東亜news+

2 名前：´◇｀）＜誤訳あったらごめん。＠シャイニング記者。φ ★[sage] 投稿日：2009/09/17(木) 17:02:41???
（>>1からつづいた。）
政策面において、本事件は実際のところ釣魚台(*1)の主権帰属の問題となんら関わりはない。
また、外交部の行為も関係ないので、検討を行うべきは、漁業署と海巡署だ。

漁業署は、長きに渡って我が国の漁船の作業方法と位置を有効に把握できず、
国際漁業組織の中では悪名高いIUU漁業(*2)大国となっている。
漁業署の資料には「2006年から予算を編成し、台日の重複海域で操業する漁船に対し、
船の位置を報告するシステムの搭載費と通信費を補助する」とある。
しかし、今日まで、なお多くの「小漁船」が船の位置を自動で発信する機械を
設置していないわけではないが、恒常的に「スイッチを切っている」状態で、
記録と監視から逃れてしまっている。
漁業署は長期にこれをおろそかにし、業者と立法委員などよる圧力を受け、
漁船をコントロールする業務を怠けてきた。
また、不肖の漁民業者をややもすれば迫害を受ける「弱者」とすることで、
政府に適当でない助けを迫っている（本件もまたしかり）。

釣り船に従事する仕事は観光業に属するが、業者（あるいは船長）の操作は、
釣り客や観光客の生命と財産の安全に関わる。しかし、漁業署などの機関は、
確かな資格や証明となる試験を求める声に未だに対応していない。

海巡署の執行行為が国家の主権と管轄権に関わることは明白だが、
時にいくつかの（交渉）事件のなかで、いくらか適確な説明が不足するケースがある。
海巡署は国家の海域の執行機関として、その署長は不当な政治圧力に屈しない勇気を
持つべきだ。また、所属する職員には、国家の尊厳を護るという敏感さを持つべきだと
求めたい。

「青色革命、海洋立国」を求めながら、もし国際海洋法の尊重さえも、
漁船管理もろとも不十分であるのならば、何もかも「口先だけの絵空事」ではないだろうか？
（胡念祖／国立中山大学海洋政策研究センター主任・中華民国海洋事務および政策協会理事長）

★ ソースは、中国時報 [台湾] とかから訳。
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50201606+112009091700424,00.html　（中国語・繁体字）

★ 訳註。
(*1) 原文まま。尖閣諸島の台湾での呼び名、釣魚台列嶼のこと。
(*2) Illegal（違法）、Unreported（無報告）、Unregulated（無規制）の頭文字から。

★ 関連スレ。
【尖閣諸島】海上保安庁の巡視船、台湾籍の漁船に対し乗船検査　台湾側も艦艇を派遣し睨み合いに[09/14]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1252909588/
【日台】遊漁船侵入事件で、「台湾側の海巡隊員が海保職員に乱暴に取り押さえられた」として外交部が抗議[09/16]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1253099109/
とか。



5 名前：メラニンマン ◆EarwinOOiw [] 投稿日：2009/09/17(木) 17:06:08An5PUx6A
法行為が性行為に見えた。ごめんなさい。



12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2009/09/17(木) 17:08:24OUtZ/czr
さすがどっかの国とは民度が違うね



18 名前：ホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 [韓国卿/ダ～スニディアス] 投稿日：2009/09/17(木) 17:10:26jp5o20PF BE:179078459-2BP(112)
すげぇ理性的な文章だな。やっぱ賤人とはひと味違うな。



32 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2009/09/17(木) 17:21:39DLRmAQFo
>>1 >>2

法の原則に則った非常に立派な主張だし、理解できる。

このような言論が成り立つ国家は、東アジアでは日本を除けば
台湾しかない。東アジアにおいて、将来の共同体（仮にあるとして；
民主党の考えとは無関係）が可能だとしても、その柱になれる
国家は日本と台湾だ。



37 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2009/09/17(木) 17:32:06rVK+a7Re
日本人は犯罪をした日本人を擁護する事は可成り少ない
（オジャワやポッポを擁護するマスゴミには違和感を感じるが）
台湾でも同じ感覚を持っているのは喜ばしい事だね
他の周辺無法国家とはひと味違うよ



51 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2009/09/17(木) 17:55:23SSr8LyyL
申し開きが出来ない場合は「捕まえ方が悪い」と・・・
チョンと一緒じゃん　土人め



61 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2009/09/17(木) 18:04:54F2wL//8M
>>51
チョンなら一から十まで相手のせいにするだろｗ



