東亜news+

最近「カッと」なって「ワッと」する行動や事件が多くなった。５０代男性が元同居女性の家族を殺害した。７０代男性は普段から不和 だった兄と兄嫁、警察まで猟銃で続けざまに殺した。大邱（テグ）では２０代男性が再縁の要求を断った元恋人の家の前で焼身自殺 を図った。全州では２０代女性がやはり再縁を断られると刃物で元恋人の胸を刺した。１１カ月になる娘が処方された薬を飲んで下痢 になったとして担当医師に暴行をしたのは歯科医だった。

韓国健康保険審査評価院の統計を見ると、衝動調節障害で診療を受けた患者が２００９年の３７２０人から２０１４年は５５４４人と４９％ も増えた。２０代男性が最も多く、増加する傾向だった。薬品やほかの精神疾患によらず、ただ衝動を抑えられず問題になる時に衝突 調節障害という診断が下される。臨床ではあまり下されない病名だ。また自分の問題と認めるよりも状況のせいにしやすく、これ以上耐えられなくなってから病院を訪れるという点で、この数字は氷山の一角の可能性もある。

突然、韓国に忍耐力欠乏ウイルスでも広がったわけではないだろう。私は個人の脆弱性の増加よりも十年余りの間の環境の変化に注目する。まず自己中心主義の強化だ。

かつては、したいことがあっても他人の顔色をうかがって我慢することが多かった。集団の暗黙的な圧力と制裁を受け入れた後には、 悩むことなく利己的な欲と衝動的な欲望を抑え込む。共同体のために我慢して犠牲になれば、後でそれが自分にも利益になると教育を受ける。また経験を通じてこれを体得する。

問題はこのシステムが崩れているということだ。船から降りずに待てという言葉を聞いた子供たちがセウォル号とともに沈没した悲劇的事件は、大きな衝撃を与えた。組織の不正を情報提供した人は、かえって激しい個人的苦痛を受ける。いつのまにか自己の欲望を実現することが優先となる。

２番目は忍耐を要求しない環境の変化だ。おじいさんが食事を終わるまで座っていなければならなかった過去とは違い、孫は塾に行かなければならないから家族の食事には参加しない。２４時間コンビニに行けばいつでも食べたいものを手に入れられる。学校では教え ないが社会性のために必要な忍耐心を生活で覚える機会が減った。問題解決のために時間をかけて待つよりは、直ちに答を聞けなければ狂いそうになる。

最後に意思疎通の問題だ。人間関係で自分がこれぐらい表現すれば相手がそれに合わせて対応することが疎通のバランスだ。
自分の期待が大きくなるからといって相手の反応もそれに伴わないのが問題だ。こんな時、相手の境遇をまず考えて自分の要求水準が行き過ぎていないか見回さなければならない。自己中心的で忍耐力が減れば、そんな余裕はない。期待ほどの反応がなければ自分の声と感情の程度を高める。それでこそ望むものを得られると信じるからだ。ドアが開かれなければ、より大きくたたけば良いと考える。
そうするうちに話をするより刃物で刺して、銃を撃って、焼身をする。この程度をしてこそ自分の気持ちが一気に確かに伝えられて、 望むものを得られると信じるためだ。おかげで、ますます小さいことに「カッと」して、お互いを傷つける世の中になってしまった。
１人や２人おかしな人が増えたのではなく、世の中の大きな流れが作った面も大きいということだ。個人を処罰することと同じぐらい、こうした雰囲気を反転させる環境の変化が重要な理由だ。

ハ・ジヒョン建国（コングク）大学精神健康医学科教授（中央ＳＵＮＤＡＹ第４１７号）

ソース：中央ＳＵＮＤＡＹ／中央日報　2015年03月10日11時34分
http://japanese.joins.com/article/533/197533.html?servcode=100&sectcode=120

既存の10個を増築し、9つの種目は新設する必要がある…莫大な費用を予想 

（釜山＝聯合ニュース）シン・ジョンフン記者＝釜山市、蔚山市、慶尚南道が「2028年夏季オリンピック」の共同誘致に乗り出す予定の中、 不足している競技施設が大きな障害になるものと懸念される。 

オリンピックを誘致する場合は、メイン競技場として活用する釜山の社稷メイン競技場をはじめ、3つの市・道の競技場のほとんどが 国際オリンピック委員会（IOC）の基準に達していないためである。 

7日釜山市、蔚山市、慶尚南道などによると、オリンピックを行うには、少なくとも28種目に32個の競技場が必要なことがわかった。

 しかし、釜山、蔚山、慶南の競技施設は28個（釜山17、蔚山3個、慶南8）に過ぎない。 

それさえも10個（釜山7個、慶南3個）の競技施設はIOCの基準に達していなくて増築が必要なことが分かった。 

釜山市は10個の競技場増築に800億ウォンの予算が必要だと見通した。 

特に水泳、バスケットボール、ハンドボール、柔道（レスリング）、バレーボールなど5種目はIOCの基準に合った競技場がなく新設しなければならず、ここに7000億ウォンがかかると推定した。 

