東亜news+

　2015年6月9日、韓国・東亜日報によると、キムチやビビンバ、サムギョプサル（豚の三枚肉）といった韓国料理が、
ヨーロッパで注目を浴びている。

　ドイツ・ベルリンに昨年3月にオープンした韓国料理店「江南（カンナム）屋台」のメニューは、サムギョプサルなどの
肉料理が中心。韓国と同じように、客が肉を自分で焼き、白菜などで巻いて食べるスタイルだ。店主によると、
客の80％はドイツ人など西洋人で、韓国人は10％ほどだという。

　現在、海外で営業している韓国料理店は1万店を超える。韓国料理財団がホームページで公開しているベルリンの
韓国料理店は11店舗あるが、現地で聞くと、ここ3、4年でこれ以外に10店舗は開業しているという。以前は、
現地の韓国企業駐在員や、韓国人の団体旅行客を対象にした店が多かったが、最近になり、K－POPや
韓国ドラマブームに沸く東南アジアのほか、ヨーロッパ、南米などにも「第2世代の韓国料理店」が登場している。

　これについて、韓国のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「20年以上前から同じようなことを聞いてきたけど、韓国料理の世界化は全然進んでないね」
「誇大広告だ」
「ヨーロッパでは、高級料理を食べたいなら日本食レストランに、安く満腹になりたいなら中華料理レストランに行く。
韓国料理なんかには興味もないし、客もいないらしい」
「すし店や中華料理店に比べると、韓国料理はまだまだ探すのが大変。ヨーロッパに行った人ならみんな知ってる」

「韓国の大企業は、路地裏の小さな店をつぶさずに、こういうことに投資してほしい」
「韓国という国が存在していることも知らない外国人がものすごく多い」
「海外でのサムギョプサル需要が伸びるほど、韓国の豚肉の値段が上がる」
「海外に韓国を知らしめようとしながら、国内でやってることといったら…」

「欧米人はサムギョプサルを野菜に包んで食べる時、ハンバーガーのようにかみ切りながら食べる。そうすると、ちゃんとした
味が分からない。一度に口に入れる方法を教えなければ」
「外国によく行くけど、韓国料理店はひどい味の店が多い。だいたい韓国の団体旅行客を相手にする所が大半だ」

（翻訳・編集/和氣）

Yahoo!ニュース　Record China 6月10日(水)20時2分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150610-00000059-rcdc-cn

関連スレ
【グルメ】CNN「Kフード革命…今後韓流ブームはKフードに拡大する可能性がある。韓国料理は世界中の食通を引き付けるだろう」(c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1432686438/

■「世界７大景観」選定で韓国が支払う「２４億円」の電話代…名誉ほしさにのめり込み「大失態」
http://www.sankei.com/west/news/150609/wst1506090006-n1.html
写真：韓国・済州島の城山日出峰



軍艦島（端島）など「明治日本の産業革命遺産」の世界遺産登録をめぐり、反日運動を繰り広げる
韓国で、世界遺産に関する「大失態」が問題化している。スイスに本部を置く財団が主宰した「世界
7大自然景観」選定をめぐる活動だ。電話やインターネット投票で決まるため、官民あげて取り組ん
だ結果、日本円にして約24億円もの電話代を請求された。税金での支払いには、国民から批判の
声が上がっているという。無用な反日行為に精を出す前に、足元を見つめ直した方がいい。

・名誉欲がかき立てられて…
中央日報や韓国KBS放送（いずれも電子版）などによると、問題の舞台となったのは、風光明媚
（めいび）なリゾート地として知られ、2007年6月に「火山島と溶岩洞窟群」が韓国初の世界自然
遺産に登録された韓国・済州島（チェジュド）。地元自治体が遺産登録による観光客増加の相乗
効果を狙い、スイスに本部を置くニュー・セブン・ワンダーズ財団が主宰した「世界7大自然景観」
（世界7大自然奇観）の登録を目指したことが始まりだった。

