東亜news+

2016年10月17日、エアーアジアのあるパイロットがFacebookに投稿した成田空港での出来事が話題となっている。

タイエアアジアエックスのパイロット、パット・パナチェットさんは13日夜、バンコクから日本の成田に到着して国父プミポン国王の訃報を知った。そして、会社より復路では喪章を付けて搭乗せよとの通達を受けた。彼と乗務員たちは翌朝、宿泊先の成田市内で黒い布を買い求めた。

入った店には日本語しかできない女性店員がいた。黒い布を1メートル欲しいと伝えようと、身振り手振りで伝えるが、やはり要領を得ない。しかし、王様の画像を見せてみると、女性はすぐに彼の欲しいものを察してくれた。そして、ソーリー、ソーリーと10回は言っただろうかと彼は綴る。

「彼女は、わたしたちに起こった不幸な出来事をすぐに理解してくれて、弔意をソーリーという唯一の英語で伝えようと、何度も何度も口にした。そして涙を流した。」という。

パイロットと他の乗務員たちは、おかげで搭乗時には喪章をつけて乗り込むことができた。

パットさんは、日本人が自分たちの国王を知っており、そして今何が起きているのかを理解した上に、一緒に涙を流してれた日本人にこの上なく感動し、感謝しているという。そして、この話題はあっという間に4千件以上もシェアされ、タイ字紙でも報じられるに至った。

グローバルニュースアジア【翻訳/編集：そむちゃい吉田】
http://www.globalnewsasia.com/article.php?id=3860&&country=2&&p=2

ドンムアン空港に駐機するエアーアジア機。

2：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/18(火) 12:00:08.59 ID:dfnJiJVs.net

73：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/18(火) 13:18:05.60 ID:1hRCZQIG.net

4：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/18(火) 12:02:12.39 ID:5EP/mbdb.net

58：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/18(火) 12:44:28.99 ID:AQfPsSs0.net

144：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/18(火) 17:31:42.10 ID:Q+s77bAy.net

55：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/18(火) 12:40:00.82 ID:ZiN3y2zx.net

59：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/18(火) 12:44:38.40 ID:rwupKHEQ.net

77：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/18(火) 13:22:28.35 ID:nE11H+Pr.net

105：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/18(火) 14:45:21.84 ID:idFmO4Rj.net

120：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/18(火) 15:32:41.19 ID:w59rCWtw.net

122：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/18(火) 15:50:27.42 ID:iXcrJ4XF.net

125：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/18(火) 15:59:05.32 ID:D9NCxR70.net

128：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/18(火) 16:14:32.64 ID:moYRvE/k.net

【タイ】日本で訃報を知ったタイ人パイロットが感動した売店女性の心温まる対応[10/17]
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1476759528

そんなことで泣くか？

>>2
必死なパイロットを見たら感情移入できて泣けるわー

それにひきかえ中国人は
喪中に赤いドレスでバンコクの街を歩いてタイ人をマジギレさせていた。

>>32
中華思想から言えばその国の王室何て邪魔な存在でしょ。
アジアに君臨したい中共からしたら日本の皇室も
タイの王室もその国民の前で処刑して我々こそが
絶対的存在だと示したい巨大な土人集団だからな。

>>58
これ思い出した。

【国際】「男系皇位継承は女性差別」　国連女子差別撤廃委の“皇室典範改正”勧告案　日本に関する見解をとりまとめた委員は中国人だった
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1457514443/

【タイ人が日本人の対応に感動！ 国王陛下を追悼するため日本で黒い生地を買おうとしたら… 】　タイの反応
http://thailog.net/2016/10/18/343516/

>>55
泣いた

タイは町中黒い服でいっぱいなんだってな。

わさびで涙流してテロだって国上げて騒ぐどっかとは大違いだな。

プミポン国王をバカにしたチョン達にタイ人が激怒ってのがあったな。あいつら低脳民族はギャラクシーの様にすぐ爆発して火を噴くからな。

国王がいる国、天皇がいる国、だからこそ共有できる気持ち、感情みたいなものあると思う
ここで不敬なこと言ってるのはチョンだろどうせ
国の象徴となる存在がないと一生わからない感情だろうな

>>122
ああ、慰安婦が象徴の国には、わからないよね～

親日感があるからこういう話ができあがる。
こういう話ができあがるから親日感が増す。

朝鮮人が井戸に毒を入れた、の丁度反対。

関係を計る尺度としては有効なんじゃない。