東亜news+

2017年5月4日、駐韓英国大使夫人が、韓国の横断歩道を渡るのは「ロシアンルーレット」と表現した。

「ロシアンルーレット」とは、リボルバー式の拳銃に弾丸を一発だけ装填（そうてん）し、銃口をこめかみに当てて引き金を引き、生死を賭けるゲームだ。韓国・東亜日報が伝えた。

駐韓英国大使のチャールズ・ヘイ氏の夫人、パスカル・サザーランド氏は、先月13日、ソウルの在韓英国大使館で東亜日報記者に対し、「東亜日報が韓国で交通安全のために努力しているという話を聞いて、これまでの韓国生活で感じた交通文化の問題を必ず伝えたかった」と述べ、韓国で経験した交通事情を語った。

サザーランド氏は東亜日報の記者とともに大使館から出て、近くの信号のない横断歩道に行き、歩行者の様子を観察した。

歩行者は、道路を渡る前に横断歩道の手前で左右を確認したが、ほとんどの車は道を渡ろうとする歩行者を見ても、速度を緩めず通り過ぎた。

サザーランド氏と東亜日報記者は、横断歩道の前で約20分間観察したが、歩行者を見て止まった車は70台のうち1台だけだった。

サザーランド氏は「英国では、横断歩道の前に歩行者が立っていれば、車両が一旦停止する。道路では、弱者である歩行者を常に優先的に保護する安全意識が根付いている」とし、「韓国の道路では、ロシアンルーレットの恐怖を感じた」と述べた。

この報道に対し、韓国のネットユーザーからは

「運転免許の適性検査を強化しなければならない」
「確かにハンドルを持つとおかしくなる人がいる」
「交通事情は後進国そのものだ」
「横断歩道手前で、信号が青から赤に変わる時なんて、スピードを落とすどころかスピードアップする人もいるよな」

など、サザーランド氏の意見に同調する声が多く寄せられた。

また、「日本に旅行で行ったときにも、交通事情の差を感じた。日本では車が止まってくれる」とする声もあった。

Record china　配信日時：2017年5月6日（翻訳・編集/三田）
http://www.recordchina.co.jp/b176998-s0-c60.html

5：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/06(土) 20:43:06.26 ID:bottNtjR.net

19：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/06(土) 20:51:31.49 ID:JAJ6gkgH.net

24：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/06(土) 20:52:38.68 ID:/mRkDMbV.net

27：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/06(土) 20:55:53.15 ID:y0FUBMXe.net

52：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/06(土) 21:13:09.42 ID:xZhbfdMs.net

56：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/06(土) 21:15:51.99 ID:+Y8saXt8.net

63：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/06(土) 21:20:53.81 ID:VuOft4y8.net

90：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/06(土) 21:47:46.52 ID:7TCFXDRl.net

101：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/06(土) 21:56:55.21 ID:XhyUbpA4.net

106：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/06(土) 22:00:14.00 ID:T8AKnsH3.net

110：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/06(土) 22:03:44.65 ID:IjsaHHix.net

116：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/06(土) 22:09:52.01 ID:ne8DELye.net

187：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/07(日) 05:53:14.03 ID:YmN56uM3.net

192：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/07(日) 06:40:11.19 ID:OdoOAyWo.net

212：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/07(日) 10:29:15.39 ID:Dwp5X54j.net

233：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/07(日) 19:20:53.39 ID:eMN8WuLz.net

234：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/07(日) 19:30:58.64 ID:+thuiYpK.net

235：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/07(日) 19:42:26.26 ID:cSW7CaT/.net

【韓国】駐韓英国大使夫人が苦言「韓国の横断歩道はロシアンルーレット」＝韓国ネット「交通事情は後進国そのもの」[5/6]
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1494070810

飲み屋も食堂も公共工事も全部、ロシアンルーレットですが

>「確かにハンドルを持つとおかしくなる人がいる」


バカ　全員おかしいだろうが

怖いことにそんなチョンが日本でレンタカー借りて運転してること

韓国じゃあ、歩道を歩いてても油断できない。クルマが飛び込んで来るから。

ググればでてくるけど
死亡者数なら、10万人あたりだと韓国は日本の3倍
イギリスは日本よりちょい良いくらいみたいだから、こう言いたいのもわかる

８年ほど韓国に住んだあと日本に引っ越してきたカナダ人夫婦のユーチューバー
が日本滞在１年経ってあげた動画
後半で交通マナーを比較している　日本語翻訳もついてる

韓国に行く馬鹿は自己責任
韓国に左遷される馬鹿も居るしな

面白くて適格なたとえだ
30年前に韓国に行ったが
轢かれたやつはほったらかし
見かねた通行人が血みどろの被害者を
歩道に引きずる始末

今も変わらんのね

そもそも韓国で先進国並みと言えるものは無いのに先進国だと勘違いしていることが問題

＞「確かにハンドルを持つとおかしくなる人がいる」
　
まるで他人事みたいに言うのが朝鮮クオリティ

韓国は戦時中
だから常に自分の安全は自分で確保しなければならない
車を避けることが出来ないで
銃弾を避けることはできない
常に危機意識を持つためにも現在のままで良い

>>110
戦時中なのに北の火砲が届く距離に首都を置いてるアホミンジョクに
危機意識なんてあるわけないだろ

左折時に人が横断歩道を歩いてれば車は待つのが先進国。
韓国などの未開国ではお構いなしに突っ込んでくる。

韓国の教習所の内容みたら　事故多いの納得。
それ以前に　運転自体向いてない。船舶、飛行機・・事故多すぎ

こないだ動画で酷いの見たぞ
韓国のレッカー車って事故後に呼ばれてくるんじゃ無くて早い者勝ち
現場に先着すべくカーチェイス
割り込み、対向車線を走る、信号無視…
緊急走行するパトカーでもしないような運転してた

http://www.kr.emb-japan.go.jp/people/ryouzibu/consulate_menkyo.html
ソウルにある日本大使館のホームページに
韓国での自動車運転の注意事項というのがあったけど、
まぁムチャムチャだね。

朝鮮人は、本当のことを伝えても火病るから、この英国大使のように、まずおだてて、一緒に事実確認してから、事実を伝えなければならない。
これが、南朝鮮の新聞記事の不可解な文章を生んでいるんだと思う…

>>1
俺が韓国に仕事で行った数年前にみた光景。
バスが歩道に乗り上げてそのまま一切躊躇も無く直進してたｗ