東亜news+

韓国紙セゲイルボ

http://vpoint.jp/wtview/wp-content/uploads/800361.jpg
野外コンサート中に換気口が崩落した事故現場＝１７日、韓国京畿道城南市（ＡＦＰ＝時事）

　「デフレの恐怖」が押し寄せている。各国が崩れる経済を支えるために、天文学的な金融緩和を行った。だが別段効果はない。経済は生き返らず、物価は下がる一方だ。

　多額の借金を抱えている米国、日本、欧州連合（ＥＵ）の一部国家。国と個人の借金が増えると財政危機解決どころか、帝国は破産の崖に追い詰められる。
衰退を防ぐカギは成長とインフレにならざるを得ない。ゼロ金利と量的緩和政策。金利を史上最低水準に下げて、もう何年も金をむちゃくちゃに撒（ま）いている。

　これは対岸の火事ではない。基軸通貨を動かす世界経済三大勢力がもがけば、小さい半島の国、韓国経済が完全なわけはなかろう。

　この数年間の韓国の経済政策は情けないものだった。世界が「デフレとの戦争」を行っていた時に、ずっと物価抑制にこだわった。
世界がゼロ金利戦争の時、金利を下げなかった。世界が金融を緩めているのに躊躇（ちゅうちょ）するだけだった。手遅れになって騒ぐだけだった。

　日本が「輪転機を回して、札を刷る」というアベノミックスを全面化する時、何といったか。「失敗するだろう」と。そして何も行動しなかった。

　ウォン高の勢いはなぜ続いて、企業はなぜわめいているのか。「行動しなかった」政府と中央銀行のせいではないのか。輸出の翼は折れた。電機電子、造船、鉄鋼、自動車。何か一つでも盛んなところがあるのか。
サムスン電子を除けば、企業の売り上げ・収益状態が１９９７年の外国為替危機の時よりさらに悪いという。

　だから、「内需市場を育てなければならないと言ったではないか」という。本当に退屈な声だ。家計負債１０００兆ウォンは誰が抱え込んでいるのか。中産層以上の階層だ。
不動産資産価値の下落で、借金だけそっくり抱えた彼らが利子にも耐えられないのに、どうして金を使うだろうか。

　崔”煥（チェギョンファン）経済副総理・李柱烈（イジュヨル）韓銀総裁が修正経済路線を主導しているが、別段、特別な内容もない。金利引き下げ、財政資金解決、不動産市場活性化…。
他の国がすべてしている政策だ。

　成功の可能性は灰色だ。なぜ？　同意を集めることができないからだ。国民の意思を一つにできないのに、政策の追求力が出るか。意思が集まらないのは、誰彼構わず、ぶつかり合い対立しているからだ。
国会は政争を繰り広げ、社会では理念葛藤が続く。

　だが、根本的な理由は政府にある。「国家革新」を言いながら、「キム・ヨンナン法原案」に対しては口を閉じ、
「官僚マフィア一掃」を叫びながら、天下りを放置し、「公共改革」を言いながら、料金引き上げで公共機関の赤字と借金問題を解決するという。国民が信頼し拍手を送るだろうか。

　道徳で武装しないリーダーシップが力を発揮したことはない。国の経済を守ろうとするなら、「刃の抜けた革新の刃物」を取り替えるべきだ。

（姜浩遠〈カンホウォン〉論説室長、10月21日付）

※記事は本紙の編集方針とは別であり、韓国の論調として紹介するものです。

http://vpoint.jp/world/korea/29449.html

ニダフレーションで乗り切れ

＞道徳で武装しないリーダーシップが力を発揮したことはない。

道徳と無縁なウリナラは絶望的ですね

巨額の貿易黒字をなんとかしないとウォン安にはできないぞ

なんでも他人のせいにスルニダ、もうすぐ国内流通通貨が元になるニダ！

1997年、日本が30兆円と言うアフリカの一国なら買えるという多額な資金援助をしてやったにもかかわらず
…チョンコは感謝するどころか日本に更に金を要求し
輪をかけて日本国民を多数殺し天皇陛下を愚弄し…
シネ馬鹿どもが！

半島には神はおらん。

どこを切っても金太郎飴みたくチョン面
沈没船の船長みたいな輩しか居ないのだから

朝鮮人: 信じない、頼らない、任せない

アジア大会の惨状をみて、他人事だと勝ち誇っていたが
それと同じく政府機関は八百長組織だと、気づいた訳だね

自国の舵取りも満足にできないから、口先で他国を変えようとする
もう終わってるな

デフレの恐怖って・・・
むしろこの状態で物価が上がったら、時給３００円クラスの労働者は全員しぬんじゃね？

日本が悪いって言い続けたら安泰でしょ。
そういった教育してるんだから。
親日は逮捕して粛清したらすぐに大人しくなるでしょ。

国民に借金してでも金使わせてたのになぜ経済が回ってないのかが不思議

あっ市場破壊して利益があがらなくなっただけだったか

経済学の机上の空論といわれる
スタグフレーションを現実化する韓国

そこにシビれないし、憧れ無いけどね…

物価上がってるんだろ
大丈夫だ

給料下がってても

日本のメディアはなんで民主政権時の超円高デフレスパイラルはほめそやしてたのに
韓国が同じ状況だと韓国経済の危機を訴えるのー？

日米が量的緩和をする程度で韓国が滅ぶようじゃ何もせんほうがいいな
日本が間違ったリベラル式デフレ政策してた10年くらいしかしか旨みなかったということだ

韓国政府が信頼出来ないなら
中国政府を信用しろ

それが属国の生きる道ってもんだろ

日本が金を寄越すまでファビョって死ねばいいのでは

身の丈に合わない資本主義と民主主義 朝鮮人自治区がお似合い

韓国政府を批判する記事を書くと逮捕されるぞ