また、永久施設ではないが、オリンピックを行うには、臨時でも備えるべきサイクル（BMX）、カヌー・カヤック、ビーチバレー、トライアスロン（水泳・サイクル・ランニング）など4種目の競技場も新設しなければならない。 

この4つの種目の競技場の新設にも525億ウォンがかかると予想した。 

釜山の競技施設の現状を見ると、2002年釜山アジア大会を行った17個の施設の中で社稷アシアード総合競技場内にあるメイン競技場など7つの施設がIOCの基準に達していない。 

ソース：聯合ニュース　2015-03-07 17:13（機械翻訳）
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=general&ctg=news&mod=read&office_id=001&article_id=0007450146
関連
【韓国】2028年夏季オリンピック…釜山・蔚山・慶南が共同誘致推進★2[03/07]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1425724551/

続きます

アンゲラ・メルケル独首相が７年ぶりの訪日を決めて韓国メディアが注目している。

メルケル首相は９日、東京で講演を行ったあと安倍晋三首相と会談する予定だ。

今回の訪問は今年６月にドイツで開かれる主要７カ国首脳（Ｇ７）会議の準備的な性格を持っている。

メルケル首相は、日本と欧州連合（ＥＵ）の自由貿易協定（ＦＴＡ）等、経済政策やウクライナ情勢など外交・安保
問題での連帯を話し合うことが伝えられている。

今年がドイツと日本が第２次世界大戦に敗れて７０周年を迎える年で、最近、日本政治家の歴史認識に対する
国際社会の懸念と批判が高まっているなか、メルケル首相が関連言及を行うのではないかとの観測が出ている。

日本経済新聞は、独政府が５日に開催した記者懇談会で独メディアから日本政府の教科書検定に関する質問が
あったとし、ドイツ政府消息筋は歴史認識が「首脳会談の議題になる」との発言をしたと８日、報じた。

ソース：中央日報　2015年03月09日11時06分
http://japanese.joins.com/article/480/197480.html?servcode=A00&sectcode=A00&cloc=jp|main|breakingnews

金基宗容疑者を止められなかった警察・裁判所
人が集まるところに現れ突発的行動、来賓に暴行・服脱ぎ騒ぐ
6回起訴も執行猶予・軽い罰金刑どまり専門家「日本大使襲撃時に実刑だったら二度と外交官襲わなかったはず」

マーク・リッパート駐韓米国大使を襲撃した韓国市民団体代表の金基宗（キム・ギジョン）容疑者（54）は4年半前に日本の外交官 も襲っていた。金容疑者は2010年7月、在韓日本大使に向かって手のひら大のコンクリート片2個を投げ付けた。日本大使はこれをかろうじてよけたが、日本の女性書記官に当たり、負傷した。
外交官に対する暴力行為は最大で懲役5年となる重大な犯罪だ。
金容疑者は当時、暴行などで前科2犯だったが、裁判所は懲役2年・執行猶予3年を言い渡した。
法律の専門家は「この時に実刑 を言い渡していれば、再び外交官を襲撃しようとは思わなかっただろう」と話す。従北（北朝鮮信奉）思想だけでなく、数々の法律 違反に対し軽い処罰しかしてこなかった公権力のお粗末さが、金容疑者をテロリストにしてしまった一因ともいえるというわけだ。

金容疑者は今回のテロまで6回、警察に立件されている。そのうち4回は人が大勢集まった集会・講演会の会場で暴れたり、 主要人物に対して暴行あるいは威嚇するというものだった。裁判所の判決は厳罰には程遠いものだった。金容疑者が日本大使を 襲ったとき、ソウル中央地裁は「被告人は（2010年以前に）罰金刑で一度処罰された以外、特に犯罪の前科がなく、2007年に大統領 府前で焼身自殺を図った後遺症で健康状態が良くないことや、この事件での行為自体を認め、今後の意思表現に慎重を期すると誓った」ことなどを考慮して執行猶予を付けたと説明した。

ところが、これ以降の金容疑者の行動は裁判所の好意をあざ笑うかのようなものだった。 13年に執行猶予期間が終わるやいなや、 過激な行動を再開したのだ。金容疑者は昨年2月13日、朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長の講演会場で当時の西大門区議会 議長に暴力を振るって立件された。これは、公共交通機関専用地区指定を前にソウル・新村の延世大学で開かれた住民説明会で、 金容疑者は朴市長に「間違った交通政策で新村を台無しにした」と大声を張り上げて激しく抗議、関係者が止めてもマイクを離さずに叫び続け、説明会を妨害したものだ。

金容疑者は取り押さえようとしていた西大門区議会議長の胸を拳で殴り、頬をたたいた。ソウル市関係者は「金容疑者は催しがある たびに現れ、来賓を暴行したり唾を吐いたりするなどの突発的な行動をすることで悪名高く、時には服を脱いで寝転がるなどの醜態 をさらすこともあった」と話す。金容疑者が騒ぎを起こすのはほぼ常習的だった。しかし、裁判所はこのときも罰金70万ウォン（約7万6000円）を言い渡しただけだった。

ソース：朝鮮日報　2015/03/07 10:52
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/03/07/2015030700758.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/03/07/2015030700758_2.html





続きます