悪用する騒ぎが相次いでいる。

これについて、韓国のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「社長、何も言わずにクビにしてください。後で会社に害をもたらすのは明らかです」
「こういう非常識な一部の女性のために、働く女性みんなを悪く言わないようにしよう。ごく少数のふざけた人たちだ」
「働きたくないなら退職しろ。求職者が列を作って待ってるんだ」

「これが韓国人のレベル」
「こういう分別のない人たちこそ、MERSにかかればいい」
「メールを送ってあげた夫も、うそをついた妻も、見なくても素性が分かる」
「世の真実は不思議だ。やっぱり類は友を呼ぶんだね」

「韓国へのプライドがなくなっていく。これが僕が住む国の人たちなんだな」
「国民だけでも、常識を持っておこう」
「小中学生レベル」
「もうずっと休んでて」（翻訳・編集/和氣）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150612-00000053-rcdc-cn

　韓国の輸出に急ブレーキがかかっている。5ヵ月連続で輸出が減少しており、5月に至っては前月比10.9％もの減少を記録している。このような急激な輸出の落ち込みは世界的な金融危機発生直後の2009年8月以来およそ6年ぶりとなる。

　今、韓国経済ではいったい何が起きているのだろうか。

不況型黒字が拡大

　韓国の5月における輸出は、前年同月比10.9％減少で423億9,000万ドル。一方、輸入は、前年比15.3％減少で360億7,000万ドルであった。貿易収支黒字は63億2,000万ドルとなり、2012年2月から40カ月連続で黒字を記録している。
ただし、輸出の減少率よりも輸入の減少率の方が大きい、いわゆる「不況型の黒字」となっている。

　輸出減少の大きな要因は、米国と中国の景気回復がなかなか進まないことにあると考えられている。米国と中国の購買力が落ちていることが、輸出の減少に影響を与えているようだ。

　主要品目の内訳を見ると、スマートフォンなどの無線通信機器が26.6％、コンピュータが22.3％、半導体が4.8％の輸出増となっている。一方、石油製品は40.0％、石油化学は22.8％、鉄鋼は19.2％、自動車は7.9％の輸出減となった。

　石油製品や石油化学の減少は世界的な原油価格の下落による影響が大きいが、自動車や鉄鋼の減少は、韓国製品の魅力というよりも、円安やユーロ安により日本製やドイツ製の自動車が安く購入できるようになり、
相対的に韓国製の輸出が減少したためとみられる。

　原油価格の下落による中東各国の購買力の低下と、中東からのプラント機材の発注の減少も大きな痛手となっている。原油価格の下落は石油化学産業とその周辺産業の不振につながり、企業の業績悪化という悪循環を見せ始めている。
工場用地の不足に応える形で造成した石油関連の産業団地の中にも、入居がまったくない場所も出るほどである。

　 さらには、これまであまり石油化学製品を生産してこなかった中東諸国が、原油価格の落ち着きをみて一転して増産の動きを見せていることもあり、再び原油価格の下落というリスクを抱えている。

バブル崩壊時の日本と酷似

　日本においても1990年代初めの急激な円高の中、大規模な経常収支黒字を計上した経験がある。これが『失われた20年』へと突入していく前兆であった。韓国も同じ運命をたどるのだろうか。

　韓国は今、低成長、低物価、過度な経常収支黒字に加え、急速な高齢化と問題は山積みだ。家計収入が増えない中、個人負債は約110兆円とも言われている。企業の業績が回復しなければ、将来への不安は募るばかりだ。

　韓国の現状と日本のバブル崩壊時との相違点は、韓国に「バブル期」が存在していないことである。しかしながら、当時の日本の状況と酷似しているのも事実だ。
輸出で稼いだ資金を将来成長が見込める産業に投資し、内需拡大を図りつつ、将来への種まきを行わなければいけない。厳しい局面を迎えた韓国経済は、今まさに難しい舵取りを迫られている。（ZUU online 編集部）

http://zuuonline.com/archives/68526
http://zuuonline.com/archives/68526/2