東亜news+

○【社説】韓国での贈り物、米国では賄賂に

韓国社会で一般的にやりとりされる贈り物は本当に贈り物なのか。贈り物に
見せかけた賄賂をそっと受け取り、賄賂であることを知りながら「これは贈り物
だから問題ない」と平然と受け取っているのではないか。

米第8軍のジョセフ・フィル元司令官が韓国で勤務していた際、ある韓国人から
金品を受け取ったことが問題視され、中将から少将に降格されたというニュースが
米国で報じられた。このニュースに接し、自らの行動を振り返った政府関係者は
一体何人いるだろうか。元国税庁長はある財閥グループの企業から30万ドル
（約2900万円）の現金と2000万ウォン（約170万円）の高級時計を受け取り、これを
国税庁長就任祝いと解釈したとする発言がつい先日報じられ、一層そのような
思いを強くした。

フィル元司令官は韓国人から金メッキ製のモンブランのペンセットと、2000ドル
（約190万円）相当の皮製かばんをプレゼントされ、家族も現金3000ドル（約29万円）を
受け取ったが、これらはすでに米国政府により押収されているという。これらの金品が
やりとりされたきっかけが赴任祝いだったのか、あるいは送別会でのことだったのか
など、詳細は明らかになっていない。

元在韓米軍司令官を不名誉な理由で異動させるきっかけとなったこの「韓国式
贈り物」が、米国の法律で違法行為となったのは明らかだ。米国の「連邦海外腐敗
行為防止法」によると、政府関係者が給与以外の金品を受け取った場合、それが
たとえ職務と関連がない場合でも、懲役1年から5年、あるいは罰金などの処罰を
受ける。米国政府の倫理規定によると、政府関係者やその家族は1回20ドル
（約1900円）以下、年間最大50ドル（約4800円）の範囲でのみ贈り物などを受け取る
ことが可能とされており、この範囲を上回る場合は届け出が必要だ。フィル元司令官は
金品を受け取った事実を届けなかったことが問題になったという。

さらに驚くべきことは米国の監視体制だ。フィル元司令官は韓国から米国に戻ると
すぐに国防省監査室、連邦捜査局（FBI）、陸軍犯罪捜査隊による合同調査チーム
から事情聴取を受けた。常識的に考えても、フィル元司令官に金品を贈った人物が
何らかの見返りを求めていたとは考えられない。それにもかかわらず米国の監視
体制は非常に厳しく、例外は一切認められない。

韓国の習慣が米国で大きな問題となったことを受け、韓国政府は「不正請託禁止法」の
制定作業に着手したが「職務と関係のない金品の授受」を処罰するかどうかについて、
最初から最後まで何だかんだと議論になったのが実情だ。韓国における倫理意識
あるいは感覚がこのまま改善されないようでは、この国がまともになるのはまだはるか
遠い先と感じざるを得ない。

□ソース：朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/08/10/2013081000615.html

■　さらに怖いのが王妃様病、しかしなぜか王様病はない
----------------------------------------------------------------
【筆】者の名前には、恥ずかしながら「姫」という字が入る。漢字で「姫」と書くと、日本ではよく「お姫様
なんだ」とからかわれるが、韓国での「姫」は別段、お姫様ではなく、「女子」という意味である。

同じ漢字圏ではあるが、韓国ではお姫様を「姫」という字で表さず「公主（コンジュ）」と書く。それに
「お姫様なんだ」と言われると、韓国人としてはあまりいい気がしない。なぜなら韓国では「お姫様病」
という言葉があり、あまり良い意味ではないからだ。

■　お姫様病の餌食となる彼氏と母親の悲劇
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「お姫様病（公主病）」とは、国語辞典によると、「名詞：若い女性がまるで自分自身がお姫様のように
かわいくて高貴であると勘違いすることを俗に云う言葉」とある。

また、韓国斗山百科事典によると、「自分の容貌や立場などお構いなしに、まるで王宮のお姫様だと
錯覚している新世代の無鉄砲な少女の心理的症状の1つ。こうした子供は集団の中では目立つ
存在で、出たがり、目立ちたがりの一種の誇大妄想だ」とある。

つまり、「自分を童話に出てくるきれいで高貴な身分のお姫様だと勘違いする若い女性のことである」。

韓国は、1910年大韓帝国を最後に王政はなくなり、現在では王族も貴族もない民主主義国家となっ
た。だから、通常お姫様は存在しない。

だが、少子化の世の中、女の子は誰でも家庭の中では「お姫様」、男の子は「王子様」として大事に
育てられ、家の中に君臨する。

だが、学校や社会生活をしていくうちに、徐々にお姫様だった人も普通の人に降格する。それが
自然な流れなのだが、その流れに乗れず、思春期を迎えてしまった人たちは「お姫様病」にかかり、
現実との乖離がますます広がってしまう。

