東亜news+

★すべて他人のせいにする韓国文化が拡大＝韓国ネット「親や国によって人生が大きく変わる世の中を恨みたくもなる」

2015年10月4日、韓国紙・韓国経済は、「他人のせいにする韓国文化は、国と自分の境遇を
卑下する方向にまで拡大している。最近流行している『ヘル朝鮮』や『土のスプーン』などの言葉が端的な事例だ」と伝えた。

「ヘル朝鮮」は地獄を意味する「ヘル（hell）」を「朝鮮」につけた言葉で、「韓国は地獄に近く、全く希望のない社会」という意味で使われている。

「土のスプーン」は富裕層の子どもを意味する「金のスプーン」に対比される言葉。財産のない庶民層に生まれたことを自戒する表現だ。

ある市民団体関係者は、「ヘル朝鮮に住んでいるので、努力をしても意味がないと自分自身（が努力をしないこと）を正当化し、
すべてを国のせいにしている」とし、「土のスプーンも貧困の責任を親の責任にするという点で、『他人のせいにする』言葉と見ることができる」と分析した。

この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「うまくいけば自分の実力、うまくいかなかったら先祖のせい。多いね、こんなやつ」
「他人のせいにしたいやつは、老人になっても国や親のせいにしていろ」
「どのような環境であっても、天は自らを助くる者を助く」

「韓国では、いろんな問題に対し責任回避にきゅうきゅうとして、遅々として問題解決ができず、葛藤だけが大きくなっている」
「経済成長率に比べて意識の成長が遅れていることは否めない」
「結局、いまのような韓国になったのは、すべて『国民のせい』と言いたいんだろう」

「韓国には、努力してもどうしようもないことがあるのだ」
「親や国を恨むなという意味だな。しかし、親によって人生が大きく変わるような世の中、恨みたくもなる」
「こんなこと書かれても、全く心に届かない。現実とかけ離れているような気がする」
「こんな記事が主要な経済紙に掲載されるという事実こそがヘル朝鮮の実状だ」（翻訳・編集/三田）

http://www.recordchina.co.jp/a120443.html

sssp://img.2ch.sc/ico/pc3.gif
首相、ＴＰＰ大筋合意「中国も参加すれば日本の安全保障に大きく寄与」
2015/10/6 10:42

　安倍晋三首相は６日の記者会見で、環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）が
大筋合意したことを受けて「将来的にこの（経済）システムに中国も参加
すれば我が国の安全保障にとっても、アジア太平洋地域の安定にも
大きく寄与する」とし「戦略的にも非常に大きな意義がある」と語った。
〔日経ＱＵＩＣＫニュース（ＮＱＮ）〕
http://www.nikkei.com/article/DGXLASFL06H7L_W5A001C1000000/

（画像：ラグビーに関心が薄い韓国では、Ｗ杯で日本が強豪の南アを破る歴史的快挙にも静かだった）



　韓国で４大スポーツといえば、野球にサッカー、バスケットボールとバレーになる。今年で８回目を迎えたラグビーのワールドカップ（Ｗ杯）への関心は薄い。日本の政治・経済からスポーツにかけて過敏に反応して報道する韓国メディアだが、９月１９日に行われたラグビーＷ杯で日本がＷ杯２度優勝の南アフリカを３４－３２で破り「Ｗ杯史上最大のショック」と英紙ガーディアンなどが伝えた歴史的勝利をほとんど報じていなかった。韓国情勢にめざとい日本のネットユーザーも首をかしげるほど。その中で、聯合ニュース（韓国版）が日本代表３１選手のうち 外国出身選手が３割を占めることを「純血脱皮」と題して報じた。少なくとも、すでに２０１１年Ｗ杯で日本代表は外国出身選手を １０人並べており、違和感は否めない。

　韓国メディアの日本語版（電子版）で、日本が優勝候補・南アフリカに歴史的勝利を挙げて数日間、このニュースは見られなかった。
やっと朝鮮日報（電子版）が９月２２日付で「歴史的大金星に沸く日本」と題し、２３日に第２戦でスコットランドと戦うことを扱った。
記事は、大会序盤の話題は日本代表だとし、南アフリカ戦の勝利で「日本の新聞各紙やメディアはどこもこの快挙を大きく報じた」と伝えた。

　そして、日本代表がここ数年、外国出身選手を積極的に取り入れて戦力の向上を目指してきたと指摘し、今大会で「世界的な強豪国であるオーストラリア、ニュージーランド、トンガなどから１０人（うち５人は帰化）の選手を代表に選んでいる」と続けた。

　聯合ニュースの韓国版は南ア戦勝利の翌２０日、日本ラグビーの躍進の一つの要因として、出身国で代表選手の経歴がなく、３年以上居住した 国の代表になれる規定を説明しながら「果敢な『外部輸血』が大きかった」と評論。「『純血脱皮』日ラグビー　世界の強豪南アフリカ倒し、列島揺れる」という見出しで報じ、暗に日本人のみで構成された代表ではないことを強調していた。この報道に合わせるように、韓国のネットユーザーも「アジアのチームと言えるのか」などと批判的なコメントを寄せていた。