55 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2009/09/17(木) 17:58:484MAmAmou
明らかに日韓より日台の方がうまくいってるのはなぜだ？



57 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2009/09/17(木) 18:03:185Mwtry9R
>>55　まだ両国に【心】が有る人が存在するから？



58 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2009/09/17(木) 18:03:226Hn4piWs
ウワーーｗｗｗｗまともな国ｗｗｗウケルｗｗｗｗｗ
日本の周りにまともな国があるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ



60 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2009/09/17(木) 18:04:24wrPj1Fcw
こういう意見が出るのがチョンや支那畜や露助やオーストコリアンとの違い



69 名前：ITisKOREA ◆yM3wTKgVhc [] 投稿日：2009/09/17(木) 18:12:40kV7dykVJ
台湾も反日なのにおめでたいな┓(￣∇￣;)┏



76 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2009/09/17(木) 18:22:526Hn4piWs
>>69
しかしこのようなまともな論調は決して対韓国では聞けないよ。

反日かどうかはともかく、なんでも相手が悪いと決めてかからず、
物事を科学的に分析した上で意見を出すっていう所を見せられると
台湾とは話が出来るなあと思う。



72 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2009/09/17(木) 18:14:41yLjDhsY7
概ね理性的だね。
中盤の一文「ただ、日本の職員が不適当に我が国の海巡隊員を押さえつけたという行為については、
確かに非難と抗議をするべきだろう。」についてはご愛嬌といったところか。

もし同様の事件が韓国との間で起きて、韓国の新聞にこんな記事が出たら、間違いなく筆者は
ネチズン（笑）の吊るし上げに遭うだろうが、果たして台灣ではどうかな？



73 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2009/09/17(木) 18:18:12MoIAyrGS
何か起きると呪いの杭のせいニダ！とか言ってる国のメディアにも見習って欲しいもんだ



85 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2009/09/17(木) 18:47:145OhseAf8
まぁ、台湾で反日してるのは中共工作員だけどなw
尖閣の領有権も中共のゴミ工作員だろwww



101 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2009/09/17(木) 19:23:284s5lAjNe
台湾メディアの方が日本のマスゴミよりまともだな



120 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2009/09/17(木) 20:52:38OkXx084N
日本ではほとんど話題にすらなってないけど
台湾のメディアではそれなりに騒ぎになってるな。
前回のときもそうだけど。

基本的に台湾メディアは外省系ばっかだから
国民党が与党になってからはより一層、こういう問題を大きく取り上げるようになった。
はっきり言って、近代国際法発布後から一貫して日本の固有領土を勝手に領有主張
してる訳だから、状況を考えると日本の方が騒いでいてもおかしくないんだけどな。

日本のメディアは領土問題あんまり取り上げないよな。



149 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2009/09/17(木) 23:39:00g1NzJIjk
韓国で日本に対してこんな記事を書ける人間がどのくらいいるんだか。
たしかに不要な文言もあったが、自国の漁船を批判し、過度な日本批判を
控えるように警告するメディアがある台湾。
そんなことがあの国にできるのか？



160 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2009/09/18(金) 05:17:171XRCvVW6
シナの走狗･台湾だろ。
まだ日本精神でナントカダムで七士先生で
鈴の宮春日だから台湾は親日か？？

靖国襲撃したのは台湾人なんだけど。
それでも台湾人は親日か



166 名前：mdyaroh ◆SEGAx78B26 [sage] 投稿日：2009/09/18(金) 06:32:169HnAOu2D
>>1-2
正論スレは東亜では伸びない。



174 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2009/09/18(金) 13:35:10hVvWvGxz
すげぇ大人
共産中国や馬韓国の小人振りとは
まさに大人と子供


http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1253174506/

関連記事

• 【台湾】台風8号で川沿いの主要道路が壊滅した高雄県の村、日本統治時代の旧道が“命綱”に 「日本時代の基礎建設が大きく貢献」 (2009/08/27)
• 【日台】 李登輝元総統が熊本城見学…「建築技術素晴らしい」「加藤清正は戦争に強いだけでなく、すごい人だった」[ (2009/09/10)
• 【日台】「台湾は国際法と日本の法行為を尊重し、海洋国家として理性的な対応を取るべきではないか」[09/17] (2009/09/18)
• 【日台】NHKスペシャル問題、訪台のNHK番組プロデューサーらが6月に、「偏向報道」抗議者に「不問」求めていた[10/06] (2009/10/07)
• 【日台】 「抗議の意思がないということを確認したかった」とＮＨＫ放送総局長 (2009/11/01)