まず、お姫様病にかかると、自分はこの世で一番きれいでかわいいと思い（童話やディズニーの
影響で、なぜか西洋の美女だと思うことが多い）、友だちや家族はすべて自分の身の回りを世話
する世話係だと勘違いして、こき使う。

こうした勘違いは、小さいときから家族にちやほやされて育った人に現われやすい。特に、「お姫様
病」にかかった女性を彼女にした彼氏の運命は悲惨だ。

ソース：JBpress（3ページ）
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/38399
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/38399?page=2
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/38399?page=3

>>2につづく

☆★☆★2013年08月07日付

日本人の嫌中感情と中国人の嫌日感情はいずれも同率９割に達するという世論調査結果が出た。
これを見て「危険な兆候」と解説する学者もいるが、しかし一戦を交えて解決しようなどとは誰も思わない。
なにせ文明開化の現代は世界中が「審判団」だからだ

▼安倍政権が誕生して以後、日本はどんどん右傾化が進んでいると、
ためにする批判が中韓から起こるのはまだしも、中立的と目される海外の一部論者などからも危惧が寄せられるにいたって、
勢いを得た国内のメディアや識者などが迎合して身内を叩くようになるのはいつものことながら、
そろそろステレオタイプ（固定観念）的思考法と訣別していいのではないかと思うばかり

▼なるほど民主党に比べて自民党は右寄りで、その中でも安倍首相は最右派に見えるかもしれないが、
小欄で何度もくどくど言うように、普通の国の首相なら憲法改正、集団的自衛権、
国防軍などといった字句を口にしてごく当たり前なのである。
それが戦争に負けてすべてがトラウマとなり何かにつけて「～するおそれ」があると過剰反応するようになったのがこの国だろう

▼アベノミクス的内外政に対する中韓の対応が警戒的になったのは、日本がその普通の国になるのが心配だからなのである。
今までは脅せばすぐひざまずき尻尾を振ってきた与しやすい相手が一転して豹変し、
まともに向き合うようになったから相手の態度が変わるのは当然

▼日本の９割は自由意思だが、中国の９割は「愛国無罪」だろうと見るのはうがちすぎか？

http://www.tohkaishimpo.com/scripts/column.cgi

【ソウル聯合ニュース】韓国の現職大統領として初めて当時の李明博（イ・ミョンバク）大統領が独島を訪問してから１０日で丸１年となる。歴史認識問題や独島問題をめぐりかつてないほど悪化した韓日関係は、日本の政治家らの「妄言」に対する波紋も広がるなど、両国の新政権発足後も改善の兆しがみえない。

李前大統領の独島訪問は、国交正常化から５０年近くが経つ韓日関係においてこれまでの方針を転換する一つの契機になった。
韓国固有の領土である独島の領有権問題をめぐり、日本の主張が露骨になっている。
それまで日本は韓国との関係を考慮し、独島の領有権に対する主張を自制している部分があった。

しかし、昨年以降、韓国に対する配慮を全く無くしたかのように領有権の主張を強めた。
今月初めには日本政府が独島に関する初の世論調査の結果を発表するという、新たな「挑発」を行った。
これを受け韓国政府も「静かな外交」という方針を本格的に転換するもようだ。

また、歴史認識問題をめぐっても両国の態度が以前とは異なるとの指摘も多い。
韓国の民間シンクタンク、世宗研究所の陳昌洙（チン・チャンス）日本研究センター長は
「韓日関係が対等になるなか、韓国も歴史に対し以前より敏感になり、日本は余裕をなくして過敏に反応している。
変わり始めた韓日関係が（李前大統領の）独島訪問を機に表面化した」と解説した。

問題は変化する状況に合わせた新たな韓日関係がまだ成立していない点だ。右寄りといわれる安倍晋三内閣発足後、旧日本軍の従軍慰安婦や歴史認識をめぐる政治家の「妄言」が繰り返され、両国関係の改善に向けた環境づくりが進んでいない。

◇波乱含みの関係　日本の出方が鍵

現在の韓日関係が年末まで続くとの見方も多い。まずは８月１５日の光復節（日本による植民地支配からの解放記念日）前後に両国民の感情が悪化する可能性がある。日本の一部閣僚が１５日に靖国神社を参拝する意向を示す一方、韓国の朴槿恵（パク・クンヘ）大統領も同日の記念式典で日本の歴史認識に対し問題を提起する可能性がある。

さらに、周辺国にとって軍国主義復活のシグナルと受け止められる日本の平和憲法改正をめぐる動きが続いている。
１５日に靖国神社を参拝しない意向を明らかにした安倍首相が秋季例大祭などに合わせ参拝する可能性も排除できない。

このため韓国政府周辺では韓日関係が安定するには日本が挑発を自制し、
韓国政府が動ける余地をつくることが必要だと指摘される。
政府筋は「日本が歴史歪曲（わいきょく）発言を続ける限り両国関係の正常化は難しい」と述べた。　
聯合ニュース

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/08/06/2013080602203.html