東亜news+

2015年12月18日、韓国・朝鮮日報によると、今年の訪日外国人観光客数と訪韓外国人観光客数の差が580万人に拡大した。

韓国観光公社は17日、「今年1月から11月まで、韓国を訪れた外国人観光客数は1211万5200人で、前年同期比7．6％減少した」と明らかにした。一方、日本政府観光局（JNTO）は、「今年1月から11月まで、日本を訪れた外国人観光客は前年同期比50％増の1796万4400万人だった」と発表。両国を訪れた外国人観光客の差は584万9200人で、統計開始以降、最も差が大きかった。

記事は、日韓の外国人観光客誘致状況を比較し、「韓国が2009年に約100万人の差で日本を上回って以降、2011年には約350万人の差にまで広がっていた。しかし、『2020年に年間2000万人』を目標に掲げ、観光立国の実現を目指す日本が、7年ぶりに逆転した」などと伝えている。

韓国政府はこれについて、「中東呼吸器症候群（MERS）の拡散や円安の影響」と説明している。

これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「日本の観光商品は質が違う。食べ物もおいしくてホテルも充実、観光地も多くて楽しい。そして最大の魅力は『安全』であるところ」
「日本人は個性が強くて良い！道行く人を見ているだけでも楽しい」

「日本に行った後に韓国の観光地に行くと、ため息しか出ない」
「これまでは勝っていたということに驚く」
「質を高めないと日本には勝てない。国民1人1人が意識して、外国人観光客に優しくしなければならない」

「MERSが原因でしょ？来年はまた韓国が追い抜くだろう。何か事件が起きて、朴大統領が初期対応をしくじらない限り…」
「認めたくないが、日本は国のイメージがとても良い。韓国とは比べ物にならないほど」

「韓国も日本のように独自の文化を育てないと！」
「実際に日本に行くと、韓国と大した違いはないのになぜ？違いは看板が日本語で書かれているということだけ…」

（翻訳・編集/堂本）

レコードチャイナ　2015年12月19日(土) 12時20分
http://www.recordchina.co.jp/a125342.html

関連スレ
【話題】観光で韓国を追い越す日本、売りは“忍者”＝韓国ネット「日本に行ってから韓国の観光地に行くと、ため息ばかり」[12/15] [無断転載禁止]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1450177157/

>>実際に日本に行くと、韓国と大した違いはないのになぜ
>>実際に日本に行くと、

こう言うヤツはまず間違いなく日本に来たことがない
ホラフキンだな

>韓国と大した違いはないのになぜ？
同じようなモンだったらどっちを選ぶ？ってことだよ。
自分が「日本」になるためには日本が邪魔だって発想は判るが
後追いばかりでなにを目指してんだ。

頼むから日本に来ないでくれ！

韓国好きの社長のごり押しで、社員旅行で2回ほど行ったけど、ほんとに見るもんなんかないんだよ。あきれるほど薄っぺらい国。
慶州は京都見たいっていうから期待してたけど、なんのこたあない、日本でいえばただの田舎のお寺さん（それも規模が小さな町のお寺って感じ）が少々集まってるって程度。
博物館もつまらない収蔵物しかない。しかも秀吉と加藤清正と日帝が全部奪っていったんだってさ（笑）

韓国に観光に行っても

イザベラバードと

大差ない感想　(^Д^)

韓国人が韓国旅行（国内旅行）しろよ。客が少ないから少ない客から確実に儲けようとしてボッタクるんだ。
韓国人の日本旅行が減ると日本の治安は良くなるから、どちらにも得な話だぜ。

地球最大の人口を持つ国と地続きの半島が、どこからも陸路で入れない島国に完敗て

道路は陥没するし、平気でぼったくるし
食いもんは不潔では、誰も行きたくないわ

食べ残しを次の客に出すバ韓国だぜｗ

トランジットをカウントしなかったら元々日本の方が多いだろ

韓国に何しに行くんだよ？

観光客誘致競争？
日本人はべつに韓国と競争しているつもりありません。
韓国人も日本なぞ意識せずに、自国の魅力をます努力をすれば
いいじゃないですか。

韓国旅行と言えば遠征買春の代名詞だったかつてに比べれば少しはマシになったのでは？w