　ただ、この報道も日本が歴史的な快挙を演じたればこそ。日本代表は２０１１年Ｗ杯ニュージーランド大会でも、今大会の主将を務めるマイケル・リーチら外国出身選手１０人を選出している。結果は１分け３敗。世間的な注目が薄くても仕方ないところだ。まして、ラグビーに関心の薄い韓国で浸透していなくても当然か。

　朝鮮日報は９月２３日付で「韓国であまり知られていないラグビー・ワールドカップとは、一体どんな大会なのだろうか」と書き、テレビ中継が２０９カ国で放送され、今回のイングランド大会の収益が１兆２０００億ウォン（約１２００億円）と紹介。英フィナンシャル・タイムズ紙が１２年ロンドン五輪を上回る経済効果が期待できるとした記事を引用した。

　韓国は、今回のＷ杯の予選を兼ねた昨年５月のアジア対抗５カ国で第３戦の日本に５－６２で敗れたことで、史上初のＷ杯進出の「夢を断念せざるを得なくなった」（中央日報）。スポーツ・ナショナリズムの強い韓国。特に日本が相手だと、それは最高潮に達するが、実力差がありすぎたためか、特に批判の声が上がったかは気づかなかったほどだ。

産経ニュース　2015.10.5 06:00
http://www.sankei.com/premium/news/151005/prm1510050006-n1.html

韓国は「FTA（自由貿易協定）先進国」だ。世界1位、2位の経済大国である米国と中国をはじめ、
締結済みまたは交渉が進行中のFTA相手国・地域は60余りと他国に比べ抜きん出ている。

だが、日本とのFTA（日本側名称：日韓経済連携協定〈EPA〉）については官僚も企業家もそろって気乗りしない様子を見せている。

彼らの言い分はこうだ。
「日本とFTAを結んだところで、製造業の競争力がけた違いの日本から製品が韓国に流入してくるばかりで、対日貿易収支がさらに悪化し、 経済的な実益がない。反日感情のため国会での批准もラクダが針の穴を通るくらい難しいだろうから、わざわざ苦労して結ぶ必要はない」

世界市場や中国市場で好調なサムスン電子、現代自動車、アモーレパシフィック、イーランドなどの韓国企業も、
日本市場では苦戦していたり事業をたたんだりしているのだから、こうした主張も一見正しそうに思える。

ならば、これからも日本とのFTAを避け続けたり、現政権が構想する韓中日FTA締結という便法を使ったりするのが最善の策なのだろうか。

私の考えは正反対だ。韓日FTAを一日も早く締結して韓国経済に活力を吹き込み、競争を活性化させるべきだ。
韓日FTAによって得るものの方が失うものより圧倒的に多いのだ。

まず、韓国の2.5倍の人口、4倍の面積を持つ先進国の日本市場を有利に攻略できるようになるのは大きなメリットだ。
これは需要の減少に苦しむ韓国企業にとって、大きなチャレンジであり、チャンスだ。

ある人は韓国の対日平均関税率が日本の対韓平均関税率より3倍ほど高いことを挙げ、
韓国の機械・自動車産業などが日本に市場を明け渡し、日本企業に従属することになると主張する。果たしてそうだろうか。

1998年に日本文化を開放した際には「韓国が倭色（和風）文化で覆いつくされる」といった悲観論が強まったが、
それから10年以上たち、J－POPは退潮した一方、K－POPは世界的なヒットカルチャーになった。

また「米国の経済植民地になる」との反対論があった韓米FTAの場合、発効1年目の2012年は韓国の対米貿易黒字が152億ドル
（現在のレートで約1兆8000億円、以下同じ）だったが、昨年は250億ドル（約3兆円）に膨らんだ。

開放や危機に直面するたびに一層強くなる韓国人のDNAは、日本とのFTAというチャレンジにおいても自らを革新し、強く変わっていく力の源になるだろう。

韓日FTAには、世界最高レベルの日本の部品・素材業、サービス業との全面的な交流拡大による技術やノウハウの習得、
これによる競争力の向上、そして日本の対韓投資活性化といったプラスアルファのメリットもある。

向こう10年間で9000兆ウォン（約903兆円）台と見込まれるアジアのインフラ市場に
韓国の技術力と日本の資本（金融）がタッグを組んで進出すれば、国富増進と雇用創出が期待できる。

安全保障面や経済面で米国・日本との結びつきを強める国際政治的な効果もある。
特に、韓国が日本とのFTAを先に提案、推進すれば、韓国により有利な方向に交渉を持っていくこともできるだろう。

韓日FTAは中国に対する過度な経済依存度を低下させ、韓中日の3カ国関係における韓国の地位と価値を引き上げることにもつながる。

韓国経済における雇用問題は、大手グループがそれぞれ500－1000人ずつ年間採用人数を増やしたり、
青年希望ファンドを設立したりするだけでは解決が難しい。

韓日FTAに果敢に挑み、成長の足掛かりを築かねばならない。そのためにはまず、韓国人が抱える
「日本と勝負して勝てるわけがない」という「経済恐日症」を払拭（ふっしょく）すべきだ。

2015/10/04 05:07
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/10/03/2015100300317.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/10/03/2015100300317_2.html