東亜news+

2015年9月15日、国際格付け機関の米スタンダード・アンド・プアーズ（S&P）が、韓国の国債格付けを「A＋（肯定的）」から 「AA－（安定的）」に1段階引き上げた。格付け大手3社（ムーディーズ、S&P、フィッチ）すべてが韓国の格付けを「AA」クラスとしたのは韓国政府樹立以降初、そのため韓国・ニュース1など複数のメディアが「快挙」と報じた。

S&Pは引き上げの理由として、堅調な経済成長、良好な財政状況、健全な対外債務を挙げ、経済成長については、
「景気低迷している多くの先進国に比べ、韓国は今後3～5年間は堅調な成長を示すとみられる」と指摘した。
また、韓国企画財政部は、「今回の格上げにより、日中韓3カ国のうち韓国の平均格付けが最も高くなった」との点を強調した。

日本はS&Pの格付けで韓国と同じ「AA－」だが、今後格下げの可能性があるとして「ネガティブ」となっている。
また、日本の国債について、フィッチは韓国より2段階下、ムーディーズは1段階低い格付けをしている。
一方、中国はS&Pとムーディーズの格付けは韓国と同じだが、フィッチは韓国を1段階高く格付けしている。

これについて、韓国のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「これはすごい」
「誇らしい！大韓民国！」
「なんと、韓国が日本より高いとは！こんな日が来るとは想像もしなかった。隔世の感がある」
「最もうまく行っているときこそ慎重に。1997年の金融危機も、OECD（経済協力開発機構）加盟の後だった」

「国民はとても『否定的』、F等級だよ」
「庶民には何の意味もない」
「国にお金がないわけじゃない。国に泥棒が多いんだ」
「国債が最高潮になっているのに信用度を引き上げとは、どういう場合のことを言うんだ？」

「庶民生活も格付けに合わせて良くなることを願う」
「暮らしは苦しいけど、他の国はもっと苦しいということだ」
「貧富の差はあるけど、韓国は本当に暮らしやすい国だ。整った交通システムに、ネットの通信速度、
便利な施設など、それなりの先進国の人も韓国に来ると驚くほど。ただ、市民意識が中国と肩を
並べるところが問題」

（翻訳・編集/和氣）

Yahoo!ニュース　Record China 9月17日(木)5時52分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150917-00000010-rcdc-cn

関連スレ
【朝日新聞】格付け機関のＳ＆Ｐが、韓国の外貨建て格付けをＡＡマイナスに引き上げ[9/15] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1442322752/

日中韓副局長級会議を開催、首脳会談日程など協議＝韓国ネッ...：レコードチャイナ
http://www.recordchina.co.jp/a119151.html


2015年9月15日、韓国・聯合ニュースによると、日中韓首脳会談の開催に向けた3カ国の副局長級会議がソウルで開かれた。

会議では日中韓首脳会談の日程や場所などについて意見を交換し、10月末から11月初めに開催することで一致したという。日本側代表の梨田和也アジア大洋州局審議官は会議後、
記者団に対し、「議論はしたが結論には至っていない。引き続き調整を行う」と述べた。

これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「妄言を吐く日本は除いて、中韓2カ国で首脳会談を開催しよう」
「虐殺された北朝鮮国民問題について議論しろ。3カ国すべてに責任がある。金正恩（キム・ジョンウン）を捕まえろ」

「日本のひきょうな言葉遊びを聞いてまで首脳会談を開催する必要があるのか？」
「首脳会談を開いたら、日本はまた必ずうそをつく」

「安倍首相に常識は通じないとういうことを全世界が知っている」
「会談はおそらくソウルで開かれる。本当に安倍首相を韓国に呼ぶの？安倍首相を仲間外れにすることはできない？韓国の土地が汚れてしまわないか心配…」

「朴政権は外交だけはうまくやっているね」
「朴大統領は習国家主席よりも安倍首相と仲良くするべきだ」（翻訳・編集/堂本）

sssp://img.2ch.sc/ico/soon.gif
(朝鮮日報日本語版) 欠陥手りゅう弾で戦場に向かう韓国兵




今月11日、大邱にある陸軍歩兵第50師団の新兵訓練場で訓練中に手りゅう弾が爆発し、指導を行って
いた27歳の中士（軍曹に相当）が死亡、20歳の訓練兵など2人が負傷する事故が発生した。
昨年9月にも慶尚北道浦項市の海兵隊訓練場で手りゅう弾が爆発する事故が発生したが、国防部（省に相当）
は14日、昨年爆発した手りゅう弾と今回爆発した手りゅう弾は同じ年（2005年）に同じ工場で製造されたもので
あると明らかにした。

浦項では当時19歳だった訓練中の兵士が持っていた手りゅう弾が突然爆発し、死亡する事故が発生している。

　昨年の事故直後、爆発した手りゅう弾と同じロット番号（製造年や製造工場などを示す番号）の手りゅう弾のうち、
1010個を国防技術品質院が無作為で取り出し検査を行ったところ、手りゅう弾そのものに問題はないとの結論を
下した。
それから1年後、同じような事故が再び起こったのだ。

ある陸軍関係者は「このままでは兵士たちが戦場で思う存分手りゅう弾を使用することができない」と語る。
ネットでは「手りゅう弾のテストを行うときは、まず幹部が先に投げてみてはどうか。そうすればもっと確かな
テストができるはずだ」といった書き込みも見られた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150915-00001151-chosun-kr

中国にある経済学院の院長だという人物が同国版ツイッター・微博で１０日、日本のある企業家と数年前、中国と日本の関係悪化について語り合った内容を紹介し、中国人インターネット・ユーザーたちの注目を集めた。書き込みはこんな内容だった。

「数年前、日本のある企業家と悪化した両国関係について語った。私が『日本人の中国に対する好感度が大きく悪化して、右翼勢力が勢い付いているのは、中国の台頭について、気持ち的に受け入れがたいからではないか？』と質問すると、 彼は笑いながら言った。『世界ではアメリカが最強で、日本にも米軍が駐留しているけど、大多数の日本人は反米ではない。
“台頭”が問題ではなく、イメージが大事なのだ。中国の有害食品や反日デモなどマイナスイメージの報道が増えるほど、 右翼が勢いを増していくんだ』」

この書き込みに対する中国人ネットユーザーたちのコメントを拾ってみる。

「要するに、日本が中国のゴロツキ政府と付き合いたくないんだ！中国人には同情しているけど」
「その通り。ここ１～２年、中国はもめ事を起こしてばかりだから！まあ、安倍もおとなしいやつではないけど」
「反日デモが増えれば、日本の右翼も勢力が大きくなる。道理が通じる」
「日本は国を挙げてまた中国を支配しようと思っているの？」

「そうとも言えないだろ。日本人も体の奥ではアメリカを恨んでいるはずだ」
「そんなことないでしょ？　根本の原因は経済競争の影響じゃない？　電子製品から高速鉄道、金融まで、
中国はさまざまな分野で日本のライバルだ。韓国も同じようなもの」

「一般庶民が役に立とうとしてもムリだな」
「恨み教育は国と党にとっては必要な手段だ」
「反米・反日のヤツら、よく読んどけ」

（編集翻訳　恩田有紀）

Yahoo!ニュース　FOCUS-ASIA.COM 9月14日(月)21時21分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150914-00000033-xinhua-cn