【書籍】トイレはいつ家の中に入ってきたのか？～「韓国の住宅、その類型と変遷史」イム・チャンボク著東亜news+

東亜news+

2ちゃんねる東アジアニュース

（´・ω・｀）相互RSS

元祖オワタあんてな｜全記事一覧｜他の問い合わせ | 性機能改善！ED治療薬はこちらから

【書籍】トイレはいつ家の中に入ってきたのか？～「韓国の住宅、その類型と変遷史」イム・チャンボク著

1：蚯蚓φ ★：2011/08/21(日) 00:00:24.06 ???

▲「韓国の住宅、その類型と変遷史」イム・チャンボク著|トルペゲ|552ページ|2万6000ウォン

午前7時、眠りから覚めたA氏はアパートの居間から出てトイレに入ってシャワーをあびる。同じ
時刻、夫人は台所で朝の準備をする。シャワーを終えたA氏はバルコニーに出て草花に水を与え、
続いて高校生の娘と一緒に食卓で朝御飯を食べる。食事の後、A氏と娘は玄関から履物を履い
て各々家を出る。

2011年を生きる大韓民国国民の日常的な姿だろう。しかし、こういう形態の住宅構造が普及する
まで120年余りかかった。新刊「韓国の住宅その類型と変遷史」はイム・チャンボク(65)成均館大
建築学科教授が韓国住宅建築の120年史を整理したものだ。同書では宣教師と外交官を中心に
した西洋建築科、日本帝国主義によって移植された日本式住宅文化が伝統住宅文化と葛藤と和
解、妥協を経て進化してきた過程を見ることができる。アパートで生まれ育った世代には見慣れな
いが、一戸建て住宅経験がある読者にはうれしい本。

◆玄関の誕生
1876年の開港と共に朝鮮に入ってきた西洋外交官と宣教師は住宅を直接作ったり韓国式家屋を
改造して立式住居空間を作った。しかし、一般庶民の受け入れにはほど遠かった。本格的に朝鮮
の住宅に変化が始まったのは日帝強制占領期間。韓半島に大挙移住した日本人たちが持ってき
た家構造のうち韓国人らの目に独特な点は畳と中廊下そして玄関だった。'玄関'とは漢字で見る
ように本来、日本では家の北側や側面にある'薄暗い空間'が玄関だった。畳と中廊下は日帝の崩
壊と共に消えたが玄関は生き残った。そして暗いところでなく家の明るいところにあって'明関'に変
わった。一部の高級韓国式家屋で初めて採択された玄関は韓国式家屋と洋館を経て現在のアパー
トまで続いている。

◆便所を家の中に
トイレ問題は伝統住宅で最も悩みの種であった。1896年、独立新聞に「道ばたの家の窓の外に汚
物とおしっこと水を捨てられないようにして、おとなと子供が道端で大小便をしないようにして…」と
書くほどであった。1934年、朝鮮総督府は便所との戦争を宣言する。「朝鮮市街地計画令」で「居
住用建物敷地内にお手洗いを設置する」と釘をさしたのだ。ちょうど当時には都市型韓国式家屋
を供給する「建て売り」ができた。これに伴い、居間から遠くて、門間からは近くて除去に便利で道
に面した位置に便所が入ってきた家が大量普及する。また「ロ」型「コ」型の家が増え、塀なしで壁
で隣り合った都市型韓国式家屋が増えることになった。日帝強制占領期間はガラスが建材として
広く使われるようになり、縁側にガラスドアを付けることが流行した。おかげで部屋と床、部屋の前
のほう面積が最近のアパートのバルコニーのように役立つ空間として新しく誕生することになった。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201108/19/2011081902017_2.jpg
▲1930年代から1960年代までソウルを中心に流行した‘都市型韓国式家屋’(左側)と1970年代
後半パク・チョンヒ前大統領が農村住宅改良事業現場を訪問した姿。上の写真はソウル江南（カ
ンナム）のアパート村。/朝鮮日報
（後略）

キム・ハンス記者

ソース：朝鮮日報(韓国語) トイレはいつ家中に入ってきたのだろうか？
http://books.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/20/2011082000264.html?newsplus