選定は11年12月に行われ、世界中から電話やインターネットによる人気投票で、美しい景観の
「ベスト7」を決めるというのが趣旨。08年に専門家らによる審査員が候補地28カ所を選出、済州
島はこのなかに入っていた。

一人で何度投票してもよいという韓国国民好みのルールに加え、「世界で○番目」という評価や
名誉に執着する国やマスコミの風潮も、この企画にマッチ。韓国は総力をあげて選出を目指した
のだ。

ところが今年1月末、同財団の理事長が訪韓し、関係者に説明した事項で驚くような事実が次々と
明らかになった。

・高額電話代の税金払い
韓国側は選定に向け、10年にソウル大学総長も務めた元首相の鄭雲燦（チョン・ウンチャン）氏を
委員長とする「選定汎国民推進委員会」を結成。翌11年3月には国会が支持の決議案を採択、
李明博大統領（当時）も投票した。広報大使には女優のキム・テヒさんら芸能人が就任。現地の
済州島も官民あげて投票にのめり込んだ。

当時の禹瑾敏（ウ・グンミン）済州特別自治道知事は、電話投票にかかる電話料金を道庁が全額
負担すると決定。済州市では市職員に電話投票をするよう促し、「一人一日70回」の“ノルマ”を
設定。役所に訪れる市民にも専用電話を用意して投票を勧めた。KBSなどによると、投票のほとん
どが公務員による電話で、電話料金は計約211億ウォン（約23億5160万円）にもなった。

その甲斐あって、11年12月22日に済州島は世界7大自然景観に選ばれた。

だが、電話投票には“からくり”があった。（>>2以降につづく）

2015年6月8日、韓国・聯合ニュースによると、中東呼吸器症候群（MERS）に感染した患者を診療し、
隔離対象となっていた韓国人医師が、海外に出国していたことが分かった。

光州市と全北淳昌郡保健医療院は同日、「MERSの陽性判定を受けた患者を診療し、『自宅隔離対象者』となっていた医師が6日、 夫人と共にフィリピンに出国し、翌日帰国していたことが分かった」と明らかにした。

関係者によると、同医師は「MERSの症状が全くない」と主張し、自宅隔離対象者となっていることに強く反発していたという。

これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。


「政府は隔離対象者をちゃんと管理しているのか？自分たちへの批判コメントを監視するのと同じくらい、厳しく監視してほしい」

「MERSの恐ろしさは医師が一番よく分かっているはずでは？」

「そんな人が医師をやっていていいの？医師免許を剥奪するべき」

「その医師に子どもはいないのか？もしいたら、その子どもが通う学校名を公表するべきだ。学校を休ませているわけがない」

「他人に迷惑を掛けることを何とも思わない韓国人のレベルの低さにがっかり…」

「政府だけに問題があるのではない。これ以上感染が拡大しないように、国民1人1人が気を付けるべきではないの？」

「フィリピンでMERSが流行ってしまったらどう責任を取る？今後、怖くてフィリピン旅行に行かれない…」

「韓国国民が海外にどんどんMERSを輸出している。本当に恥ずかしい」


2015年6月8日(月) 12時52分
http://www.recordchina.co.jp/a110964.html

（資料写真）



台湾の警察はこのほど、台北市内のモーテルで売春行為を行ったとして、韓国人の女2人を
同市の士林区と松山区でそれぞれ逮捕したと発表した。2人はともに短期の観光目的で台湾入りし、
1度につき1万台湾元（約4万円）以上を稼いでいた。

士林区で逮捕された女は、学費の支払いに困っており、台湾で売春すれば稼げると知り犯行に
及んだと供述。松山区で捕まった女は台湾人は韓国風のものが好みだと聞いたため、台湾を
訪れたとしている。

警察は「社会秩序維護法」違反などにより、女や買春を行った男に罰金などを科した上で、
女2人を韓国に強制送還するため、身柄を内政部移民署に移送した。

ソース：フォーカス台湾
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201506060002.aspx