【続きを閉じる】

5：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 00:05:55.98 ID:83CVZfO3
日本時代に大きく発達できたことを
なんでそんなにネガティブにとるんだ？？？

6：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 00:06:34.52 ID:+V4cLRfO
わざわざ突っ込んで欲しいのか？この記事は(笑)

17：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 00:12:48.10 ID:w78E5H2o
朝鮮ってウンコ壷が主流なんだっけ
尿はあちこちにするんだっけ

22：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 00:14:29.40 ID:TyUoMhID
良かったね！日本に玄関もトイレも教えてもらって。何だ、ちゃんとわかって
るんじゃんｗそれからお風呂もだよ。

28：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 00:17:44.48 ID:XYt0pyvu
よくチョンは恥ずかしげも無く生きていけるもんだ。

29：気弱なクリオネ◆HPbPYoY6YI ：2011/08/21(日) 00:19:29.35 ID:KTHZfBlN
>>28
そうでなきゃチョーセン人なんてヤッてられない。

31：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 00:19:45.43 ID:wy0omW9V
併合前の朝鮮庶民の家

日本の奈良時代並み

105：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 02:12:53.82 ID:SWm32PV0
>>31
まじで奈良時代だ・・・

日本の近世や中世よりも遅れてる

116：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 03:26:02.89 ID:mmT0qQuP
>>105
奈良時代なめんな
既に藤原京の時代の遺構で土坑形汲取式トイレと弧状溝形水洗式が見つかってんだよ

120：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 03:33:28.22 ID:q6aTtgnF
>>116
飛鳥の宮からも水洗トイレは見つかってる。

後、旧出羽の柵（秋田城跡）からも水洗トイレからが見つかっていると。
http://www.city.akita.akita.jp/city/ed/ac/Ikou.htm

121：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 04:10:45.77 ID:SWm32PV0
>>116
じゃあ、この写真の朝鮮は、日本のなに時代にあたるの？

122：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 04:47:00.37 ID:RFiXKbB+
>>121
弥生時代

34：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 00:20:16.39 ID:Real3QtN
日帝強制占領期間は建築の自由度が高いな。
世界でも類を見ない虐待と陵辱の歴史のはずなのに。
トイレ付きの家に住んでたんだ。

36：気弱なクリオネ◆HPbPYoY6YI ：2011/08/21(日) 00:21:35.73 ID:KTHZfBlN
>>34
だからチョーセン人は、よほど文明人扱いが苦痛だったんでしょ。

44：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 00:24:49.54 ID:xZYM2crt
朝鮮の貴族は客の前で糞の入ったオマルに口を近づけて痰をしていたらしいな

43：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 00:24:43.94 ID:6EauZIdr
韓国の家庭のキッチンや公衆浴場や地下街への階段に剥き出しの便器があるんだよな

45：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 00:24:51.55 ID:/vwHLfSz
>>1
何がいいたいのかわからない
「トイレも玄関も台所もみんな一緒！それが韓国式」って言いたいのか？

50：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 00:26:37.82 ID:XYt0pyvu
それで韓流だってさ。　笑っちゃうよ。

63：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 00:31:31.19 ID:kCDUv9f/
>>50
韓流ブームだってゴリ押しする、某テレビ局もブームに乗っかって
社内のトイレを廃止すれば良いと思うw

68：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 00:37:27.96 ID:JKG92TdV
＞韓国住宅建築の120年史

また随分と短い歴史だな。
それ以前については史料がなかったのか、伝統が断絶していて別テーマになるから
書かなかったのか、あるいは恥ずかしいことになるから書きたくなかったのか。

71：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 00:40:56.29 ID:+V4cLRfO
そもそも大韓民国は、120年も歴史がないだろ(笑)

75：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 00:48:05.76 ID:HF8mdHgq
【その時の今日】日帝警察　「１カ月間に便所１５００個設置」強圧的命令
中央日報　2010年08月31日

（略）１９２０年代半ば以降、都市人口が増加し、郊外地域が産業化されるに伴い、
臭いと衛生に対する新たな‘価値観’が形成され、糞尿問題が都市民の関心を集め始めた。
住民は当局に糞尿処理人員の配置を増やすよう要求したが、日帝当局は朝鮮人の衛生観念不足に
責任を転嫁した。日帝当局は特に、ソウル中心の鍾路（チョンノ）に悪臭が立ち込めるのは大通りの
商店に便所がなく、商人が小便壺の中身を路上にむやみに捨てるからだと診断した。

１９３２年７月、鍾路警察署は鍾路大路の商店に対する全数調査を始めた。
１５３５戸の商店に便所がないことが確認され、警察は１カ月以内に便所を設置するよう指示した。
８月３１日、警察はその時まで便所を設置しなかった７３５戸の商店を摘発、
２－３日以内に指示を履行しなければ厳罰に処するという最後通告をした。
商店主は慌てて狭い店の隅に粗末な便所をつくり、警察は１カ月間になんと１５３５個の便所をつくる
‘実績’を上げた。（略）

http://japanese.joins.com/article/592/132592.html

145：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 09:05:10.04 ID:g6kR/AJ5
>>75
日帝当局は特に、ソウル中心の鍾路（チョンノ）に悪臭が立ち込めるのは大通りの商店に便所がなく、
商人が小便壺の中身を路上にむやみに捨てるからだと診断した。

www　これは凄いw
　韓国では日帝が禁止するまで「銀座通り」にまで糞尿を捨ててたんかw
今に至るも反日が国是の理由が飲みこめた。

82：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 00:56:46.26 ID:EkdHFm95
トイレがなかった。どこでも脱糞でき。
どこにでも糞が転がっていた。

そこから、嘗糞という人の糞を嘗めて、
薀蓄を語りだす習俗が生まれたのだ。

トイレが出来て、当然、この風習も廃れてしまう。
日帝のせいで、失われた民族特有の文化の一つだ。

93：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 01:19:00.67 ID:a1WIs3uz
宮本小一外務大丞、朝鮮国京城に行く

風呂場と便所
中の各官庁には風呂というものが無かったが、ここ清水館では日本人のために風呂場が新たに作ってあった。
また、便所も数箇所仮設してあった。これも日本人のために作ったと言う。しかし粗末な藁葺きで不潔であった。
普通、朝鮮人民の家には便所がないとも言う。そのためか、
いたる所で糞尿の臭気が甚だしく数万の蒼蝿が舞い、部屋にも満ちて煩わしく、
耐えられない位である。雨が降る日だけ臭気が治まった。
http://ameblo.jp/campanera/theme-10002862463.html

99：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 01:29:19.65 ID:Y0x6iocO
黄金の国韓国

117：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 03:29:20.28 ID:r5zShZda
えっ！チョンの家ってトイレとかあったのかよ。
食材にしているのかと。

123：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 05:05:27.47 ID:S//fP/YL
朝鮮で歴史を調べると絶対に併合前の惨めな時代にぶち当たるだろ
あなぐらでうんこ食べながら試し腹してたとかその他もろもろ信じたくない歴史なわけだ
普通はここで発狂してもおかしくないわな。だってほんの百年前の出来事だもの
実は日清戦争も日露戦争も全部うそで日本人は百年前までうんこ食べでました
それを近代化し文明を与えてくれたのは朝鮮なのです！ってなったら俺発狂するもの

153：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 10:31:01.61 ID:/BVwabGf
へー　日本が教えてあげるまでチョンの家には玄関もトイレも廊下もなくて、
畳やその代わりになるものも無い土間だったのか
　　　　　　・・・・それって掘っ立て小屋とか竪穴式住居じゃねえかｗ

169：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/08/21(日) 13:06:12.98 ID:lixGxGpT
>>1 伝統住宅だって？

朝鮮人が「家畜同然の暮らし」をしていたのは間違いないぞ
・丸太を組んだ粗末な家畜小屋の、土の上で寝て暮らしていた
・風呂に入ったり、顔や手を洗う衛生習慣がなかった
・便所の概念がなく、誰もが道端でケツ出して用を足していた
・通貨や文字が普及せず、言葉すら共通化されていなかった

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1313852424/
魔法少女まどか☆マギカポータブル (完全受注限定生産版) 「限定契約BOX」特典生フィルムコマ&特製カスタムテーマセット付き

関連記事

【韓国】「韓国のトイレ、なぜ紙ないですか？」～観光客の青い目に写ったおかしな韓国 (2011/08/14)
【テロ】韓国のサイバー攻撃、2chサーバーに特に打撃なし！関係ない入口だけ遅くなる　2ch反応「日本大勝利」「この程度か」 (2011/08/15)
【書籍】トイレはいつ家の中に入ってきたのか？～「韓国の住宅、その類型と変遷史」イム・チャンボク著 (2011/08/21)
【芸能】「平和主義者、安重根にニューヨーカーたちが歓呼するでしょう」～ミュージカル「英雄」、２３日開演 (2011/08/22)
【韓国】整形手術が多いの… (2011/08/23)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

魔法少女まどか☆マギカポータブル (完全受注限定生産版) 「限定契約BOX」特典生フィルムコマ&特製カスタムテーマセット付き

関連記事

【韓国】「韓国のトイレ、なぜ紙ないですか？」～観光客の青い目に写ったおかしな韓国 (2011/08/14)
【テロ】韓国のサイバー攻撃、2chサーバーに特に打撃なし！関係ない入口だけ遅くなる　2ch反応「日本大勝利」「この程度か」 (2011/08/15)
【書籍】トイレはいつ家の中に入ってきたのか？～「韓国の住宅、その類型と変遷史」イム・チャンボク著 (2011/08/21)
【芸能】「平和主義者、安重根にニューヨーカーたちが歓呼するでしょう」～ミュージカル「英雄」、２３日開演 (2011/08/22)
【韓国】整形手術が多いの… (2011/08/23)

この記事をリンクする？：

[ 2011/08/21 18:28 ] ニダー | TB(0) | CM(15) | 性機能改善！ED治療薬はこちらから

簡単安心！ビットコイン取引所 coincheck

≪【芸能】「平和主義者、安重根にニューヨーカーたちが歓呼するでしょう」～ミュージカル「英雄」、２３日開演 | HOME | 【中国】アジアの嫌われ者になりつつある中国＝より積極的な新戦略で打開を－中国人研究者≫

弥生時代が写真で見られるなんて感動するわー。
邪馬台国は韓国にあったんだ。

[ 2011/08/21 19:49 ] [ 編集 ]

朝鮮人に「汚物」の概念ってあるのか？
なんかそっからして怪しいと思うようになったわ。

[ 2011/08/21 19:57 ] [ 編集 ]

朝鮮人に汚物なんて概念はないだろ
自分の糞を食べて再度養分にしようとするような連中だぞ
そんな事してるから疫病は蔓延するわ
不衛生な環境のままで生きてるから未だに土人の風習が抜けない
日本からの援助で文明的な生活できるようになったら
いきなり平均寿命が倍になったんだっけ？
やっぱ援助しないでそのまま土人として生きるべきだったよな

[ 2011/08/21 20:35 ] [ 編集 ]

ヨーロッパも中世まではおまるの中身を路上に捨てたり、ベルサイユ宮殿のバラのつるで囲われた場所は野糞小便場所だったりする。日本のような温暖湿潤気候は病原菌が繁殖しやすいので、衛生面は特に発達したと言われてるそうだ。

[ 2011/08/21 20:37 ] [ 編集 ]

向こうの連中ってマジで戦前の日本は旧石器時代と思ってる連中居るから笑える
ネタで言ってるのもいるけど
こっちにも偏った歴史を教える先公がいるとはいえ、何一つまともに歴史を学べないんだな

[ 2011/08/21 21:02 ] [ 編集 ]

韓国も日本と似た様な気候だって野に不思議なものだ

[ 2011/08/21 21:07 ] [ 編集 ]

>トイレに入ってシャワーをあびる。

誰も突っ込まないのね。

まあ賢明な読者の諸君はお分かりと思うが、
単純にフロトイレ一緒なだけだが、問題はそれが大部分ってことで。

[ 2011/08/21 21:57 ] [ 編集 ]

韓国の便所は日帝残滓

[ 2011/08/21 22:41 ] [ 編集 ]

日本人のトイレへのこだわりは異常。

現代のトイレも外国人から見ればこだわりすぎ。音姫とかwww

たぶん他と比べると潔癖気味なんだろう。